Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Güneşi Uyandıralım (Zeze, #2)” as Want to Read:
Güneşi Uyandıralım (Zeze, #2)
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Güneşi Uyandıralım

(Zeze #2)

4.04  ·  Rating details ·  4,414 ratings  ·  247 reviews
Şeker Portakalı'nın sevimli, küçük kahramanı Zézé, işte yine karşınızda. Gözlerinin içi yine ışıl ışıl, yüreği yine sevgi dolu. Ama hüzünleri, biraz daha büyümüş bir çocuğun hüzünleri. Küçüklüğündeki küçük Şeker Portakalı yok, ama bu kez de yüreğinde sevgili kurbağa'sı var. Zengin ve aşırı alıngan bir aile tarafından evlât edinilmiş. Ama Zézé, yeni babasının iyi niyetine k ...more
Paperback, 256 pages
Published January 1993 by Can Yayınları (first published July 1974)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Güneşi Uyandıralım, please sign up.

Be the first to ask a question about Güneşi Uyandıralım

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 4.04  · 
Rating details
 ·  4,414 ratings  ·  247 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Güneşi Uyandıralım (Zeze, #2)
Ahmad Sharabiani
Vamos Aquecer o Sol (Zeze #2), (1974), José Mauro de Vasconcelos

José Mauro de Vasconcelos (February 26, 1920 – July 24, 1984) was a Brazilian writer.

At the age of eleven, Zeh Zeh lives in the house of the doctor who supervised him to complete his education; But even at this stage, the life of "Zeh Zeh" is full of mischief and playing tricks on others. Here too, the fantasy does not leave him, yet, in the dream world, he makes for himself a father, who is kind and sensitive, and at night, when
...more
Hussain Hamadi
هيّا نُقظ الشمس
.
الجزء الثاني من رواية شجرتي شجرة البرتقال الرائعة
تأليف : جُوزيه مٓاورُو
طباعة : مسكلياني للنشر والتوزيع
عدد الصفحات: 396
نوع الرواية : رواية ( الجزء الثاني ) من ثلاثية زيزا
.
.
زيزا طفل الخامسة الذي يحمل عصفور مغرد في قلبه وشيطان في رأسه. كان طفلاً إستثنائياً ؟!! هذه المرة سيحمل علجوماً في قلبه !!! ولكن كيف؟!
.
بعد رحيل مانويل فالاداريس عن زيزا في الجزء الاول بسبب القطار (مانغاراتيا) نلتقي بـ زيزا مجدداً وقد أصبح أبناً بالتبني لفترة مؤقتة سيتعرف زيزا الذي اصبح ابناً بالتبني لعائلة تب
...more
Sedaca
Oct 13, 2016 rated it it was amazing
-''Unutmakla bağışlamak arasında ne fark var?''
Zeze: ''Bağışlarken kişi her şeyi unutuyor.Ama yalnızca unutmakla,pek çok kez insan yeniden anımsamaya başlıyor.''
...more
Sara Kasraee
Apr 24, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: رمان
زه زه پنج ساله "درخت زیبای من" حالا دوازده ساله است با همون نبوغ و استعداد و قدرت تخیل. تو این کتاب زه زه زندگی تازه ای با خونواده جدیدی شروع می کنه. موجودات خیالی به کمکش میان تا بتونه خورشید زندگیش رو بیدار کنه. اینجا هم احساست آدم رو تحت تاثیر قرار میده و شیطنتهاش و احساساتش کمی بزرگونه تر شده. ...more
Noor Tareq
Feb 16, 2021 rated it it was amazing  ·  review of another edition
"أتحدث عن شمس أخرى أكبر بكثير ، تلك التي تولد في قلوبنا ... شمس آمالنا العظيمة ، الشمس التي نوقظها في صدورنا حتى تستيقظ كذلك أحلامنا ... "

"هكذا رحل موريس من حياتي ، بنفس الطريقة التي انتهجها آدم . قدم الي في حلم ، ثم رحل في حلم آخر . لماذا ينبغي على كل شيء أن يرحل في هذه الحياة ؟ لأن الولادة و بكل بساطة يا زيزا ، تعني الرحيل ، الرحيل منذ الساعة الأولى ، منذ أول نفس نستنشقه . و لا يمكنك مع ذلك أن تقاوم حقيقة الحياة القاسية . "

