What do you think?
Rate this book
The Stars
A dazzling story about love—for the stars, and for one another—between two young people, set in the multicultural city of Montréal.
Every day, Yakov takes his sisters to the park. He’s supposed to look after them, but their games are boring, so he reads about space and dreams of becoming an astronaut instead. His father, though, has other he wants Yakov to take over his grocery store when he grows up.
Yakov’s world changes when at the park one day, he comes across a girl also reading a book about space. Aïcha has moved into the house right behind his, and the two become inseparable. Together, they search for constellations, check out astronomy books from the library, and marvel at the night sky. However, their fathers fear they are growing too close. They are forbidden from spending time together, and Aïcha eventually moves away.
Years later, Yakov has achieved his he works for NASA and builds space probes. Will he and Aïcha ever see each other again?
The Stars
From award-winning picture book creator and cartoonist Jacques Goldstyn, The Stars is a brilliant and heartwarming hymn to friendship, the infinity of the sky, and following what you love.
Every day, Yakov takes his sisters to the park. He’s supposed to look after them, but their games are boring, so he reads about space and dreams of becoming an astronaut instead. His father, though, has other he wants Yakov to take over his grocery store when he grows up.
Yakov’s world changes when at the park one day, he comes across a girl also reading a book about space. Aïcha has moved into the house right behind his, and the two become inseparable. Together, they search for constellations, check out astronomy books from the library, and marvel at the night sky. However, their fathers fear they are growing too close. They are forbidden from spending time together, and Aïcha eventually moves away.
Years later, Yakov has achieved his he works for NASA and builds space probes. Will he and Aïcha ever see each other again?
The Stars
From award-winning picture book creator and cartoonist Jacques Goldstyn, The Stars is a brilliant and heartwarming hymn to friendship, the infinity of the sky, and following what you love.
72 pages, Kindle Edition
Published May 16, 2023
88 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 48 reviews
August 10, 2021
oh! ce qu’elle est jolie l’histoire d’Aïcha et de Yakov. de grands thèmes sont abordés et c’est si bien illustré. un bel bel bel album sur lequel je suis contente d’avoir enfin pu mettre la main!
May 9, 2021
Très belle histoire pour aborder les différences entre les religions et la liberté de chacun. Les illustrations sont magnifiques et nous pouvons bien reconnaître Montréal (au grand bonheur des enfants qui étaient heureux de savoir exactement à quel endroit l'histoire avait lieu).
L'histoire est prévisible, mais tout de même très agréable à lire.
L'histoire est prévisible, mais tout de même très agréable à lire.
September 13, 2019
Lien vers la critique complète : http://sophielit.ca/critique.php?id=2224
Si le thème aurait pu en froisser certain, Jacques Goldstyn navigue avec aisance dans son récit, évitant les écueils grâce à l’humour, notamment, et aussi et surtout parce qu’il met l’accent sur ce qui nous rapproche au lieu de ce qui nous sépare. Ce sont les rêves des enfants qui sont au centre de cette histoire qui montre l’importance de s’accrocher à ses rêves et d’y croire, malgré toutes les barrières que la vie (et les adultes) peut mettre sur notre chemin.
Si le thème aurait pu en froisser certain, Jacques Goldstyn navigue avec aisance dans son récit, évitant les écueils grâce à l’humour, notamment, et aussi et surtout parce qu’il met l’accent sur ce qui nous rapproche au lieu de ce qui nous sépare. Ce sont les rêves des enfants qui sont au centre de cette histoire qui montre l’importance de s’accrocher à ses rêves et d’y croire, malgré toutes les barrières que la vie (et les adultes) peut mettre sur notre chemin.
April 19, 2020
L'histoire est très simple, mais j'adore les dessins et les détails montréalais
December 3, 2019
Étant très peu familière des coutumes juives et/ou musulmanes, j'ai lu le livre sans y voir de 2e degré ou sans chercher de sens profond. (Je le mentionne parce que j'ai lu des commentaires plus précis peut-être) Je l'ai regardé avec un regard "d'enfant", si on peut dire. Je me suis attardée à la beauté des illustrations, à la candeur de cette histoire d'amitié toute passionnée, qui ne s'éteint pas malgré les obstacles et qui se ravive à l'âge adulte.
Une jolie histoire pour parler - en surface - d'astronomie, de passion et d'amitié.
Une jolie histoire pour parler - en surface - d'astronomie, de passion et d'amitié.
April 8, 2021
Ce livre est sans contredit un chef-d'œuvre. Autant pour les thèmes abordés que pour la qualité des illustrations. Une histoire d'amour séparée par la religion, mais reconstruite grâce à la science. À lire et à partager à vos enfants ou à vos élèves.
