สามีผมกำลังจะตาย เล่ม 1

สามีผมกำลังจะตาย #1

by Bu Hui Xia Qi, 不会下棋, ครองขวัญ เหลืองอุบล (Translator)

369 pages, Paperback

Published January 1, 2022

About the author

Associated Names:
* Bu Hui Xia Qi
* Can't Play Chess (English)
* 不会下棋 (Chinese)
* ปู๋หุยเซี่ยชี๋ (Thai)

Reviews

[Dongxian · Rating 5 out of 5]

#รีวิว สามีผมกำลังจะตาย #สามีป่วย
สนุกกก อ่านแล้วติดมาก วางไม่ลงเลย ชอบเพราะลุ้นตลอดว่าจะยังไง

เซี่ยหยางถูกพ่อขายแลกเงินกู้ห้าร้อยล้าน ให้แต่งงานกับฉิวสิง ที่จริงแต่งงานเป็นเหมือนกับตัวโชคดี เพราะว่าแม่ฉิวสิงห่วงที่เขาป่วยมาก คิดว่าหาคนที่ธาตุเข้ากัน แต่งแล้วจะโชคดี ก็เลยให้แต่งเข้าทะเบียนบ้าน ทำนองปัดเป่าโรคเคราะห์ไรงี้
แรกๆ เซี่ยหยางไม่ค่อยยินยอม เขาข้ามโลกมาจากวันสิ้นโลก มีซอมบี้มีพลังพิเศษ แล้วตัวเองเคยอยากเป็นศิลปิน มาเข้าร่าง ศิลปินหน้าใหม่เพิ่งจะเดบิวต์ แต่โดนรุ่นพี่หลักในวงเอาเป็นแพะป้ายความผิดให้

เซี่ยหยางช่างคิด ไหวพริบดี แก้ปัญหาเรื่องงาน เรื่องกระแสนิยม สร้างตัวสร้างบริษัทเองจากสิ่งที่มีอยู่ ค่อยๆ ยืนหยัดขึ้นมาได้ ตอนเอาคืนพลิกกลับสถานการณ์แต่ละอย่างมันสะใจดี

ความรักในเรื่องนี้มีเอนเนอร์จี้ที่แปลกกว่าเรื่องอื่นๆ ก็เลยน่าสนใจ ชอบการต่อปากต่อคำกันระหว่างเซี่ยหยางกับฉิวสิง อ่านสนุก อมยิ้มไปตลอดเล่มเลย ชอบมากๆ

[Jinnie · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้สนุกมาก เต็มไปด้วยการเขียนที่เราจะชอบ อยากให้ 5 ดาวเลยแต่ขอแปะไว้ก่อน ถ้าผ่านไปสักพักยังชอบอยู่จะกลับมาเพิ่มให้

เซี่ยหยางไม่พูดพร่ำทำเพลง ไม่ต้องบอกว่าชาติก่อนใช้ชีวิตมายังไง หรือตายอนาถแค่ไหน มันปรากฎเป็นบุคลิกของตัวละครในชาตินี้ ตอนทะลุเข้ามาในนิยายที่อ่าน เข้มแข็ง เด็กเดี่ยว ผ่านโลกมาเยอะ

ต้องบอกว่าคนเขียนเก๋าตรงเขียนต่อยอดความแกรี่สตูของเซี่ยหยางได้อย่างเฉิดฉายใช้สมองมากๆ พล็อตพยายามเดินตามลอจิก ส่วนที่จะทำให้เรารู้สึกว่าเป็นนิยายเพ้อ ไม่มีเลย ส่วนตัวไม่ชอบแนว showbiz แต่จะชอบก็ได้ถ้าคนเขียนใส่อารมณ์และเห็นตัวละครมีแพชชั่นกับอาชีพนี้จริงๆ ซึ่งส่วนนี้คนเขียนใส่จิตวิญญาณของคนทำเพลงมาให้เซี่ยหยางเต็มเปี่ยม ทำให้นึกถึงเรื่องหนึ่งของอ.ติงโม่เลย เรื่องนั้นเราก็ชอบมากเหมือนกัน

(มันมีฉากที่ต้องแสดงความสามารถอะ อย่างไม่น่าเชื่อ เราเคาท์ดาวน์รอการแสดงด้วย คนไม่ชอบโชว์บิซแต่ชอบฉากโชว์ก็เอาเรื่องอยู่)

