Jump to ratings and reviews
Rate this book

Lwowska odyseja #4

Trudna radość

Rate this book
Jest rok 1947. Tęsknota za Lwowem nie opuszcza Lindnerów, wciąż wracają myślami do minionych czasów, które pamięć zaczyna nieco idealizować. Zwłaszcza że życie w Gryfowie nie jest łatwe. Po stracie Jakuba rodzinie przyjdzie pożegnać Mariannę i wydaje się, że wraz z jej śmiercią świat rozpadł się na kawałki, które trzeba mozolnie poskładać w całość.

Lilka wciąż czeka na Oresta, jednak z każdym miesiącem coraz lepiej radzi sobie z jego nieobecnością. Dzięki Andrzejowi znowu zaczyna się uśmiechać. Kiedy w jej życie wkracza dawno niewidziana koleżanka ze szkolnych lat, Lilka nawet nie przypuszcza, jak bardzo skomplikuje się jej sytuacja.

Orest również bardzo za nią tęskni, ale jest rozdarty między uczuciem do żony a miłością do Ukrainy. Choć na niepodległość ojczyzny właściwie nie ma już nadziei, jest przekonany, że pewne sprawy musi doprowadzić do końca.

Tymczasem do Walerii Gałązkowej również wraca przeszłość. Pamięć o tym, do czego zmusiła ją trudna wojenna rzeczywistość, spędza kobiecie sen z powiek. W końcu pewnego dnia Waleria będzie musiała stawić jej czoło.

320 pages, Paperback

First published September 8, 2022

9 people want to read

About the author

Magdalena Kawka

20 books3 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
11 (32%)
4 stars
17 (50%)
3 stars
5 (14%)
2 stars
0 (0%)
1 star
1 (2%)
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
16 reviews
September 13, 2022
"... człowiek rodzi się sam i sam umiera. W tej drodze towarzyszą mu różni ludzie, ważni, mniej ważni, najważniejsi. Jednych tylko lubi, innych kocha. Dzieli się z nimi sobą, swoimi sprawami, smutkami i radościami. Ale z niektórymi rzeczami musi poradzić sobie sam. Właśnie dlatego, że kocha. Kiedyś to zrozumiesz."

