Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Bumi Berantakan: Buku Pegangan untuk Revolusi Hitam yang Mengubah Wajah Dunia” as Want to Read:
Bumi Berantakan: Buku Pegangan untuk Revolusi Hitam yang Mengubah Wajah Dunia
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Bumi Berantakan: Buku Pegangan untuk Revolusi Hitam yang Mengubah Wajah Dunia

4.16  ·  Rating details ·  12,853 Ratings  ·  493 Reviews
Meski ditulis dalam kemarahan, buku yang merupakan karya seorang psikiater Kulit Hitam dan juru bicara yang memimpin suatu revolusi yang telah berjaya meraih kemerdekaan bagi Aljazair ini bukanlah semata-mata kecaman terhadap bangsa Kulit Putih dan Barat.
Buku ini merupakan sebuah uji-telaah yang cemerlang atas peranan kekerasan dalam perubahan sejarah yang berpengaruh luas
Paperback, 358 pages
Published October 2000 by Teplok Press (first published 1961)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Bumi Berantakan, please sign up.

Popular Answered Questions

Nathan Modlin Sit in a calming environment free of any weapons that could be used against people around you whom you may start to perceive as colonists. Pour…moreSit in a calming environment free of any weapons that could be used against people around you whom you may start to perceive as colonists. Pour yourself a cup of tea, and take deep breaths while mentally preparing for the sudden burning anger in your chest you will feel after developing a full comprehension of colonial life. Start with Concerning Violence and try to make it through a few pages before ripping out your hair at the injustice performed against the colonized. Continue this process over the course of a few days, perhaps taking breaks to walk in the park to burn off the energy you wish you could be using to fight French colonists during the late 1950s. Perhaps seek a professional counselor or a devoted friend who can help you continue live with the new knowledge of the exploitation and violence used against the peaceful, native people in Algeria.(less)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
Fans of Conrad, Morrison, Friere. Lovers of Things Fall Apart, Les Misérables, The Hunger Games. Definers of postcolonialism, social justice, revolution. Members of the military, political parties, life itself.

Think on the lies you live by.

The parameters do not matter. Neither do your excuses. If you are for peace, you are for it completely, or you are not for it at all. If you condone violence in any amount, the memorial, the dramatizations, the history of your people, you condone it all. When
Jun 07, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: empire
This book is angry passionate, but written with great clarity and purpose. It is the classic critique of colonialism from the Marxist left with a powerful introduction by Sartre. It is written before Vietnam, before the changes in the sixties and by an eminent psychiatrist enmeshed in the struggle for freedom in Algeria. Fanon examines nationalim, imperialism and the colonial inheritance and manages to turn the traditional definition of the lumpenproletariat on its head.
There are significant pro
My favorite part of this book was the chapter called "On Colonialism and Psychoanalysis" where Fanon talks about how psychology can be used to colonize and control people, and details how the French scientific community criminalized and pathologized Algerian people through psychology to further colonialism and racism. These concepts are central to radical disability activism and Disability Studies today, and Fanon originally published "Wretched of the Earth" in 1961.

I had a hard time with the c
When we revolt, it is not for a particular culture. We revolt simply, because for many reasons, we can no longer breathe.

This is one of those big important books which affected lots of peoples' thinking and influenced nearly everything written after it on the subject, which makes it very difficult to say anything new about it. That said, I'll write down my reactions anyway.

