A surprising vision of how human intelligence will coevolve with digital technology and revolutionize how we think and behave.
It is natural for us to fear artificial intelligence. But does Siri really want to kill us? Perhaps we are falling into the trap of projecting human traits onto the machines we might build. In Evolutionary Intelligence , Neuman offers a surprisingly positive vision in which computational intelligence compensates for the well-recognized limits of human judgment, improves decision making, and actually increases our agency. In artful, accessible, and adventurous prose, Neuman takes the reader on an exciting, fast-paced ride, all the while making a convincing case about a revolution in computationally augmented human intelligence.
Neuman argues that, just as the wheel made us mobile and machines made us stronger, the migration of artificial intelligence from room-sized computers to laptops to our watches, smart glasses, and even smart contact lenses will transform day-to-day human decision making. If intelligence is the capacity to match means with ends, then augmented intelligence can offer the ability to adapt to changing environments as we face the ultimate challenge of long-term survival.
Tapping into a global interest in technology’s potential impacts on society, economics, and culture, Evolutionary Intelligence demonstrates that our future depends on our ability to computationally compensate for the limitations of a human cognitive system that has only recently graduated from hunting and gathering.
If you have not been following the developments of AI and do not understand how it can enhance our cognitive abilities, this book does a decent job at describing the landscape past, present and future. Otherwise, there is nothing really ground-breaking for those in the know.
Divided into 8 chapters, the following are covered: Chapter 1: The author explains his use of the term "evolutionary intelligence" (EI) to denote not just the technology but the human use of it. EI is defined as "the purposively structured technical mediation of human communication." Chapter 2: Explores the visual, aural and tactile means of human–machine communication. Chapter 3: How AI can correct our cognitive biases. Chapter 4: Dangers of AI - privacy, social inequity and the atrophy of human capacities from dependence on technology. Chapter 5: Looks at 4 historical roots of EI - the capacity for language, the capacity to settle on land rather than forage, the leverage of machine power, and the development of mass education and literacy. Chapter 6: How the roots of EI are already part of our life. Chapter 7: EI case studies - personalized medicine, intelligent romance, digital law, amateur athletics, cyberfinance and employment. Chapter 8: What the future holds.
Book that creates a realistic view upon how humans are import in the evolution off the new intelligence.
👀 How this book changed my daily live (Takeaways)
AI is not like the terminator, it does not use an analog dashboard ovelay
Selective attention is essential for humans (gorilla test)
Evolutionaty Intelligence = Human agency with computational intelligence
⁉ Spoiler Alerts (Highlights)
• Positive Vision: Neuman presents a surprisingly optimistic view of how computational intelligence can enhance human judgment, improve decision-making, and increase our agency. • Technological Evolution: The book explores how the migration of AI from large computers to personal devices like smart glasses and contact lenses will transform daily decision-making. • Augmented Intelligence: Neuman argues that augmented intelligence can help humans adapt to changing environments and face long-term survival challenges. Cultural Impact: The book taps into global interest in technology’s potential impacts on society, economics, and culture
الحمد لله وبعد هذا ثاني كتاب أترجمه هذا العام بحمد الله وموضوعه مهم فيما أرى، وهو "الذكاء الآلي التطوري"، ويعني به صاحبه الذكاء التقني المستجيب لحاجات الإنسان الآنية، ونرى أهميته، وإن كنا لا نتفق مع صاحبه في الأصل الذي بنى عليه الكتاب(مرور الإنسان بأطوار من شبيه القرد إلى الإنسان العاقل)، بل ونراه أصلًا مقحمًا بغير سند. ولا ريب أن الرجل لم يرد الاستدلال على متنه وإنما رتّب على المقدمات، فجاء الكتاب حاشية على حقيقة يسلّم بها، وإن كنا لا نسلّم بها. أما وجه الفائدة عندنا فهي هذه الحواشي، أو لنقل الفروع على الأصل، فهذه التفريعات على نوع معين من الذكاء (سمه تطوريًا أو ما شئت من أسماء)، وهو الذكاء المتفاعل مع حاجات الإنسان، وأم الكتاب مشيّد على هذه الفكرة، وقد رأينا طرفًا منها في شات جي بي تي، وسيري، ونحو ذلك من المحاورات الرقمية، والكاتب يمد الفكرة ويستطرد فيها ويقترح صورًا لها أشد لصوقًا بحاجات الإنسان، وأقرب مأخذًا، وأرشد سبيلًا، وإن كان لم يخل قوله من شطحٍ بعيد، ولكن غالب المبتكرات بدأت بمثل هذا الخيال والوَهَم، وإن لم تستفد من هذه الزاوية استفدت من تأريخه لبوادر المخترعات، وانتفعت بالمعارف القيّمة في علم النفس التي تناولها بالنظر والشرح المستفيض، وفي كلٍ خير.
وهو في هذا يمر على زلات الإنسان التي تجعله يسيء التصوّر ويتحيز في حكمه، فيرصدها تباعًا ويقترح كيف نستفيد منها في تغذية التقنية، فتنبهنا بعد ذلك لها، وكذا يمر على التقنيات الحالية ويصوّر لها سبيلًا جديدًا، تتعلّم فيه الآلة عاداتنا وأحوالنا وتتكيّف معها بتعاقب الأيام، فهذه سيري الجديدة تعرف عاداتنا في الأكل، وهذا برنامج جي بي إس يتعلّم من تفضيلاتنا في الطرق والاختصارات، وهذه نظارة ترى الواقع -نفسه لا الواقع المختلق- ولكنه واقع مزيد بعلامات ومحددات تثري البيئة من حولنا صوب هذه النظارة، فترى مثلًا درجة الحرارة موقّعة على مجال الرؤية، وترى تخطيطًا للطريق أو معلومات عن شجرة معينة، وكأنه في آر متطوّر.
أما في ترجمتي للكتاب فقد حاولت أن أجانب عجمة الفِكر واللسان ما وسعني ذلك، وقد أصبت حينًا وزللت في أخرى، ورجائي أن ينتفع الناس بهذا الكتاب فنجد تطبيقًا لهذه الأفكار عندنا دون أن نظل عالةً عليهم، بل نطبقه بطريقتنا وعلى مذاهبنا في الفكر والنظر، إذ هذه الآلات وإن كانت في ظاهر الأمر تقنيات محضة، فإنها تحمل في طياتها فلسفات أصحابها وعلومهم ومداركهم وقياساتهم، وهيهات لمقلّد من المرامي البعيدة..
يعيب الكاتب أنه دقة قديمة، يكثر من السخافات ونكات البومرز غير المستظرفة ولا المستملحة كذلك يعيبه الاستطرادات التي لا تأتي من أكاديمي، وإنما محلها المقاهي والمصاطب وحكايا الجدات التقييم 2.5-5