Magdalena Kawka zdecydowanie trafiła do mnie i urzekła swoim słowem pisanym. Mimo, że historia nie była łatwa to napisana została w sposób otulający, dający nadzieję. Nawet kiedy trzeba wybierać między tym co dobre jest dla nas, a co jest słuszne.
Żałuję, że nie poznałam tej serii od początku, tom po tomie. Myślę, że uda mi się ją nadrobić. Jednak Trudna radość to jej zwieńczenie. To rozwikłanie wielu spraw, wyjaśnienie ich i też pożegnanie z niektórymi z bohaterów.
A bohaterami są między innymi członkowie rodziny Lindnerów. Po wojnie osiedlili się w niewielkim Gryfowie, ale to Lwów jest nadal w ich sercach, a tęsknota za nim w głowach.
Serce pęka kiedy w jednym momencie to należące do Marianny przestaje bić, a na świat przychodzi Jej pierwszy wnuk. Rozpacz i radość mieszają się od tego momentu.
Lilka za to wciąż wierzy, że Orest żyje, że wróci. Choć to dzięki Andrzejowi uśmiech pojawia się na jej twarzy to myśl o mężu nie pozwala jej do końca docenić tej relacji.
W całej historii fikcja miesza się z prawdziwymi powojennymi historiami. Autorka dokladnie przestawiła rzeczywistość jaka miała miejsce na ziemiach odzyskanych. Wojenne wspomnienia bolą.. Bolą tymbardziej, że jakby historia znów zatoczyła koło i obraz wojny tak bardzo bliski jest obecnie naszym wschodnim sąsiadom. Mam wrażenie, że od lutego czytanie takich historii wywołuje zupełnie inne emocje niz wcześniej, przynajmniej ja bardziej je przeżywam.
Niemniej zakończenie tej historii było pięknym głosem dającym nadzieję i dla tej, która dzieje się na naszych oczach.
Profile Image for mommy_and_books.
1,399 reviews35 followers
September 16, 2022
Mam dla was smutną wiadomość. "Trudna radość" jest ostatnim tomem cudownej sagi "Lwowska odyseja" Magdaleny Kawki. Niestety musiałam się pożegnać z ulubionymi bohaterami. Będzie mi ich brakowało. Niestety wszystko, co dobre szybko się kończy.
Jeżeli jeszcze nie znacie tej sagi, to gorąco zachęcam was do jej poznania. Zacznijcie od: "Pora wzruszeń, pora burz", "Powrót z piekła", "Nowy początek" i zakończcie na czwartym tomie "Trudna radość".
W książce "Trudna radość" poznacie ostateczne losy naszych bohaterów. Przekonacie się, kto przeżył, a kto niestety pożegnał się z życiem. Tutaj przeżyjecie nie zawsze radosne chwile. Będą momenty, w których łzy same będą płynęły. Z nowym życiem pojawi się nadzieja na lepsze jutro.
Nasza bohaterka Lilka cały czas czeka na swojego męża. Nie może sobie poukładać życia, wiedząc, że on gdzieś tam jest. Ma nadzieję, że jeszcze go zobaczy. Na horyzoncie pojawił się Andrzej, który ją bardzo kocha. Wie, że chwilowo nie ma szans na odwzajemnienie miłości przez naszą bohaterkę. Co zrobi nasza Lilka? Czy będzie czekała na Oresta, czy może wybierze Andrzeja? Czas pokaże. Oczywiście ja już znam odpowiedź, ale was zostawię w niepewności. Prawdę poznacie, czytając "Trudną radość".
Dowiecie się również co słychać u Oresta. Czy wypełnił powierzone mu zadanie? Czy raczej wybrał inne rozwiązanie? Zastanawiałam się, co wybierze. Czy powróci do swojej żony, czy raczej wybierze ukochaną Ukrainę? Bardzo się o niego bałam, ponieważ obok niego kręciła się pewna kobieta. Czy do końca był wierny Lilce?
Poznacie również całą smutną, trudną i przerażającą historię Walerii Gałązkowej. Będziecie w głębokim szoku, czytając o jej problemach. Kobieta przeżyła i nadal przeżywa prawdziwe piekło. Całą historię opowiedziała tylko jednemu bohaterowi.
Gustaw to postać, która mnie co jakiś czas mocno irytowała. Dzięki niemu jego żona bardzo mocno cierpiała, a to w jakimś stopniu przyczyniło się do jej ciężkiego stanu. Czy będzie w stanie sobie wybaczyć?