บรรยากาศของหนังสือไม่หวือหวาไม่เรียบง่าย มันเป็นเกมที่เซี่ยหยางต้องเอาตัวรอด โลกแรกวันสิ้นโลก โลกสองคือธุรกิจ ทำให้บรรยากาศมันไม่จืดจางแต่ผสม intense ลงไปด้วย พวกชาวเน็ตเว่ยป๋อที่ทุกเรื่องจะต้องรับบทคนถูกปั่น เรื่องนี้ก็ไม่พลาด (5555) มาเป็นบทหลักเลยเพราะมันเป็นวงการบันเทิงนี่เนอะจะขาดประชาชนชาวเน็ตได้ไง เรื่องนี้พิเศษหน่อยไม่ใช่ยัดเงินแล้วจบแล้วจบเลยฉันคือประธานบริษัท มีการควบคุมทิศทางลมด้วย สนุก

พล็อตเรื่องมีอะไรให้พูดถึงเยอะ คิดว่าเล่ม 1 นี่แค่น้ำจิ้ม มันเต็มไปด้วยเส้ยใยแมงมุมเนื้อเรื่องแตกแขนง มีตื้น ลึก หนา บาง เลเยอร์ซ้อนทับกันอยู่ เตรียมให้นักเขียนพาเราขุดลึกลงไป

ความชอบต่อเรื่องนี้อีกอย่างของเราคือบทสนทนา มันดีมากกกก ชอบ ทุกคนคุยกันด้วยภาษาของคนธรรมดา ไม่เหมือนถูกพากษ์ด้วยค่ายพันธมิตรจากมงคลเมเจอร์ มุกตลกซึ่งไม่รู้ยังไง เราขำลั่นตลอด ชอบมุกหน้าตาย บทสนทนาไม่ประดักประเดิก มุกที่มาถูกจังหวะ ลงตัวเราชอบมาก

ชอบบรรยากาศการเราเรื่องแบบนี้เหมือนตลก มีกลเกมธุรกิจ หักเหลี่ยมกันนิดโหน่ยไม่หนักไม่เบา แต่เบื้องหลังมีความเศร้าฝังเป็นระเบิดเวลาอยู่ด้วย ตามชื่อเรื่องไม่สปอย #สามีผมกำลังจะตาย การสร้างชั้นบรรยากาศของเรื่องนี้ถูกอกถูกใจเราสุดๆ

บทเซี่ยหลางทะลุมามันน่าตื่นเต้นแหละ แต่บทลับอย่างฉิวสิงก็ทำให้ต้องรออ่านเล่มต่อไป สร้างความน่าติดตามให้เส้นเรื่อง

จบเล่ม 1 อย่างรวดเร็ว เซี่ยหยางเข้ามาเบียดเป็นตัวละครที่เราชอบอีก 1 ตัวในปีนี้เรียบร้อย

[Ning · Rating 4 out of 5]

ตอนแรกกะไว้ว่าจะข้ามเรื่องนี้
แต่ขอทดลองอ่านซะหน่อย
พอหมดทดลองอ่านเท่านั้นแหล่ะ ... เกิดอาการลงแดงมาก
นับว่าโชคดีว่าตอนที่ลองอ่าน เล่ม 1-2 วางขายแล้ว

พอได้มา ก็บอกตัวเองไว้ว่า หยุดตรงไหนได้ให้หยุด เพราะอีกนานกว่า 3-4 จะออก

แล้วทำได้ไหม ... ทำไม่ได้ .. ฮาาา
จบเล่ม 2 ลงแดงต่อไป

จริง ๆ เรื่องนี้พล็อตหลักคือธรรมดามาก กลับชาติมาเกิด แนววงการบันเทิง แทงข้างหลัง ขับเคลื่อนเรื่องด้วยโซเชียล .. แต่มันจะมีอะไรบางอย่าง ที่ทำให้ติด ทำให้อยากรู้ โดยเฉพาะตัวละคร
พระเอกเรื่องนี้คือ ซึนเบอร์หนึ่ง ปากพูดอย่างแต่ทำอย่างแบบหน้ามึน ๆ
นายเอกน่าสนใจ ชาติที่แล้วอยู่ในวันสิ้นโลก สู้กับซอมบี้มา ตายมาเกิดใหม่เป็น ดาราท้ายแถว .. แต่อะไรก็ไม่สำคัญ คือ สำหรับนายเอก เกิดมาได้นอนเตียงนี่คือ appreciate แล้ว.. ชอบทัศนคติ และ ความซู... ฮาาา