July 22, 2020
Une douce histoire accompagnée, tout en légèreté, de ses illustrations.
February 27, 2021
Court mais, bon.
March 15, 2025
Magnifique!
March 1, 2025
Une belle histoire, rempli de rêve, d’espoirs et d’étoiles.
Les différents religions des personnages amènent un aspect intéressant à l’histoire!
Tout plein de douceur, et ce, même si on s’imagine bien la fin :)
Les différents religions des personnages amènent un aspect intéressant à l’histoire!
Tout plein de douceur, et ce, même si on s’imagine bien la fin :)
December 26, 2024
Un album traitant des relations amoureuses entre personnes de différentes religions. J’ai trouvé ça beau, inspirant et porteur d’espoir.
Note finale : 4⭐️
Note finale : 4⭐️
August 30, 2019
J'ai souvent des malaises autour des livres de Goldstyn depuis Azadah, et celui-ci ne fait pas exception. À commencer par les personnages juifs orthodoxes. C'est délicat de parler d'eux sans bien les connaître, et j'ai trouvé que le personnage du petit garçon était traité de façon très romantique et idéalisée. Malgré que j'ai aimé reconnaître le Mile-End, je me serais bien passée du cliché du bureau de référence de la bibliothèque avec la grande affiche "SILENCE" devant. M. Goldstyn visite assez de biblios pour savoir que cette réalité est de moins en moins présente. Pour revenir à l'histoire, j'ai trouvé que les raccourcis étaient trop faciles et la fin, trop prévisible. On parle quand même ici d'une histoire d'amitié/amour entre un juif et une musulmane, ça aurait été gagnant d'être plus original, selon moi.
September 1, 2022
OMG! Ik ben niet aan het huilen hoor. Wauw, wat een mooi boek. Ik had al goede hoop dat ik dit boek geweldig zou vinden maar had niet zoveel emotie verwacht! Een mooi boek over een jongen genaamd Levi die enorm van de ruimte houdt en een meisje ontmoet dat ook van de ruimte houdt, Aïcha. Alleen is hij Joods en is zij Moslim. We zien dat het tot een punt goed gaat.. Gelukkig houdt het boek daar niet op maar groeit onze hoofdpersoon razendsnel op en zien we hoe het nu met hem gaat. En dat einde, OMG, ik barste echt in tranen uit omdat het zo mooi, zo lief, zo geweldig was. Meant to be!
De illustraties vond ik echt geweldig, daar kon je helemaal in verdwalen. En dan is er Aïcha's haar.
Aanrader!
De illustraties vond ik echt geweldig, daar kon je helemaal in verdwalen. En dan is er Aïcha's haar.
Aanrader!
November 24, 2021
Véritable coup de coeur pour cet album ❤️
J’ai terminé de le lire, le sourire aux lèvres. J’ai refermé le livre et je suis restée quelques instants comme ça, émerveillée par ce récit. Je l’avais emprunté à la bibliothèque, mais je vais me le procurer. C’est trop beau pour ne pas l’avoir dans sa bibliothèque.
On y aborde implicitement les relations amoureuses inter-religions. Ce sont les illustrations qui nous permettent de comprendre la situation. Il y a de très belles inférences à travailler avec des élèves.
7 étoiles sur 5 pour ce chef d’oeuvre 💛
J’ai terminé de le lire, le sourire aux lèvres. J’ai refermé le livre et je suis restée quelques instants comme ça, émerveillée par ce récit. Je l’avais emprunté à la bibliothèque, mais je vais me le procurer. C’est trop beau pour ne pas l’avoir dans sa bibliothèque.
On y aborde implicitement les relations amoureuses inter-religions. Ce sont les illustrations qui nous permettent de comprendre la situation. Il y a de très belles inférences à travailler avec des élèves.
7 étoiles sur 5 pour ce chef d’oeuvre 💛
August 12, 2023
I love this book so much! Yakov’s love for Aicha is so sweet and steadfast. The details— about her hair, her hair, her toes— are so playfully quirky that they perfectly communicate the innocence of their friendship.