Dzięki autorce mogłam poznać świat rodziny Lindnerów. Uczestniczyłam w ich szczęściu, jak i w nieszczęściu. Na moich oczach przychodziło nowe i niestety odchodziło stare. Mogłam poznać niesamowitą gwarę. Przyjrzałam się z bliska drugiej wojnie światowej widzianej oczyma Polaków, Ukraińców, Rosjan, Żydów i innych narodowości. Dla uczciwych ludzi były to niewyobrażalnie tragiczne czasy. Źli ludzie kombinowali, jak tylko mogli. Okradali, gwałcili, mordowali i donosili na niewinnych obywateli w zamian za jakieś profity. Często szantażowali swoich bliskich.
Magdalena Kawka, tworząc swoje fikcyjne postacie, inspirowała się prawdziwymi bohaterami. Niektóre miejsca opisane w książce istnieją naprawdę, inne powstały na potrzeby całej historii. Czytając "Lwowską odyseję" poznacie mieszkańców Lwowa przed wojną, w jej trakcie i oczywiście po niej.
Jestem zadowolona z całej tej sagi. Wszystkie cztery tomy pochłonęłam w niecały tydzień. Po przeczytaniu pierwszego tomu nie mogłam oprzeć się pokusie i przeczytałam kolejny i kolejny, aż doszłam do ostatniego. I tutaj pękło mi serduszko. Szkoda, że to już koniec przygód rodziny Lindnerów, ich przyjaciół i wrogów. Czytając "Lwowską odyseję" śmiałam się, płakałam i byłam bardzo przerażona. Często towarzyszyło mi uczucie smutku i przygnębienia. Nie mogłam pojąć, jak mogło dojść do tak tragicznych wydarzeń.
Fabuła całkiem dobrze przemyślana. Skradła moje serce. Co do akcji to nie mam na co narzekać, nie mogłam oderwać się od czytania. Bohaterowie wielobarwni. Moimi ulubionymi bohaterkami są Lilka i jej mama Marianna.
Dziękuję autorce za to, że pokazała nam obraz drugiej wojny światowej z całkiem innej strony.
Jeżeli lubicie książki obyczajowe z historią w tle, to koniecznie przeczytajcie całą sagę "Lwowska odyseja". Nie będziecie żałowali. Idealna lektura dla miłośników historii i drugiej wojny światowej.
Z całego serca polecam: "Pora westchnień, pora burz", "Powrót z piekła", "Nowy początek" i oczywiście "Trudna radość", mommy_and_books.
171 reviews
September 23, 2022
Przychodzę do Was z recenzją ostatniego tomu lwowskiej odyseji. Żałuję, że nie miałam okazji czytać poprzednich tomów spod pióra autorki Magdaleny Kawki. Na pewno nadrobię, bo ta historia jest wciągająca! Nie powiem, trochę trudności mi sprawiło rozeznanie się wśród bohaterów, ich problemoów a co za tym idzie całego bagażu doświadczeń, który muszą dźwigać na swoich barkach. Napisana pięknym językiem, wzruszająca i opisująca czasy o których uwielbiam czytać, czego można chcieć więcej? W tej książce otrzymałam nie tylko emocje ale wplecioną historię o czasach, które już dawno minęły ale na pewno zostaną z nami na lata, jak nie stulecia. Ja zostałam kupiona tą opowieścią, czasami brutalną, wyciskająca łzy ale dającą nadzieję, że jednak może coś się zmienić w naszym życiu, że możemy jeszcze zaświecić dla nas słońce. Przejmująca o niezwykle piękna książka. Takich mi potrzeba jak najwięcej!
18 reviews1 follower
September 18, 2022
Czwarty i ostatni tom serii "Lwowska Odyseja". Jest rok 1947, wojna dobiegła końca, jednak Lindnerowie nadal odczuwają jej skutki i nie potrafią poczuć się całkowicie bezpiecznie. Rodzina musi się pogodzić ze stratą Marianny i znosić wiele innych trudności, których los im nie szczędzi. "Trudna radość" idealnie odzwierciedla życie naznaczone piętnem wojny. Bohaterowie próbują szukać szczęścia i cieszyć się z najmniejszych rzeczy, ale i tych bardziej doniosłych chwil, jak np. ciąża, która zazwyczaj jest ogromną radością, jednak w obliczu tak niespokojnych czasów, wzbudza wiele sprzecznych emocji.
