Les névroses

by Maurice Rollinat, P. Higson (Translator)

Excerpt from Les Névroses

Satan! Dans la géhenne où tes victimes brûlent, Tu convoites un coeur qui n'est pas né pour toi; Souverain d'un empire où les peuples pullulent, Qu'as — tu besoin encor d'un juste sous ton toit, Satan! Roi des enfers où tous les damnés brûlent?...

Genres: Poetry

24 pages, Paperback

First published January 1, 1885

Reviews

[P.E. · Rating 3 out of 5]

An herbarium of lingering impressions


Handy resource:

The whole collection of poems read by Canadian poet Yvon Jean


A selection of some of my favourite poems in Les névroses (Neuroses):

Memento, Quia Pulvis Es

Crachant au monde qu'il effleure
Sa bourdonnante vanité,
L'homme est un moucheron d'une heure
Qui veut pomper l'éternité.
C'est un corps jouisseur qui souffre,
Un esprit ailé qui se tord :
C'est le brin d'herbe au bord du gouffre,
Avant la Mort.

Puis, la main froide et violette,
Il pince et ramène ses draps,
Sans pouvoir dire qu'il halète,
Étreint par d'invisibles bras.
Et dans son cœur qui s'enténèbre,
Il entend siffler le remord
comme une vipère funèbre
Pendant la Mort.

Enfin, l'homme se décompose,
S'émiette et se consume tout.
Le vent déterre cette chose
Et l'éparpille on ne sait où.
Et le dérisoire fantôme,
L'oubli vient, s'accroupit et dort
Sur cette mémoire d'atome,
Après la Mort !

Les larmes du monde

Les bienfaits de la nuit

Quand le chagrin, perfide et lâche remorqueur,
Me jette en ricanant son harpon qui s'allonge,
La Nuit m'ouvre ses bras pieux où je me plonge
Et mêle sa rosée aux larmes de mon cœur.

À son appel sorcier, l'espoir, lutin moqueur,
Agite autour de moi ses ailes de mensonge,
Et dans l'immensité de l'espace et du songe
Mes regrets vaporeux s'éparpillent en chœur.

Si j'évoque un son mort qui tourne et se balance,
Elle sait me chanter la valse du silence
Avec ses mille voix qui ne font pas de bruit ;

Et lorsque promenant ma tristesse moins brune,
Je souris par hasard et malgré moi, — la Nuit
Vole, pour me répondre, un sourire à la lune.

Les plaintes

La Fromagère

Le cœur guéri

Celle que j’aime est une enchanteresse
Au front pudique, aux longs cheveux châtains ;
Compagne et sœur, ma muse et ma maîtresse,
Elle ravit mes soirs et mes matins.
Svelte beauté, sensitive jolie,
Elle a l’œil tendre et la taille qui plie ;
Moi, le suiveur des funèbres convois,
J’ai frémi d’aise au doux son de sa voix,
Et maintenant que l’amour m’électrise,
Toujours, partout, je l’entends, je la vois ;
Mon pauvre cœur enfin se cicatrise.


Geste pensif et qui vous intéresse,
Bouche d’enfant sans rires enfantins,
Étrangeté jusque dans la caresse,
Regards profonds, veloutés et lointains,
Joue inquiète et quelquefois pâlie
Par la souffrance et la mélancolie,
Tête française avec un air suédois,
Pied de gazelle, et jolis petits doigts
Par qui toujours la musique est comprise :
Aussi, je l’aime autant que je le dois,
Mon pauvre cœur enfin se cicatrise.

Elle a comblé mon esprit d’allégresse,
Purifié mon art et mes instincts,
Et maintenant, mon âme qui progresse
Plane au-dessus des rêves libertins.
Je suis calmé, je suis chaste ; j’oublie
Ce que je fus ! ma chair est ennoblie ;
Je ne suis plus le poète aux abois
Qui frissonnait d’horreur au fond des bois,
J’aime la nuit, qu’elle soit noire ou grise,
Et, bénissant le philtre que je bois,
Mon pauvre cœur enfin se cicatrise.

La destinée, hélas ! est bien traîtresse,
Mais je souris quand même à mes destins,
Car, dès ce jour, au lieu de ma détresse,
J’ai la saveur des mystiques festins.

Tout à l’amour qui désormais nous lie,
Avec l’espoir je me réconcilie ;
En vain l’ennui me guette en tapinois,
Je ne crains plus cet ennemi sournois :
Le bouclier contre qui tout se brise,
Je l’ai, pour vaincre au milieu des tournois !
Mon pauvre cœur enfin se cicatrise.

Je ne redoute aucun danger, serait-ce
L’Enfer lui-même ! à mes défis hautains
Satan se tait ! l’embûche qu’il me dresse
Je la découvre, et marche à pas certains.
Ma volonté germe et se multiplie ;
Les rêves bleus dont ma tête est remplie
Chassent au loin mes spleens et mes effrois
Pour me parler du Ciel à qui je crois,
Et je pardonne à ceux que je méprise,
Comme le Christ en mourant sur la croix ;
Mon pauvre cœur enfin se cicatrise.

ENVOI.

À toi ces vers dont l’Amour a fait choix
Tu voudras bien les lire quelquefois ?
Reine aux doux yeux dont mon âme est éprise,
Tu m’as rendu le plus heureux des rois !
Mon pauvre cœur enfin se cicatrise.

La peur

La déveine


Flaws:

Many poems in the collection have a refrain, which can grow tedious when extended to a whole collection of poems totalizing over 400 pages... Please have a look at the poem 'Vilanelle du Diable' for the sake of clarity...

Thematically, the collection comes as pretty homogenous. To put it in other words, Les névroses doesn't offer a wealth of different themes: eroticism, decline and death, the fascination for evil, a vibrant portrayal of wildlife, inspired from sceneries in the Creuse region. These motifs are something of a convention already at the time when they are written, drawing inspiration from Théophile de Viau and baroque poets, Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, Barbey d'Aurevilly, Théophile Gautier, Georges Rodenbach, Lautréamont... But in itself that can hardly be a weakness, can it? I view it as such because of yet another instance of repetitions, that of the rhyme scheme used and the end rhymes...



Turntable:

Gnossienne n°2 - Erik Satie



Related works:

Pensées

Selected Tales
Les Fleurs du Mal

Œuvres complètes
Le bleu du ciel

Les Diaboliques
La Morte Amoureuse
Bruges-La-Morte

The King in Yellow and Other Horror Stories

[Piotr · Rating 5 out of 5]

Je suis dans cette phase où je remets toute ma vie en question suite à la lecture d'un livre, je suis trop bouche bée pour dire quoi que ce soit mais voici un de ses poèmes, bon résumé du recueil :


L’ÉPITAPHE

Quand on aura fermé ma bière
Comme ma bouche et ma paupière,
Que l’on inscrive sur ma pierre :
― « Ci-gît le roi du mauvais sort.
« Ce fou dont le cadavre dort
« L’affreux sommeil de la matière,
« Frémit pendant sa vie entière
« Et ne songea qu’au cimetière.
« Jour et nuit, par toute la terre,
« Il traîna son cœur solitaire
« Dans l’épouvante et le mystère,
« Dans l’angoisse et le remords.
« Vive la mort ! Vive la mort ! »