สรุป ตอนนี้ค้างหนักมาก ยังรอลุ้นว่า พระเอกจะรอดยังไง (ต้องรอดแหล่ะ ไม่ใช่นิยายดราม่านิ)
ก็ขอเตือน รอได้ก็รอก่อน อย่าเพิ่งเริ่มอ่าน แต่ถ้าเริ่มไปแล้ว หยุดตรงได้ก็ให้หยุด แต่ถ้าหยุดไม่ได้ ก็มาค้างด้วยกันค่ะ

[Rada Chalapipat · Rating 4 out of 5]

หยิบเรื่องนี้มาเพราะเห็นชื่อนักแปลและไม่ได้คาดหวังอะไรมากนัก กลายเป็นว่าพล็อตข้ามมิติจากยุคสิ้นโลกเข้ามาในนิยายวายที่เคยอ่านของ #เซี่ยหยาง ที่เข้ามาอยู่ในร่างของตัวละครสมทบชื่อเดียวกับตัวเองจะทำให้พล็อตเรื่องต่างๆค่อยๆเปลี่ยนไปกลับสนุกกว่าที่คิด

เซี่ยหยางในบทเดิมเป็นหนุ่มน้อยอายุ 20 ปีที่ถูกพ่อขายให้ #ฉิวสิง ตัวร้ายที่เป็นน้าชายของพระเอกในนิยายตามความเชื่อว่าจะช่วยขจักสิ่งอัปมงคลและทำให้โรคภัยที่เป็นอยู่ดีขึ้น คาแรกเตอร์เดิมจะขี้ขลาด คอยยุแยงให้ตัวร้ายแย่งชิงนางเอกจากพระเอกจนสุดท้ายตัวร้ายต้องเสียธุรกิจทุกอย่างให้หลานชายและป่วยจนเสียชีวิต ส่วนเซี่ยหยางก็ถูกลอบสังหารในวัย 23ปี เรื่องนี้เริ่มต้นในช่วงที่นายเอกถูกชักชวนให้เข้าร่วมอดีตบอยแบนด์ชื่อดัง "IUD" ที่เริ่มมีปัญหาภายในมากขึ้นเรื่อยๆเพราะผลงานไม่ปัง หนึ่งในสมาชิกที่เป็นนักแต่งเพลงขอลาออกกะทันหัน นายเอกซึ่งยังไม่ทันเดบิวต์ก็มีกระแสดราม่าโจมตีว่าไม่เหมาะสมและเป็นตัวถ่วง โดยรวมแล้วเล่มนี้จะเน้นไปที่นายเอกที่ตัวจริงเจ้าแผนการ ฉลาด ปากร้าย หน้าเงินและทันคนที่วางแผนทีละขั้นตอนในการแก้ปัญหา IUD ที่มีแนวโน้มจะถูกยุบวง เมื่อหัวหน้าวงมีแพลนจะย้ายสังกัดไปแบบเงียบๆแต่เพื่อรักษาภาพเลยวางแผนโยนให้นายเอกเป็นแพะรับบาป อ่านแล้วจะรู้สึกแมรี่ ซูอยู่บ้างแต่ก็สนุกมาก เดินเรื่องเร็ว นายเอกที่เคยมีความฝันเป็นนักแต่งเพลงในชาติก่อนดึง 3 ใน 4ของสมาชิกที่เหลือและผู้จัดการที่ดูร้ายแต่ใจดีอีก 1 มาร่วมทำเพลงใหม่และจัดคอนเสิร์ตอำลาอย่างยิ่งใหญ่ได้สำเร็จ พ่วงด้วยชื่อเสียงและเงินทองที่ได้ทั้งจากการขายบัตร การโชว์พลังเสียงของตัวเองและการสนับสนุนอย่างแข็งแรงของพระเอกสามีในนามในด้านต่างๆแม้กระทั่งทำเลที่ตั้งของค่ายเพลงใหม่ที่เจ้าตัวเป็น CEO ในส่วนของวงการบันเทิงในเล่มแรกจบด้วยการที่นายเอกเข้าร่วมรายการแข่งขันจับคู่โคฟเพลงใหม่กับนักร้องใหญ่ของทีมคู่แข่งที่ตั้งใจจะถล่มนายเอกโชว์สื่อแต่ถูกตลบหลังเพราะความเจ๋งของนายเอกและคนหวงว่าที่เมียของพระเอก