Postaci, choć fikcyjne, inspirowane są prawdziwymi ludźmi, dzięki czemu zyskują na autentyczności, a ich historie są jeszcze bardziej poruszające. Część historyczna oparta jest na faktach. Większość wydarzeń miała miejsce w rzeczywistości, co również wpływa na emocjonalny odbiór książki. Kiedy mamy świadomość, że wiele z sytuacji opisanych w powieści, wydarzyło się naprawdę, całkiem inaczej postrzegamy losy bohaterów. Oprócz scenerii wojennej, autorka równie dobrze kreśli opisy przyrody, które działają pobudzająco na wyobraźnię.
.
W tym tomie zostaje rozwiązany mój ulubiony wątek, a mianowicie relacja Lilki i Oresta. Lilka nadal czeka na swojego ukochanego, jednak radzi sobie z tym już odrobinę lepiej, dzięki wsparciu Andrzeja. Wzajemna miłość tych dwojga jest niezwykła. Mimo odległości, która ich dzieli i mimo braku pewności, czy ta druga osoba nadal żyje, są sobie oddani i wierni. Ich uczucie jest szczere i prawdziwe, a wojna tylko utwierdza ich w przekonaniu, że dla takiej miłości warto czekać. Zakończenie jednak złamało mi trochę serce, nie spodziewałam się takiego obrotu spraw.
__________
"Trudna radość" zawiera w sobie wiele przykrych sytuacji, właściwie wieksza część książki jest przytłaczająca i smutna, ale, tak jak w przypadku trzeciego tomu, daje nadzieję i zostawia czytelnika z poczuciem, że po deszczu zawsze wychodzi słońce.
148 reviews3 followers
October 4, 2022
„Trudna radość” to czwarty i jednocześnie ostatni tom genialnej serii Lwowska odyseja napisanej przez Magdalenę Kawkę. Jest to seria, w której przepadłam. W tych książkach jest tyle emocji, łzy wzruszenia przeplatają się z łzami smutku, a po przeczytaniu ostatniego tomu czuję się zagubiona.
W tej części poznajemy dalsze lody rodziny Lindnerów, którzy osiedlają się w Gryfowie. Ciągle towarzyszy im tęsknota za ukochanym Lwowem i za tymi, których już wśród nich nie ma. Życie po wojnie jest niezwykle ciężkie, ciągle towarzyszy im lęk i strach o najbliższych, a przeszłości nie da się oddzielić grubą kreską, ona jest i kładzie się cieniem na życiu rodziny.
Ciężko opisać tę część- raz, żeby nie zdradzić zbyt wiele z fabuły i nie odebrać Wam radości z jej czytania, a dwa- towarzyszą tutaj takie emocje, że naprawdę ciężko jest zebrać rozbiegane po głowie myśli. Jedno jest pewne- Autorka stworzyła niezwykłą rodzinną sagę, w której to właśnie rodzina jest przedstawiona jako najważniejsza wartość. Miłość, przyjaźń, rodzina- to największe wartości w życiu i warto o nie dbać i walczyć, nawet, jeśli trzeba za nie zapłacić najwyższą cenę.
Na uznanie zasługuje także styl pisania Pani Magdaleny- niezwykle plastyczny, wciągający, który genialnie opisuje klimat Lwowa, Wrocławia, rozdzierające oblicze wojny, bolesne straty, niegasnącą nadzieję, piękną, ale bolesną miłość, siłę, jaka drzemie w rodzinie. Wchodzimy w tę historię od pierwszej strony, z zapartym tchem śledzimy losy bohaterów i bardzo chcemy wiedzieć, jak skończy się ta opowieść.
To przepiękna lektura, niezwykle wzruszająca, ale jakże prawdziwa historia, która, pomimo że fikcyjna, mogłaby zdarzyć się naprawdę. Polecam ja całym sercem, ale uprzedzam, przygotujcie sobie chusteczki, mogą się przydać 😊
140 reviews1 follower
September 17, 2022
Trudna radość ” to czwarty tom „ Lwowskiej odysei ”. Akcja toczy się w 1947 roku, w Gryfowie, gdzie osiedliła się rodzina Lindnerów, w czasie niełatwym, bo powojennym. Mimo, że nastał koniec wojny, bohaterowie nie mogą czuć się spokojnie. Obawa o jutro ich nie opuszcza. Władza ustanawia nowe rządy, a przeszłość w każdej chwili może upomnieć się o rozliczenie.