January 10, 2023
Pour Yacov, petit garçon juif vivant avec sa famille à Montréal, rien n'est plus passionnant que l'astronomie. C'est qu'il y en a du mystère dans ce ciel nocturne! Mais Yacov ne trouve personne avec qui partager sa passion et observer les étoiles et fabriquer des fusées, jusqu'au jour où, au hasard d'une énième journée au parc, qu'elle n'est pas sa surprise de voir une jeune fille, assise devant lui, le nez plongé dans un livre d'astronomie! Une jeune fille aux jolis pieds, la tête voilée, qui répond au nom d'Aïcha et qui est la voisine de Yacov. Ce qui promettait de devenir une grandiose histoire d'amitié entre ces deux enfants prend une tournure dramatique lorsque le père d'Aïcha les surprend ensembles dans un hamac, alors qu'ils observaient les étoiles. Aïcha avait même les cheveux libres, son voile ayant glissé. Dès lors, les pères des enfants érigent un mur entre leurs deux terrains. Yacov, anéanti d'être privé de sa meilleure amie, creuse un trou entre le mur, mais trouve l'appartement de la famille d'Aïcha vide. Yacov grandis et fini par travailler pour la Nasa. Et une fois de plus, au hasard d'une promenade, il aperçoit Aïcha, devenue elle aussi spécialiste dans les sciences spatiales. Pour l'un comme pour l'autre, il n'est plus question d'être éloignés à nouveau.
Une histoire d'amitié et d'amour adorable, qui place la passion de deux enfants au dessus de tout préjugés potentiels. Peu importe la religion et l'origine ethnique de l'autre quand on partage quelque chose de fort. C'était touchant de voir Yacov et Aïcha se comprendre et rêver ensemble à propos des étoiles. On pourrait dire, par extension, que le désir de comprendre ce qui est mystérieux rend l'esprit de ses enfants ouverts aussi. Si l'histoire est simple, le fond est profond et la plume douce. Et j'aime le fait que les deux enfants sont de confessions religieuses qu'on voit peu dans les albums jeunesse. Un bel ouvrage.
Un album à lire seul à partir du troisième cycle primaire, 10-12 ans, mais qui peut être plaisant à lire avec le second cycle primaire, avec accompagnement ( un peu long à lire et l'aspect des religions mérite quelques précisions des adultes.
Catégorisation: Album fiction québecois, littérature jeunesse Intermédiaire, troisième cycle primaire, 10-12 ans+
Note: 9/10
Une histoire d'amitié et d'amour adorable, qui place la passion de deux enfants au dessus de tout préjugés potentiels. Peu importe la religion et l'origine ethnique de l'autre quand on partage quelque chose de fort. C'était touchant de voir Yacov et Aïcha se comprendre et rêver ensemble à propos des étoiles. On pourrait dire, par extension, que le désir de comprendre ce qui est mystérieux rend l'esprit de ses enfants ouverts aussi. Si l'histoire est simple, le fond est profond et la plume douce. Et j'aime le fait que les deux enfants sont de confessions religieuses qu'on voit peu dans les albums jeunesse. Un bel ouvrage.
Un album à lire seul à partir du troisième cycle primaire, 10-12 ans, mais qui peut être plaisant à lire avec le second cycle primaire, avec accompagnement ( un peu long à lire et l'aspect des religions mérite quelques précisions des adultes.
Catégorisation: Album fiction québecois, littérature jeunesse Intermédiaire, troisième cycle primaire, 10-12 ans+
Note: 9/10
February 22, 2023
When Yankele and Aicha first meet it is love at first sight for these two (literally) star-crossed lovers. Their mutual interest in space—Yankele’s interest in spaceships, Aicha’s knowledge of stars, galaxies and the universe—provide a perfect backdrop for their growing friendship. But their fathers disapprove of this cross-cultural relationship and soon Aicha’s family moves away. Yankele continues his love of space and years later at an international astronomy conference he sees Aicha. From then on, they are inseparable. Set in the diverse city of Montreal, Goldstyn’s light humorous illustrations, reminiscent of Quentin Blake, provide rich detail and serve to deepen an understanding of the religious and cultural context and place setting of this light-handed but richly textured love story. The brief text peppered with hilarious details (“…the most beautiful feet I have ever seen…the nails like tiny computer screens…”) provides a perfect opportunity for a quick read aloud for older students.
July 30, 2023
4.5 stars. Oh how I love this book. Yakov loves astronomy. Many things distract him from his passion: his sisters whom he has to babysit, his father who wants him to take over his grocery. And then he meets Aicha in her red sandals. She also loves space and is also distracted by babysitting. But every thing is better when Yakov and Aicha are together. And they are always together until their fathers find them out. Walls are built; families move. And two hearts are broken.
Following their dreams they both become space researchers. And as luck would have it, they meet at a conference years later, never to be separated again.
Yakov is Jewish. Aicha is Muslim.
Stunning illustrations. So very beautiful.
It will be difficult to get this to circulate. So, I gave it 4.5 stars. It would be best read aloud. Maybe chose suitable readers?