Aside from the incisive writing style, the other main point a reader might notice how much Fanon manages to cram into three
أحمد أبازيد Ahmad Abazed
فرانز فانون, أحد الاستثنائيين الكبار الذين يجدر تذكّرهم في التاريخ الذي يُكتب الآن ويُراد له أن يكون عاديّاً من استعماراتنا المحلية الشبيهة باستعمار الغرباء الذي يكتب عنه فانون.
أنس خالد
Apr 21, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
"...إن تصرُّف المثقف في هذه الفترة تصرُّف رجُل انتهازي رخيص، والحقُّ أن مناوراتِه لم تنقطع لحظة، والشعب لا يريد أن يُبعِدُه أو أن يُحرجه. فما يُريدُه الشعب هو أن يكون كل شيء مشتركـًا .. وجود ذلك الميل الغريب إلى التفاصيل لدى المثقف هو الذي سيؤجِّل انغماس المثقف في الموجة الشعبية العارمة. لا لأن الشعب عاجز عن التحليل، فهو يُحب أن تُشرَح له الأمور، هو يُحب أن يفهم مفاصل استدلال من الاستدلالات، يُحب أن يرى إلى أين هو ذاهب. ولكن المثقف المُستعمَر، في أول اتصاله بالشعب، يُركِّز اهتمامه على التفاصيل ا ...more
الاء الشنطي Ala Al-Shanti
الاستعمار لا يمكن التحرر منه بالمعاهدات أو الاتفاقيات .. إن ما أخذ بالقوة لا يسترد إلا بالقوة ..مفهوم الاستعمار الذي تحدث عنه فانون ليس الاستعمار الخارجي فقط .. بل الاستعمار الداخلي .. إن ما تصنعه الحكومات بنا .. من تجويع و استعراض للطائرات التي لا تجد إلا رؤوس المواطنين للتحليق فوقها .. و زرع الخوف .. و تقليص التفكير ليصبح حول مائدة العشاء فقط .. إن ما يصنع بنا يجعلنا في حالة من الإنكار الداخلي لنا .. لكرامتنا .. لإنسانيتنا!
في داخل كل منا... مستعمٍر .. و مستعمَر ..
أيهما بلغ أشده .. استوطننا !
عبلة جابر
هذا الكتاب مهم جدا جدا
لاسيما لنا كفلسطينيين
فرانز فانون هذا المناضل الانساني الذي رأى ان لا خلاص للشعوب المستعمرة الا بالعنف والعنف فقط كفيل بقلب الطاولة علينا الآن
لاسيما ونحن عند مفترق طريق ولربما طرق جديدة
فرانز فنون الذي اتخذ من تجربة التحرير الجزائرية أنموذجا في دراسة الاضطرابات التي يحدثها الظلم والاحتلال على الشعوب
هو بوصفه طبيبا نفسيا عاين اثر العذاب والجوع على الشعوب
فرانز فانون الذي يقول لنا في آخر كتابه
علينا ان نخلق إنسانا جديدا
هذا الكتاب عبارة عن مشروع تحريري متكامل لكل شعب مستعمر
Nov 28, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: the violent
Shelves: africa, 2017
Deep in the bowels of libraries, past the celebrity memoirs and adventure stories, tattered in the stacks, there are dark things: books that are actively, overtly dangerous. Here's one now.

Frantz Fanon's 1961 classic The Wretched of the Earth is about violence; it champions violence. It's a manual on how to be violent. Fanon is a genius, so it's seductive. It's like The Prince for African revolutionaries: concerned not with your bourgeois "morals" but with results. Here, let's summarize it with
Mar 17, 2007 rated it really liked it  ·  review of another edition
Today Sartre would be sent to Guatanamo for the introduction that he wrote for this book.
K.D. Absolutely
Nov 03, 2009 rated it liked it  ·  review of another edition
Recommended to K.D. by: 501 Must Read Books - History Category
Shelves: 501, history
Prior to reading this book, I had absolutely no idea about the French rule in Algeria. Both countries are too far from the Philippines for me to be concerned about. Because it is the reason why Mr. Fanon wrote this book (published in 1961), I had to Google that part of Algerian history in the middle of my reading. I learned that French colonization of Algeria took almost a hundred years (1830 to the 1900's) and it was one of the most bloodiest colonization in the history of the world. The height ...more
Bara' Ayyash
May 24, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
كتاب رائع يتحدّث عن الإستعمار والتحرّر ومرحلة ما بعد الإستعمار، ويصف دور المثقف في تلك الفترة، ويفرّق بين المثقّف السلبي والمثقّف الذي يلجأ إلى الريف، ويبيّن الدور السلبي والإيجابي للأحزاب، والأمر الرائع في الكتاب هو الفصل الأول الذي يتحدّث فيه عن العنف كحتمية ضرورية لأي شعب يريد التحرر بشكل كامل من الإستعمار

فانون: " إن الشعوب المتخلفة تحطم أصفادها .. و الأمر الخارق أنها .. تنتصر!" ..