نعم نحن نملك شمسا في قلوبنا ، نوقظها بالامل و التفكير الايجابي ، سواء ك
...more
Agir(آگِر)
Feb 10, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Hey dînikê şêt, tu nizanî ku mirovê mezin çi tişt tênagehin?
Tu dixwazî meztirîn rastîyê donyayê bêjî, lê fêde nake...

description

Zaroktî zo xilas dibe û cîvak divê tu wek mirovên din aqêl bî û êdî gelek xewn û xeyal bîra xwe bibî. Heke tu ser neçemînî, bi zorî dixwazin serê te biçemînên. Ewe qanûna garana(herd) ênsanî ye...

Ez naxwazim mezin bim. Tuçara min nexwastîye

Em bixwazin an nexwazin mezin dibin. Lêbelê destê me de ye ku em bibine çîk. Em dikarin zaroka naw dilê xwe de bixujin û bibne keleşek sax an c
...more
فيصل السويدي
زيزا يستمر في كسب تعاطفنا، فبعد (شجرته شجرة البرتقال الرائعة) التي ارتبطنا بجذعها المتين ها هو (يوقظ شموسنا) تلك الشموس الداخلية التي تشرق تارة وتغيب تارة بعيدا عن مواقيت شمس السماء، رواية بسيطة وعميقة على لسان مراهق طيب ومتمرد، نصفه شيطاني ونصفه الآخر ملائكي، رغم أن الشُقة الزمنية قد بعدت منذ رحيل الكاتب (قبل 37 سنة) إلا أننا لا نكاد نحس بالفجوة الزمنية، في انتظار (المختول) الجزء الثالث من ثلاثية زيزا
Sara Qasim
Dec 01, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
3.5/5
نعود في هذا الكتاب إلى عالم زيزا المليء بالخيال والشقاوة، زيزا الذي يوسوس له الشيطان أحيانا ليقوم بحماقات.
زيزا هنا في مرحلة الطفولة والمراهقة وما يزال ذاك الصبي الحالم الذي يُحب أن يسمي الأشياء
حتى يُعطيها قيمة أكبر.
______
حزنت شوي أنه هذا الكتاب ما دخل قلبي مثل الجزء الأول، لكن بانتظار الكتاب الثالث والأخير لأعرف كيف يصبح زيزا عندما يكبر.
F.
Hiç mi üzmez okurunu Vasconcelos, hiç mi bu olmamış dedirtmez. O da böyle bir yazar işte... Çok zor ama bir o kadar da keyifli geçen çocukluk yıllarından sonra Portuga'nın ölümünün üstesinden gelmesi çok da kolay değildir Zeze'nin, yeni bir hayat yeni ebeveynler de cabası. Neyse ki haya dünyası o kadar geniş ki ona eşlik eden Maurice ve Adam ile hayat kolaylaşmakta. Dünyanın düzenine başka nasıl karşı konabilir ki:

"Hayat böyledir, insanlar çekip gider."
Ne zaman umutsuzluğa düşsem veya yeter artı
...more
Kübra Narci
Nov 11, 2015 rated it it was amazing
Neye yarar Adam? Beni işitiyor musun? Konuş, Öğret bana yeniden güneşi uyandırmayı. Devam etmek, ilerlemek, gelip geçmek zorunluluğunu kabul etmeyi. İlerlemek ve güneşi uyandırmak, güç değil mi Adam?
Yalvarırım, bunu senden son kez istiyorum, yanıt ver, büyük insanlar güneşi nasıl uyandırabilirler? Yalnızca bu kez.
Basma Omar
‏‎في النهاية لم يعلمنا آدم كيف نوقظ شمسنا ونحن كبار ..!!