Following their dreams they both become space researchers. And as luck would have it, they meet at a conference years later, never to be separated again.
Yakov is Jewish. Aicha is Muslim.
Stunning illustrations. So very beautiful.
It will be difficult to get this to circulate. So, I gave it 4.5 stars. It would be best read aloud. Maybe chose suitable readers?
September 16, 2023
Brief summary: Yakov(Orthodox Jewish) meets a girl, Aicha(Muslim), in his neighborhood. Both are passionate about the stars and share their interest when meeting in a park. They watch the stars together one night when her hijab slips down, revealing her beautiful hair.
Her father sees this and bans them from seeing one another. The two parents argue about their children not seeing each other ever again. Many years later, the boy and girl encounter one another at an international astronomy conference. Will they talk to one another?
Comments: A Romeo and Juliet type of story. The illustrations are vignettes, comic frames, and regular text styles.
Some libraries have this in the picture book area, while others have it in the graphic novel section.
This is an English translation.
Rating: 4/5 📗📗📗📗
Her father sees this and bans them from seeing one another. The two parents argue about their children not seeing each other ever again. Many years later, the boy and girl encounter one another at an international astronomy conference. Will they talk to one another?
Comments: A Romeo and Juliet type of story. The illustrations are vignettes, comic frames, and regular text styles.
Some libraries have this in the picture book area, while others have it in the graphic novel section.
This is an English translation.
Rating: 4/5 📗📗📗📗
July 6, 2024
Lovely story about unlikely friends who cross cultural barriers of prejudice and distrust to bond over their shared passion for space! The art reminded me a lot of Peter Spier (whose art I love) - there are so many details in the illustrations, which are loosely drawn and watercolored. I especially loved watching the younger siblings' antics. This is a book that can be enjoyed over and over, and has such a satisying ending!
October 15, 2025
Prachtig!
De Sterren vertelt het verhaal van een jongen die gefascineerd is door de hemel boven hem. Zijn nieuwsgierigheid, zijn verwondering en zijn eenzaamheid vormen samen iets wat heel echt voelt.
Het verhaal gaat over dromen, over durven kijken, over klein zijn in een grote wereld. En het laat zien hoe verhalen en verbeelding je kunnen laten voelen dat je nooit helemaal alleen bent.
Leeftijd: vanaf ongeveer 9 jaar (ook prachtig als voorleesboek)
Beoordeling: ⭐⭐⭐⭐⭐
De Sterren vertelt het verhaal van een jongen die gefascineerd is door de hemel boven hem. Zijn nieuwsgierigheid, zijn verwondering en zijn eenzaamheid vormen samen iets wat heel echt voelt.
Het verhaal gaat over dromen, over durven kijken, over klein zijn in een grote wereld. En het laat zien hoe verhalen en verbeelding je kunnen laten voelen dat je nooit helemaal alleen bent.
Leeftijd: vanaf ongeveer 9 jaar (ook prachtig als voorleesboek)
Beoordeling: ⭐⭐⭐⭐⭐
May 26, 2024
Super cute children's book set in Montreal about two youth who meet through their shared love of astronomy and have to overcome obstacles to their relationship because of differing religious and cultural backgrounds. Random library find that I'm glad I picked up (the cover drew me in, and the Montreal setting!)
April 16, 2020
Mignon, même si un peu prévisible. Un peu d’optimisme ça peut être bien, des fois.
Belles aquarelles, j’imagine bien comment on peut facilement explorer un futur ensoleillé chez un enfant avec une anxiété multiculturelle ce livre.
Belles aquarelles, j’imagine bien comment on peut facilement explorer un futur ensoleillé chez un enfant avec une anxiété multiculturelle ce livre.
November 19, 2024
Je ne vois pas pourquoi le résumé n'est pas en français, mais cet album est magnifique. On y voit deux jeunes et l'amitié qu'ils créent ensemble à cause de leur amour de l'espace. Ils sont différents, mais ça ne fait aucune différence pour eux.
April 12, 2020
Très beau et touchant. J'ai eu des frissons.
October 28, 2021
Voici un album qu'il faut posséder dans sa bibliothèque. L'histoire est tellement belle et touchante. Vive la différence!
January 24, 2022
Un llibre senzill i tendre que passa subtilment per varis temes punxeguts.
Want to read
September 10, 2022Note: I accessed a digital review copy of this book from the publisher through Edelweiss.
September 16, 2022
I accessed a digital review copy of this book from the publisher through Edelweiss.
February 28, 2024
I love this artist.
Displaying 1 - 30 of 48 reviews