Magdalena Kawka zgrabnie maluje słowami. Tworzy obraz historii, wiernie oddaje klimat powojennych lat. W prawdziwe wydarzenia umiejętnie wtapia fikcję literacką, co daje finalnie żywą opowieść. Ogrom emocji z jakimi mamy do czynienia, sprawia, że ta historia trafia do czytelnika. Dużą rolę odgrywa w niej tęsknota.Tęsknota za Lwowem, ktory tkwi wciąż w pamięci rodziny Lindnerów. Tęsknota żony za ukochanym mężem i nadzieja, która tli się w sercu, że wróci cały i zdrowy. Również żal po smierci ukochanej osoby będzie miał tutaj swoje miejsce. Marianna umiera w tym samym czasie, kiedy na świat przychodzi jej wnuk. Życie za życie zdawałoby się powiedzieć. Tylko jak cieszyć się z narodzin, kiedy ukochana osoba odchodzi? Tylko czas może ukoić ból. Tylko czas może wyleczyć rany.

„ Trudna radość ” to zwieńczenie. Spoiwo, które łączy wszystkie poprzednie tomy, doprowadzając bohaterów do finału ich życiowych historii. Dające nadzieję i otulajace duszę. I to nie tylko opowieść z historią w tle. To opowieść o miłości, tej prawdziwej i szczerej. O życiu i smierci, o przemijaniu. Ale też o tym, jak silna jest tkwiąca w człowieku nadzieja na lepsze jutro.
18 reviews
October 3, 2022
"Trudna radość" Magdaleny Kawki to czwarty tom sagi Lwowska Odyseja. Czytałam ten tom bez znajomości wcześniejszych części i początkowo trudno było mi się odnaleźć ale potem przepadłam i na pewno chętnie wrócę po wcześniejsze części.
Akcja dzieje się w 1947 roku i dotyczy rodziny Lindnerów. Pomimo radości z zakończenia wojny w ich sercach jest smutek związany z utratą Kresów Wschodnich i przesiedleniem na Ziemię Odzyskane. Każdy z bohaterów ma inne problemy i inaczej je przeżywa ale łączy je miłość do ojczyzny.
Jest to piękna i prawdziwa opowieść. Wydarzenia są fikcją literacką ale czytając tą książkę czułam i widziałam oczami wyobraźni tych wszystkich ludzi i ich historie. Jest taka prawdziwa. Przez co wciąga od pierwszej strony. Dodatkowo przepełniona jest emocjami. Ta książka bardzo mnie wzruszyła. Dużo czytam ostatnio książek z motywem wojennym i wszystkie trafiają w moje serce. Na prawdę polecam wszystkim którzy lubią takie historie.
196 reviews
August 15, 2023
Długo autorka kazała czekać na zakończenie swojej "Lwowskiej Odysei", ale było warto.
W ostatniej części możemy poznać dalsze koleje losów lwowskiej rodziny Lindnerów. Powojenna sytuacja gospodarczo-polityczna rzuciła ich daleko od rodzinnego miasta, bo aż w okolice Szczecina. Ciężko im tam zapuścić korzenie, ale cóż, starsi odchodzą, na świat przychodzi nowe pokolenie i powoli ta obca ziemia musi się dla nich stać domem. W tej części historia opiera się na powojennej sytuacji Polski, strachu przed służbami SB i walkami band UPA, które urządzały masowe rzezie w imię walki o wolną Ukrainę.
Autorka urywa opowieść pod koniec lat 40tych, by współczesnym epilogiem zamknąć swoją Sagę.
Dziękuję autorce za tę pełną wzruszeń powieść.
71 reviews
May 3, 2025
Czwarta odsłona „Lwowskiej Odysei” kontynuuje pełną emocji historię rodziny Lindnerów, ukazując ich zmagania z codziennością w powojennej Polsce. „Trudna radość” to opowieść o tym, jak trudno odnaleźć szczęście po dramatycznych doświadczeniach i jak cienka bywa granica między nadzieją a rozczarowaniem.
Magdalena Kawka konsekwentnie rozwija losy swoich bohaterów, pogłębiając psychologiczną warstwę sagi. Każda postać mierzy się z przeszłością, ale też próbuje budować swoją przyszłość. Uczucia, relacje i wewnętrzne konflikty są tu przedstawione z dużą autentycznością i subtelnością.
Styl autorki pozostaje spokojny, nastrojowy, chwilami refleksyjny, co nadaje książce literackiego charakteru. Tempo akcji może nieco zwalniać, ale nie traci przy tym intensywności emocjonalnej – właśnie na niej opiera się siła tej opowieści.
„Trudna radość” to kolejny mocny punkt tej pięciotomowej sagi – historia o tym, że nawet po największej burzy można powoli uczyć się radości. Niełatwej, ale prawdziwej.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.