فايول بالنسبالي هو البطل بعد زيزا، كان بيعادل بحنيته ولطفه شقاوة وجنون وشيطان زيزا .. وكأن فايول كان موجود لمساعدته في مرحلة النضج .. كان هو الأب بعد البرتغالي

تعلقت بشجرتي شجرة البرتقال اكتر وف انتظار آخر جزء الختام

‏لكن فضلت كتير بفكر فالجملة دي فعلياً هيا لخصت سبب عدم راحتي وضعف قدرتي على التخطي :
"عندما نغفر ننسى كل شيء. ولكن حين ننسى فحسب، فإنه يحدث لنا أحياناً أن نشرع في التذكر من جديد." ‎
‏ إذا كان قلبك الطفل ينسى لكنه لا يسامح.. ازا
...more
Filipe Miguel
Aug 05, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: drama, romance
Após "O Meu Pé de Laranja Lima", José Mauro de Vasconcelos revisita o seu Zezé

Zezé já não é criança, mas sim um menininho com tudo para ser alguém. Tudo menos as suas carências: o carinho, a ternura, a companhia. O novo Zezé, agora com um pouco mais de idade, cresceu e mudou de cidade. Nem quem o acompanha se mantém. Mas tudo faz sentido.

Cresceu sim, e, por isso, José Mauro de Vasconcelos teve de adaptar as brincadeiras, os interesses e a inocência da sua personagem fetiche.

Quem apreciou o "Meu
...more
Emre Turkmen
Jan 25, 2021 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Jose ya da kendi tabiriyle Zeze, tüm iyi yürekliliği ve hayal gücüyle beni kendine çekiyor. Vasconcelos her defasında beni duygulandırmayı başarıyor☺️
Mostafa
Apr 15, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
زه زه بچه ایه که نباید بزرگ شه، اون شور زندگی و جوش و خروش کودکی همیشه تو خونش در غلیانه، با رویاهاش زندگی میکنه و از همدستی با شیطان ترسی نداره، خورشید درونش همیشه بیداره و این مهمترین چیز توی شخصیتشه
(view spoiler)
...more
Mayar |マイヤー
Feb 08, 2021 rated it it was amazing
عندما بدأت قرائة الكتاب لم أتوقع ان يكون أفضل من الجزء الأول(شجرتي شجرة البرتقال الرائعة) لكن بعد قرائته اجد ان الكتابان أكثر من رائعان وبالتأكيد من أفضل الكتب التي قرأتها يومًا.
بعد ان تعرفنا على زيزا في الجزء الأول، ورافقناه في رحلة طفولته في شوارع البرازيل، والتي كانت مليئة بالآلام، نرافقه في هذا الجزء في مراحل المراهقة، وكيف انتشل من بيته القديم في ريو الذي عاش فيه حياة بائسة ، يحيط به الفقر والمرض والشوارع المتسخة، لينتقل إلى احضان والديه بالتبني، ليعيش في منزل فاره، ويأكل من أفضل الطعام، وي
...more
Samar Ja
Feb 05, 2021 rated it really liked it  ·  review of another edition
قرأتُ الجزءَ الأول من ثلاثية زيزا قبل سنة من الآن، و قد خلّفتْ شجرتي شجرة البرتقال الرائعة الأثر القويّ في داخلي.
هيا نوقظ الشمس هي تكملة لحياة الطفل المشاغب الحالم زيزا، فبعد أن صار الآن في الحادية عشرة و تمّ تبنيه من قبل عائلة غنية لتربيته و تجهيزه لمستقبل أفضل؛ نجد أنَّ زيزا ذي الحادية عشرة ربيعاً لا يختلف كثيراً عن زيزا ذي الست أعوام..
فما زال حالماً، خيالياً، حيوياً و يبحث عن الحنان الأبويّ في كل مكان حتى أن قام بإختراع شخصيات من عقلِه لكي يجعلهم اصدقائه! و لكن بدلاً من الحديث مع شجرة برتقال
...more
Rabia
Mar 18, 2020 rated it liked it
