Die Fröhlichen Untergeher Von Roana: Unterwegs Zu Den Assyrern, Zimbern Und Karaimen

by Karl-Markus Gauß

Karl-Markus Gauß słynie ze sztuki pisania reportaży z podróży. Niedawno ponownie wyruszył na penetrację osobliwych kultur, aby „uczyć nas zdumienia nad Europą” („Frankfurter Allgemeine Zeitung”).
W Szwecji spotkał młodych, świadomych siebie Asyryjczyków, tropił losy tych orientalnych chrześcijan, którzy, niegdyś zmuszeni do ucieczki, z powodzeniem znaleźli dla siebie miejsce w nowej ojczyźnie, choć nadal marzą o odzyskaniu starej.
W położonych na uboczu górach północnych Włoch Gauß trafił na ostatnich, mądrych i doświadczonych życiowo Cymbrów, posługujących się najstarszą formą języka niemieckiego i dobrze wiedzących, że policzone są nie tylko ich własne dni, ale także dni kultury cymbryjskiej.
Był również na Litwie u tajemniczych Karaimów, spośród których jedni uważają się za członków nieistniejącego już żydowskiego plemienia, a inni wypierają się wszelkich związków z judaizmem.
Z tych podróży w nieznane Karl-Markus Gauß przywiózł przedziwne opowieści. Dygresje historyczne, analizy polityczne i przesycone gęstą atmosferą opisy miast i wsi przeplatają się tu porywająco z ciepłymi, pełnymi serdeczności opisami niezwykłych ludzi, dając w efekcie suwerenną i niezwykle przekonującą literaturę.

Genres: Nonfiction, Travel, Reportage

158 pages, Hardcover

First published January 1, 2009

About the author

see https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Ma...

Reviews

[Marianna the Booklover · Rating 4 out of 5]

To moje trzecie spotkanie z Gaussem (po "Psożercach ze Svini" i "Umierających Europejczykach"). Lubię go przede wszystkim za to, że chce mu się odnajdywać te ludy i narody Europy, o których mało kto słyszał i które niedługo być może znikną na zawsze. Ja o Cymbrach na przykład nie miałam pojęcia! A tak mnie zaciekawili, że spędziłam wieczór z Google maps, szukając ich miasteczek i wiosek w północnych Włoszech i spacerując wirtulanie po ulicach tytułowej Roany :-) Trzy nacje opisane w tej niewielkiej książce, choć tak różne, mają jednak ten sam problem: jak się zdefiniować? Kim właściwie jest Asyryjczyk/Cymbr/Karaim i skąd się wziął? Są rozproszeni po świecie, często skłóceni, nie zgadzają się nawet w podstawowej kwestii, czyli samej nazwy swojego narodu, ale też twardo obstają przy zachowaniu tożsamości i języka. Bardzo ciekawa lektura, chwilami zabawna, częściej refleksyjna. Gauß ma dość oszczędny styl, ale od czasu do czasu przebija jego dość suche i ironiczne poczucie humoru. U Cymbrów czuł się chyba najlepiej - ja też :-)

[Shadowmaker · Rating 3 out of 5]

Mam poczucie iż forma jest za krótka jak na obszerność tematu, którym autor się zajmuję. Była to przyjemna, niezobowiązująca lektura, po której czuję niedosyt. Trochę to wszytko wyszło powierzchowne, splot kilku informacji wraz z dużą ilością opisów dróg i ścieżek. Mimo wszytko dowiedziałam się o istnieniu tych ludów, więc będę poszukiwać dalej informacji.

[Piotr · Rating 4 out of 5]

Pozytywne uprzedzenie - inaczej: bezkrytyczna sympatia - to oddaje mój odbiór książek K-MG. Nie będę krył. Odwiedza miejsca, do których natychmiast bym za nim pojechał, pisze o ludziach i sprawach, o których uwielbiam czytać. I słucha, uważnie słucha. Bacznie obserwuje. A empatii ma na tyle, że ani na moment nie staje się besserwisserem.
I ta myśl, której nie sposób przegonić: że pisze w zasadzie 'Requiem', coś na kształt pośmiertnego wspomnienia. O społecznościach, które wymierają, znikających tradycjach, językach. Znikającej bezpowrotnie Europie, jakiej nie udało się uratować, a bardzo warto było ...

[Maciej Wasilak · Rating 4 out of 5]

Książka poświęcona małym narodom bez państw. Mimo krótkiej formy zawiera sporo ciekawych spostrzeżeń. Na przykład o Kurdach, którzy podlegali tureckiej opresji, ale gdy tylko mieli szansę, sami uciskali i zastraszali chrześcijańskich Asyryjczyków.

[Geert · Rating 3 out of 5]

I reread it after about 15 years. Still good reading