“إن تصرُّف المثقف في هذه الفترة تصرُّف رجُل انتهازي رخيص، والحقُّ أن مناوراتِه لم تنقطع لحظة، والشعب لا يريد أن ي
A psychological exploration of the oppressed and the oppressor. Analyzing the evolution of the native, he provides extraordinary insights into revolutionary change. Fanon was no champion of violence, he simply embraced the truth and portrayed the reality of a situation and the unfolding dialectic. He accurately describes the pitfalls of a postcolonial state, where the national bourgeoisie would turn into a profiteering caste, too glad to accept the dividends the formal colonial state hands out t ...more
Aug 19, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: translated
Paul's review reflects my own response, generally. I wrote many notes, but they are not interpretive. The first two sections felt like a thoroughly explained handbook for decolonisation, including the tactics a colonial administration will take to prevent it, and the many ways it can all go horribly wrong. The part on culture I was able to engage with a bit more critically. In the section on 'psychological disorders' the accounts of PTSD symptoms and professional torturers turning into compulsiv ...more
Ibrahim Saad
Jun 24, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition

وانتهى ذلك العهد، وأخذت الأفواه تنفتح من تلقاء ذاتها، وظلت الأصوات الصفراء والسوداء تتحدث عن نزعتنا الإنسانية، ولكنها أصبحت تفعل ذلك لتأخذ علينا أننا غير إنسانيين. وأصبحنا نصغي إلى تلك الآراء اللبقة التي تعبر عن المرارة، دون أن نشعر بالاستياء. لقد أحسسنا في أول الأمر بدهشة يمازجها كبر: كيف؟ أيتكلمون من تلقاء أنفسهم؟ انظروا مع ذلك ماذا خلقنا لهم ؟ وكنا لا نشك في أنهم يقبلون مثلنا الأعلى ، ما داموا يتهموننا بأننا لسنا أوفياء له . وآمنت أوروبا عندئذ برسالتها: لقد حملت الثقافة الإغريقية إلى الآسيويي
Mohamed IBrahim
Sep 25, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: الفكر

هذا الكتاب كتاب استثنائي، تكمن روعته الأساسية أنه يتحدث عن الواقع العام للمعذبين في الارض فعلا
يكتبه إلى حاملي لواء التغيير والاستقلال وتحقيق النهضة لبلادهم وأمتهم

يتحدث فيه عن الاستعمار القديم وكيف يسلم الدفة ويرحل للاستعمار الجديد
يتحدث عن كيف يخون رفاق الامس الثورة ويحلل ان هذا كان وضعاً طبيعياً فالثورة لم تكن في وعيهم أو في مصالحهم سوي ان يحصلوا علي سلطة وامتيازات الاستعمار فيسلم لهم الاستعمار تلك السلطة علي أن يصبحوا أتباعه المخلصين.
الكتاب موجه للمناضلين جميعا سواء أكان هذا المناضل سياسياً
Banan fahed
Apr 04, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
"آه يا جسدي، اجعل منّي انساناً يسائل دائماً !".
كانت هذه العبارة من آخر ما صرخ به فانون وهو على فراش الموت، وبقيت من أكثر ما يعرّف هذا الإنسان ، والذي سيظلَم لو وصف بالثوري، فرانز فانون إنسان نبضت الثورة فيه حتى مماته،حتى لكانك تخاله أمامك وهو يكتبلك و يسائلك .
كان فانون من أوائل من حددوا بأن ثورية الكتابة لا تتحدد بالكتابة عن الثورة فقط، وإنما بأسلوبها المتحرر من كل أشكال الخطاب الميتة و نتاج الفكر الاستعماري ، فولد هذا الكاتب ، ابن مناخ الخمسينات والستينات التحرري ، والذي كان مرجعا رئيسيا للثو
Juwairia Adely