เราชอบพระนายคู่นี้มาก เริ่มต้นจากความจำเป็นที่ต้องแต่งงานกัน พระเอกวัย 30 เป็นคนเจ้าอารมณ์ที่ต้องสืบทอดธุรกิจของตระกูล มีมุมอ่อนโยนให้เห็นเวลาที่ไปเยี่ยมมารดาที่เป็นอัลไซเมอร์ พระนายเรื่องนี้ต่อปากต่อคำกันเก่งมาก พระเอกปากแข็งแต่คอยเทคแคร์นายเอกสารพัดตั้งแต่เรื่องการแต่งตัว การบังคับตัดไฟเพื่อให้นายเอกได้พักผ่อนทั้งที่ตัวเองเป็นโรคปวดศรีษะเรื้อรังจนนอนไม่หลับบ่อยๆ คนน้องน่าจะยังไม่รู้สึกรักแต่ชอบไปวอแวคอยอยู่ใกล้คนพี่ในเวลาที่ว่าง แต่คนพี่คือหวงแม้กระทั่งลายเซ็นต์จนคนสนิทรอบข้างต่างจับสังเกตได้ว่านายเอกทำให้พระเอกหัวเราะในความเจ้าแผนการและดูมีความสุขที่มีอีกคนคอยอยู่เคียงข้างในคฤหาสน์หลังใหญ่ที่แสนจะเงียบเหงา

ซีรี่ส์ชุดนี้สี่เล่มจบ ปกไม่ดึงดูดเท่าไหร่ สำนวนแปลดี คำผิดน้อย ชอบที่สุดคือความฉลาดเท่าทันกันของพระนาย

[JAN.UARY · Rating 4 out of 5]

ให้ 4

นายเอกอยู่ในยุควันสิ้นโลก ทะลุมิติมาเป็นตัวรับกระสุนในนิยายที่เคยอ่าน
ซึ่งตัวรับกระสุนที่ว่านี้ แต่งงานกับตัวร้ายที่กำลังจะตาย และตัวเองก็จะโดนกำจัดในท้ายที่สุด
นายเอกจึงต้องพยายามหาเงิน สร้างฐานอำนาจ กำจัดเส้นทางที่อันตรายต่อชีวิตตัวเอง

ความจริงพล็อตเรื่องแนวนี้ไม่ได้แปลกใหม่อะไร
แต่วิธีการบรรยายของเรื่องนี้ เรารู้สึกว่ามันต่างจากนิยายส่วนใหญ่ที่เราเคยอ่านมา
ปกตินิยายที่บรรรยายผ่านมุมมองบุคคลที่3 ผู้อ่านจะได้รู้ทุกเรื่อง รวมถึงความคิดของตัวละครที่ดำเนินเรื่องอยู่ ณ ตอนนั้นด้วย
แต่เรื่องนี้ในหลายๆ ครั้งกลับไม่ได้บอกว่าสิ่งที่ตัวละครกระทำ คิดอะไรหรือสื่อถึงอะไร
ส่วนตัวเราคิดว่าการบรรยายปลายเปิดให้ผู้อ่านได้ร่วมคิดวิเคราะห์ มันก็มีทั้งข้อดีและข้อเสีย
มีหลายตอนที่เราตีไม่แตกว่า พระนายคุยกับแบบนี้ แสดงออกแบบนี้ หมายความว่ายังไง
บางครั้งเดาถูก บางครั้งเดาผิด บางครั้งก็รู้สึกว่าชั่งมัน ข้ามไปเลย
แต่ไม่รู้ว่าเพราะเป็นแบบนี้รึเปล่า มันเลยชวนติดตาม เพราะหวังว่าอ่านต่อไปอาจมีเฉลยสิ่งที่เรายังไม่เข้าใจ