'Unutmakla affetmek arasındaki fark nedir?'
'İnsan affedince her şeyi unutur. Ama sadece unutursa çoğu zaman, sonradan o şeyler tekrar su yüzüne çıkar.'
____________________________
Şeker Portakalı kitabına duyduğum büyük hayranlıktan sonra bu kitap için beklentimi bayağı yükselmiştim ama beklentimi hiç karşılayamadı. Kitabın içine bir türlü giremedim ve sürekli kitabı elimden atmak istedim. Tam bağlandığım an yine farklı bir şey oldu ve bıraktım, aldım ve tekrar bıraktım derken sonunda 1 gün içeri
...more
Mobinaaa
Sep 09, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
اول باید بگم این کتاب، در ادامه کتاب (درخت زیبای من) هست و یه جلد سوم هم داره که من نمیدونم ترجمه شده یا نه.
(شوش،آرامش به همراهت.مهر بورز و خوشبخت باش)
زه زه ،پسر بچه شیرین و شیطون و خیال پرداز پنج ساله ی درختِ زیبای من،اینجا حدود 12 سالشه و همچنان به خیال پردازیش ادامه می ده.
تو کتاب اول،خیال پردازی هاش واقعا ملموس و دوست داشتنی بود.اما تو این کتاب خیال پردازی هاش غیر ملموسه.
من عاشق زه زه پنج ساله شدم.یه جاهایی دلم می خواست بغلش کنم و با هم گریه کنیم.درخت زیبای من به سرعت تموم شد ولی این کتاب مدت
...more
Esma T
Feb 23, 2019 rated it really liked it
Shelves: 2019
Şeker Portakalı'nı yıllar önce okumuş ve çok sevmiştim, bir yıl kadar önce de sesli kitap olarak dinlemiş ve Zeze'nin dünyasına yeniden girmiştim. Şeker Portakalı'nı dinlerken yıllar önce neden çok sevip de bende farklı bir yere sahip olduğunu bir kez daha anladım ve seriye devam etmek konusunda kararsız kalmıştım. İlk kitap insanın yüreğine dokunabilen, eşsiz kitaplardan ve devam kitaplarında o büyünün bozulacağından korksam da okuyunca anladım ki bu kitap adı gibi insanın yüreğinde "güneşi uya ...more
Aliya Jafar
Jan 08, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Zeze böyüdü, bəs mən nə zaman böyüyəcəm?
Sana Heshmati
Jul 09, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
"چرا در زندگی مقدر بود که همه چیز برود؟ زه‌زه، خیلی ساده: برای این که متولد شدن یعنی رفتن. رفتن از همان ساعت اول. از همان لحظه‌ای که انسان شروع به نفس کشیدن می‌کند و تو نمی‌توانی با واقعیت زندگی دست و پنجه نرم کنی."
...more
Núria
Más de una vez me he dicho que se ha acabado, que no voy a leer nunca más otro libro sobre un niño que se hace mayor, que ya he leído un montón (porque hay a patadas) y que ya estoy harta del punto de vista masculino. Sin embargo, por una razón u otra, también más de una vez he roto esta semi-promesa y he vuelto a leer otro libro sobre el abandono de la infancia y la pérdida de la inocencia de un personaje masculino. Pero esta vez, por una vez, no me he arrepentido de haberme saltado mi norma no ...more
Elif  Yıldız
Jan 21, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Çünkü kimse, yıkılmasından korkarak merdivenlerini çıkma yürekliliğini gösteremiyordu.