تحليل وافي عن مناهضة الإستعمار ووسائله لتوطين نفسه ونبذ السكان الأصليين ومحو وعيهم وهويتهم وإنسانيتهم ومن ثمَّ تكريس النظرة الدونية فيهم وكيف أن كل هذه العوامل تساعد على ترسيخ مقاومة المحتل في أعماق الوعي وان الثورة لا تتم إلا بالشعب الساكن في الأرياف بمدّ جسر التواصل بين المثقفين من سكان المدن والريفي البسيط ، ويكمل "فرانز" بكشف ألاعيب المستعمِر ومحاولته لإجهاض الثورة و دور الأحزاب بعد الاستقلال وتأثير الأدب والثقافة في التوعية والإرشاد ...
يحاول "فرانز" أن ينفض عن الانسانية ما فرضته أنانية أور
Sara Salem
Apr 16, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Fanon's work has been ground-breaking in so many ways.
Apr 10, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
It took me some while to get through 'The Wretched of the Earth', as it is a painful book to read and a period of history that I know far too little about. Fanon systematically dissects the phenomenon of colonialism, with a focus on Algeria and its attempts to break free from French rule. He explains how the native population is dehumanised by their occupiers, enslaved, exploited, killed, raped, and their land treated as a resource to be expropriated. He demonstrates the pernicious pseudo-scient ...more
Aug 06, 2008 rated it it was ok  ·  review of another edition
Like Fanon's previous (and, from my perspective, better) work Black Skin, White Masks, as a middle class caucasian male (MC^2, if you will) it's difficult to offer a critique to The Wretched of the Earth that feels either relevant or responsible. After all, in Fanon's terms, I am (at least through complacency) part of the problem that this work tries to solve: writing this review is a bit like a 1950's Republican critiquing The Feminine Mystique. (Is there really anything to learn here, apart fr ...more
Hussein Dehghani
May 27, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 1
» دوزخیان روی زمین » در آخرین سال حیات فانون نوشته شد و به چاپ رسید و شهرت و نفوذ امروز فانون بیشتر زادهء این کتاب است. این کتاب به نحوی مرتب و منظم بر اساس جامعه شناسی نوشته شده است. فانون از صحنهء جنگ الجزایر که هنوز ادامه داشت کناره می کشد و وضع وخیم جهان سوم را به طوری کلی از نظر می گذراند. علاقهء فانون اغلب به سخن موجز و جملات قصار است. سیمای وسیع و بزرگ جهان سوم با ضربه ها و حرکات پی در پی قلمی تصویر می شود که مدام از رنگ آفریقا عاریت می گیرد. فانون، دربارهء آسیا چیزی نمی گوید. کتاب در زما ...more
Not rating this one, because it would be impossible. I read this as a recommendation to learn more about the French-Algeria conflict. It was more philosophical than factual, which is what I needed (but I've found another one for that.) but the philosophy was though provoking. Especially as I look at his theory of colonization and decolonization based on experiences of my own lifetime (the Balkans, Rwanda)

Recently, I was watching an episode of the super annoying Treme, and the scene was the New
muaad alqaydy
May 17, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: فلسفة
الكتاب يحلل شخصية المستعمَر .. ونفسية القهر والمقهور .. واختلاط المقاومة بالرغبة في تأكيد الذات، وما يفعله المستعمِر من عملية طمس تام لمن يستعمرهم .. وأثر ذلك على الحياة العامة .. وعدم القدرة على المقاومة كيف يكون أثره ع النفسيات والحياة وتعامل الناس مع بعضهم .. وكيف يحول الاستعمار/الاستبداد/الاستعباد/ الناس إلى مستبدين على بعضهم وينتهبون بعضهم ..
الكتاب جيد ومفيد .. ويفسر كثير من عقليات الاستبداد وهي شبيهة بالاستعمار وتحدث عنه جورج طرابيشي وعقد مقارنة بينه وبين كتاب الانسان ذا البعد الواحد لهرب
Safa Rawashdeh
Jul 08, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
عندما بدأت قراءة الكتاب لم أكن أعلم شيئاً عنه أو عن الكاتب ، كنت أتوقعه رواية كما البؤساء ربما الاسم هو ما دفعني لمثل هذا التصور ، لكن اتضح لي أنه قد وقع بين يدي كتاب فكري يناقش حرية الإنسان على المستوى الفردي وعلى مستوى المجتمع ، كتاب عظيم سُعدت جداً بقراءته . بعدما أنهيته عدت لأقرأ عن الكاتب وعن الكتاب وأفهم التجربة الإنسانية التي تمخّض عنها هذا الفكر الراقي .
من الكتاب
"يستطيع الإنسان على صعيد الفكر أن يتشوّف إلى أن يكون دماغ العالم , أما على صعيد الحياة المحسوسة الملموسة حيث نرى كل عمل يؤثر
Jul 25, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
I recommend Colin's review, especially on Fanon's masculinist approach - go read that.