มาที่เนื้อเรื่องกันบ้าง
อย่างที่บอกว่านายเอกทะลุมิติมา ต้องพยายามกำจัดทุกความเสี่ยงที่อาจทำให้เขาตาย
เริ่มต้นมาก็ต้องหาวิธีแก้ปัญหา ที่ตัวเองกำลังจะตกเป็นแพะรับบาปของวงเน็ตไอดอลที่กำลังจะถูกยุบ
ส่วนพระเอกป่วยหนัก เหมือนเป็นพวกซึนเดเระ ปากร้ายใจดี ยอมแต่งงานเพราะตามใจแม่
ช่วงแรกก็ไม่ชอบคนที่ตัวเองแต่งด้วย แต่พอนายเอกมาอยู่ในร่างก็เริ่มมองเขาเปลี่ยนไป
นายเอกเป็นพวกมองคนเก่ง รู้จักวิธีรับมือกับคนรูปแบบต่างๆ (รวมถึงพระเอกด้วย)
จัดการความสัมพันธ์ของพระนายจนดีขึ้นจากเนื้อเรื่องนิยายดั่งเดิมมาก อยู่ด้วยกันเหมือนเพื่อน พึ่งพากันมากขึ้นในบางเรื่อง
คาแร็คเตอร์และวิธีจัดการปัญหาของนายเอก ทำให้เรารู้สึกว่าน่าติดตามดี
ในเล่มนี้จบที่ นายเอกสร้างบริษัทของตัวเอง และเริ่มขัดขวางแผนการของนางเอกนิยายดั่งเดิมบางแล้ว

[Annie Ann · Rating 4 out of 5]

ให้ตายเหอะ นี่มัุนเคมีอะไรกันนี่ 5555555 คนนึงบอกไม่ อีกคนก็จะบอกใช่แต่แอบวาง ถ้าคนนึงบอกซ้าย อีกคนก็จะไปขวา แต่แอบไปซ้ายแบบเงียบ ๆ เซี่ยหยางอยากได้อะไร ฉิวสิงจะบอกว่าไม่ไว้ก่อน แต่อีกวันก็จะเห็นของแระ 5555555 เป็นความสัมพันธ์ที่ขับเคลื่อนด้วยความแดกดัน คลั่งรักแหล่ะดูออก ตามใจสุด สายเปย์ไม่ไหว ปากร้ายใจโคตรดี จิกกัดกันทุกวัน สนุกกว่าที่คาดไว้

[Pp · Rating 5 out of 5]

เป็นเรื่องที่ซื้อเพราะอยากได้ของแถม จริงๆ สนใจเรื่องที่วางขายมาด้วยกันมากกว่า สรุปแล้วเรื่องนี้สนุกกว่ามาก เป็นการทะลุมิติที่แปลกใหม่ วงการบันเทิง แล้วมีพวกพลังต่างๆ ด้วย พอเขียนแบบนี้แล้วเหมือนจะไม่เข้ากัน แต่ควาสจริงคือกลมกล่อมนะ คือไม่ได่อ่านแล้วรู้สึกว่าสนุกแบบนี้มานานมากแล้ว

[Nattapan · Rating 4 out of 5]

Captivating.

[Seiya Kawakami · Rating 5 out of 5]

เรื่องนี้มาครบเลยทั้งทะลุมิติทั้งระบบ
มีวงกรบันเทิงด้วย แต่หลักๆก็คือดูเค้ารักกันแหละ
สนุกเพราะนายเอกไม่ยอมคนดี ฉลาด สู้คน อยู่เป็น

[Lukaod · Rating 5 out of 5]

พระเอก นายเอก ฉลาดมากทันทุกคนทันทุกเกม พระเอดสายซัพพอรตนายเอกที่แท้ทรู พระเอกซึน มาก เป็นห่วงนายเอกที่ไม่พูด ยังไม่ก็ไม่พูด สรุปเรื่องนี้ดีมากอ่านแล้วใจฟูอ่านซ้ำๆได้ไม่เบื่อ สนุกมากกกกก

[Reader · Rating 3 out of 5]

เล่ม1-4 เนื้อเรื่องลงลึก(=ยืด)แต่นักเขียนแต่งดีสำบัดสำนวนดีมาก ไม่งั้นวางตั้งนานละ

[Artnimiaf · Rating 5 out of 5]

ประทับใจบทพูดเรื่องนี้มาก มันดูโบ๊ะบ๊ะพร้อมฮาดี55555 ชอบนิสัยส่วนใหญ่ของนายเอก ส่วนพระเอกก็โอเคนะ เข้าใจได้ว่าทำไมขี้ขลาด ก็คนกำลังจะตายอะ เอาไรมากล้าเอ่ย