ثنائية الكشر

by Haggag Hassan Oddoul, حجاج أدول

رواية

342 pages

First published January 1, 1999

About the author

He was born in Alexandria of Nubian parents who had left their impoverished native village. From 1963 to 1967 he was a construction worker on the Aswan High Dam. Later, he served in the Egyptian army, where he saw action in both the War of Attrition and the October 1973 War. He didn't begin writing until the age of forty. His works have received several Egyptian literary awards, and he obtained government grants for the years 1996-98 and 2002–03, to complete his novels.

Reviews

[Ashraf Shipiny · Rating 5 out of 5]

جميلة ومرعبة

[Amal · Rating 5 out of 5]

هذه رواية رائعة جداً...استمتعت بقرائتها كثيراً فلغة الأديب المصري النوبي حجاج أدول عالية وشديدة البلاغة وقدرته على وصف اجواء الحياة النوبية يأخذك فوراً إلى هذه الجواء والمجتمع النوبي القديم قبل التهجير ونزع النوبيين من بيئتهم الحقيقية القائمة على النهر.
اما عن الحكاية فهي في رأيي تتناسب مع واقعنا الآن حيث نغرق في المشاكل والمصائب ونبحث عن الحال خراجنا دائما
قرية توماس النوبية تواجه إنذار بفيضان كبير يغرق القرى النوبية كلها بناء على حلم اجتمع عليه العندة والطفلة حميدة ...يبدأ مجتمع القرية في الاجتماع من اجل البحث عن الحل ويتم اللغط بينهم مجموعة ترى ان الحل في الصعود إلى الهضبة ومجموعة ترى الحل في ان يتم القاء فتاة عذراء أضحية للنهر ..ويكون هنا اللغط ايضاً بين تقاليد الآباء القديمة والدين الاسلامي الذي دخل فيه النوبيين حديثاً وفقاً لزمن الرواية
سماسيب الطفل الذي يعشق النهر والغوص في المياه يقرر ان الحل " الكشر" لدى ناس النهر حيث يعتقد النوبيون أن النهر يعيش فيه كائنات مثلهم ...يحذر حكيم القرية سماسيب من ان الحل عندهم وليس عند ناس النهر لكنه يرفض الفكرة ويقرر الغوص للبحث عن الحل الكشر عند ناس النهر
يبدأ رحلته في الغوص للأعماق ويبرع أدول هنا في وصف الحياة في اعماق النيل وأهل النيل ...الزمن عند ناس النهر مختلف عن ناس البر فرحلة سماسيب تستغرق يوماً أسفل النهر بينما على البر تمر السنين وعشرات الفيضانات ليصل سمسايب الى الرأي الذي قاله له حكيم القرية بأن الحل عندهم وبينهم بأن يصعدوا إلى الجبل ولكنه يعود بعد ان يكون كل شيئ راح وتحولت قصته إلى اسطورة لا يصدقها أحد ...يموت سماسيب ويهاجر النوبيون ويتركوا وطننهم بعد أن مزقتهم الفرقة
رواية تحكي قصة عن النوبة ولكن بإمكاننا أن نستخدمها الآن عن مصر كلها فنحن نبحث عن مشاكلنا لدى الغرب وأمريكا ونغرق في اللتمزق السياسي والطائفي بينما الحل لدينا وبيننا وفي وحدتنا ..فهل يضيع منا الزمان ونستيقظ على أنفسنا ونحن نهاجر ونترك وطننا يغرق؟

[ابوشريف محمد عبدالله · Rating 4 out of 5]

رواية واقعية ممزوجة بخيال جامح من كاتب متمكن من أدوات الكتابة ولغة راقية وموضوعها تهجير أهل النوبة بعد بناء السد العالي .