Other things to say - I think "On Violence" is the best essay in the book, and put in front for a reason. It's brilliantly written, an unforgettable indictment of the utter, unforgivable evil of colonialism. I won't forget Fanon's characterization of Nazi Germany's empire as colonialism within Europe, which I think is incredibly illuminating.

That said, I hate the way discussions of "On Violence" seem to go. Pe
Frantz Fanon was considered a radical thinker in his time. But nowadays, who honestly defends colonization? Maybe a few old right wing French and Brits muttering through their mustaches in smoke-filled bars in Aix-en-Provence and Sheffield, but the rest of us have come to realize the truth of the matter. In "Black Skin, White Masks," Fanon performed a subtle psychological analysis of the colonial situation, but in "The Wretched of the Earth," he takes his fight to the streets. And he has plenty ...more
Ahmad Sharabiani
Les Damnés de la terre=The Wretched of the Earth, Frantz Fanon
عنوان: دوزخیان روی زمین؛ نویسنده: فرانس فانون؛ مقدمه: ژان پل سارتر؛ مترجم: علی شریعتی؛ تهران، مجیدی، 1336؛ در 288 ص، چاپ سوم: با ترجمه ابوالحسن بنی صدر، تهران، امیرکبیر 1357، در 193 ص، موضوع: تاریخ مستعمرات فرانسه، الجزایر - افریقا، از 1945 تا 1962، قرن 20 م
May 28, 2007 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: revolutionaries and those who are puzzled by them
Must-read for those interested in the effects of colonialism & skeptical about the inevitability of violent rebellion. May not convince you of the necessity of violence, but will explain a few things about the psychology of colonialist occupation. it's not a perfect book - it's full of bitterness and vitriol, but some of its insights are astounding.
May 17, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
This is the book to read to understand the exploitative relationship between the colonizers and the colonized and is a damning critique on the history of colonialism as an institution(particularly in the French-Algerian context). It is a blend of anthropology, sociology, philosophy and psychology (Fanon's roots were in medicine, and particularly psychiatry, after all, and we can sense an indebtedness here to the writings of Freud, whom Fanon cites in the text). Parts of it seemed also to draw on ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Discourse on Colonialism
  • The Colonizer and the Colonized
  • Culture and Imperialism
  • The Black Jacobins: Toussaint L'Ouverture and the San Domingo Revolution
  • The Location of Culture
  • A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the Vanishing Present
  • Selections from the Prison Notebooks
  • The Black Atlantic: Modernity and Double-Consciousness
  • Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature
  • Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference
  • The Darker Nations: A People's History of the Third World
  • The Revolution Will Not Be Funded: Beyond the Non-Profit Industrial Complex
  • Empire
  • Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism
  • Citizen and Subject: Contemporary Africa and the Legacy of Late Colonialism
  • Caliban and the Witch: Women, the Body and Primitive Accumulation
  • How Europe Underdeveloped Africa
  • Pedagogy of the Oppressed
Frantz Fanon was a psychiatrist, philosopher, revolutionary, and author from Martinique. He was influential in the field of post-colonial studies and was perhaps the pre-eminent thinker of the 20th century on the issue of decolonization and the psychopathology of colonization. His works have inspired anti-colonial liberation movements for more than four decades.

فرانز فانون

طبيب نفسانيّ وفيلسوف اجتم
More about Frantz Fanon...
“Each generation must discover its mission, fulfill it or betray it, in relative opacity.” 214 likes
“For a colonized people the most essential value, because the most concrete, is first and foremost the land: the land which will bring them bread and, above all, dignity.” 126 likes
More quotes…