Şeker Portakalında tanıdığımız Zeze. Ancak bu sefer daha hüzünlü. Ruhu daha da yaralı ve bu kitapta şeker portakalı fidanı yok ama kurbağası var. Hemde tam yüreğinin ortasında. Ve bir de kendisine baba edindiği Maurice Chevalier var.

Sevgili Zeze, yeryüzünde herkesin bir alın yazısı vardır.

Serinin ikinci kitabı olan Güneşi Uyandıralım'ı da çok sevdim. İçerisinde kendimden çok fazla şey buldum. Vasconcelos'un öy
...more
Qamar Mohamed
Feb 12, 2021 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: روايات
"شمسك أنت يا زيزا حزينة. إنها شمس تحيطها الدموع بدل المطر ، شمس لم تكتشف بعد كل قوتها وسحرها ولم تجمل كل لحظاتك، شمس صغيرة و متجهمة بعض الشئ."

بعد أن ترك زيزا أثر قوياً بداخلنا من خلال الجزء الأول -شجرتي شجرة البرتقال الرائعة- وهو طفل في الخامسة من عُمره يعود لنا في الجزء الجديد وهو أكبر قليلاً لنستكمل معه أواخر مراحل طفولته وكيف يعثر علي شمسة ليوقظها. ولكنه يبقى زيزا كما هو ذلك الطفل الحالم متسع الخيال الذي يلجأ لخياله و للوحده كي يهرب من قسوة العالم ، يبحث من خلال أحلامه عن الحنان الذى يفقده ب
...more
Betül Kızılkaya
Aug 03, 2020 rated it it was amazing
Zeze seni çok seviyorum!:)
Kayra
Sep 03, 2020 rated it it was amazing
Bu kitapta Zeze artık biraz daha büyümüştür ve artık çocukluğundaki şeker portakalı fidanı da yoktur. Onun yerine yüreğinde yer edinen bir kurbağa ve ünlü şarkıcı Maurice Chevalier vardır. Bu kitaba büyük beklentilerle başladım ve hiç hayal kırıklığına uğramadım. Gerçekten çok güzel bir kitaptı. Herkese tavsiye ediyorum.
Hasan Mohammed
تكلّم يا آدم . علّمني مجدّداً أن أوقظ الشمس، أن أقبل الاستمرار والتقدّم والعبور . من الصعب أن يتقدّم المرء ويوقظ الشمس . أليس كذلك يا آدم ؟

أرجوك . أطلب منك هذا للمرّة الأخيرة . فأجبني ! كيف يستطيع الكبار أن يوقظوا الشمس ؟ هذه المرّة فحسب .

Zahraa AlMudaweb
Jan 15, 2021 rated it really liked it  ·  review of another edition
أرى في زيزا انعكاسًا لي، فلا يزيدني ذلك إلا تعلّقًا به وبشخصيته.
إغراقه لكلّ ما يحيطه بالحنان الذي يفتقده، وبحثه عنه -الحنان- في كل ما حوله، علاقاته العاطفية، أفكاره الطفولية البريئة، خيالاته وأحلامه التي يراها واقعًا، عناده، مغامراته، كلّها أشياء تجمعني به، إما أنني أمارسها فعلًا، أو أنني أتمنى ولكن لا أستطيع..
وأكثر ما أقتسمه معه..
"قلب الطفل"؛
الذي يقول زيزا بأنّه ينسى لكنّه لا يسامح أبدًا، إذ أنّ المغفرة تعني زوال الحدث من الذاكرة، لكنّنا عندما ننسى يحدث أن نتذكّر من جديد، وقلب الطفل هذا مشكلة.
...more
Zohreh Hanifeh
با این کتاب هم کلمه به کلمه لحظه های زه زه ی عزیزم را دنبال کردم...
با او در شیطنت ها و شور و شوقش شریک شدم... با او در غم هایش اشک ریختم... قهر کردم... از زندگی دست شستم...
و با او دل به زندگی بستم و یاد گرفتم خورشید زندگی ام را خودم روشن کنم.
با تمام وجود این کتاب را دوست داشتم... هر چند نه به اندازه ی درخت زیبای من.

گوشه ای از نصیحت های قورباغه ی قوروروی زه زه:
... می خواهم از خورشید بزرگ تری صحبت کنم. خورشیدی که در قلب ما زاده می شود. خورشید امیدهای ما. خورشیدی که در سینه های خود بیدار می کنیم تا
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
؟؟؟ 1 13 Jan 13, 2010 03:52AM  

Readers also enjoyed

  • بعيدا عن القرى
  • Ay Işığı Sokağı
  • حذاء لك
  • Beyaz Zambaklar Ülkesinde
  • Arachnoid Mater
  • Lyon’da Düğün
  • لكنك ستفعل
  • My Left Foot
  • İçimizdeki Şeytan
  • Kürk Mantolu Madonna
  • Olağanüstü Bir Gece
  • İnsan Ne İle Yaşar?
  • Pia Mater
  • Sırça Köşk
  • Kuyucaklı Yusuf
  • Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu
  • Mecburiyet
  • Bir Ömür Nasıl Yaşanır?
See similar books…
José Mauro was born in Rio de Janeiro on February 26 of 1920. His family was very poor, and when he was still very young, he migrated to Natal where relatives took care of him. Entering the Medical Faculty, José abandoned the course of studies in his second year and returned to Rio de Janeiro.[citation needed] There he worked as a boxing instructor and even as a painter's model.

José iniciated his
...more

Other books in the series

Zeze (3 books)
  • شجرتي شجرة البرتقال الرائعة
  • Delifişek (Zeze #3)

Related Articles

Danielle Evans was just 26 when she released her short story collection Before You Suffocate Your Own Fool Self in 2010, a multi-award-winning...
15 likes · 1 comments