Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Отклонение” as Want to Read:
Отклонение
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Отклонение

4.55  ·  Rating details ·  849 ratings  ·  63 reviews
„Отклонение“ е сред най-обичаните романи на незабравимата българска писателка Блага Димитрова. С книгата си тя успява да ни разкрие любовта във всичките й форми и измерения, независимо от това дали ни носи радост, тъга или разочарование: „Независимо от това изгодно или не, благоразумно или не. Да обичаш, защото обичаш. Това е единственото основание“. „Отклонение“ е роман з ...more
Paperback, 208 pages
Published September 12th 2014 by Хермес (first published 1967)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Отклонение, please sign up.

Be the first to ask a question about Отклонение

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 4.55  · 
Rating details
 ·  849 ratings  ·  63 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Отклонение
Doroti
Jan 29, 2011 rated it it was amazing
Безкрайно любима.
Поезия в проза.
Една от най-красивите любовни истории.

Една студентска любов, която се заражда заедно с градежа на комунизма - действието се развива непосредствено след 9-ти септември. Двама млади човеци с амбиции; двама млади човеци, които се опитват да се пазят от емоциите и чувствата си; 10 дни (или май бяха девет?) любов като на кино; и една среща няколко десетилетия по-късно: той - успял инженер в разгара на соц-а, тя - археолог, който се рови по останките от историята - конт
...more
Allexiss
Mar 18, 2015 rated it really liked it
Роман за любовта. За голямата любов. За неизживяната любов. За студентската любов. За загубената любов.
Тъжна история за силната любов,която пари и прояжда.
Всичко тръгва от един бас, стигайки до любовта на живота им. Като всяка друга бива преплетена от караници, прегръдки, парещи и страстни целувки, но стигайки до своя край. Като всяка игра и тази има своя край. Любовта може да се забравила и нарочно да бъде скрита, но чувствата всеки ден ще напомнят на Неда и Боян какво са загубили и как рана
...more
Kaya Dimitrova
Jan 26, 2018 rated it really liked it
Имах трудно начало с "Отклонение" и най-вече с първите ѝ 30-тина страници, но завърших книгата влюбена в стила, в който е написана и пленена от историята на героите в нея. Писането на Блага Димитрова беше въздействащо, красиво, а историята, която разказваше - романтична, но и тъжна, с предначертан край.

Ако времето ми позволи, скоро ще се насоча и към някой друг неин роман.
...more
Maria Yankulova
Jul 12, 2020 rated it it was amazing
Красива, тъжна, поетична...
Georgi Kumanov
May 22, 2020 rated it it was amazing
След "Лавина", "Пътуване към себе си" и "Копнеж" дойде време и за "Отклонение". Бях слушал няколко десетки пъти за тази книга, тази история. Имах големи, огромни очаквания. По стечение на обстоятелствата прочитането ѝ го отлагах с години, но Storytel ми помогнаха да поправя този пропуск или просто сега беше моментът за нея...
Очарован съм! Не!! Възхитен съм! За пореден път осъзнавам величеството на Блага Димитрова. След тази книга вече с ръка на сърцето мога да кажа, че е любимият ми български ав
...more
NeDa
Dec 31, 2014 rated it it was amazing
Shelves: bg
Влюбих се в тази безнадеждна любов, и в това писане ...
Любовта ме понесе като буйна планинска река. Одра от мене старата ми кожа. Разби ме о канари и тесни брегове. Сми от мене налепите на фалш и заблуди. Оглади ръбестите ми стени. Стри ме на кремъчен пясък. И ме сля със своите вълни. И ме превърна в буйна планинска река.

Стъпки разплискват тишината. Щурците в тревата се плашат и замлъкват.

Ставаш мрачен и затворен, като черен чадър, предвещаващ дъжд.

Вървя, омотана в погледи, спъвана о погледи, за
...more
Plamena Nikolaeva
May 19, 2012 rated it it was amazing
Уникална, вълшебна, истинска поезия в проза.. Жалко, че не съм писател и не мога да я опиша с думите, които заслужава. Радвам се, че от издателство Хермес решиха да я преиздадат. История за голямата любов, която те променя и ти дава криле... история за силните характери, за вътрешната борба, за компромиса... за противоположностите, които се привличат..
Всяка една дума в тази книга си е на мястото, всеки един образ.. всяка нишка те води на някъде.. няма нищо излишно, нищо случайно. Изобщо това е
...more
Yoana
Любовна история за двамата души, които са се разделили като млади (от чист инат и инфантилност) и случайна среща след 17 години им показва, че чувствата им са живи, (view spoiler) ...more
Emiliya Bozhilova
Мисля, че Хайтов беше казал в един от разказите си нещо като: “Едно часче бягане, едно животче връщане” (по памет). И цял живот връщане няма. Прекрасна поезия в проза, всичко е хубаво в тази книга - и любовта, и сляпата гордост, и житейската река, която влачи към другия бряг, и билезнената красота на отлетелия миг, който осмисля цял един живот.
Metodi Pachev
May 01, 2020 rated it it was amazing
Shelves: favorite-books
Напред или назад водят отклоненията?

Навярно обаятелността на „Отклонение“ за повечето читатели произтича от интригуващото съдържание: в края на 40-те години на 20 век студентите Неда и Боян се влюбват, но като последица от вътрешни и външни въздействия скоро след това се разминават. Всеки от тях поема по своя път, но 17 години по-късно им предстои нова среща със съдбоносен потенциал. Изложението в романа е доста компактно, което прави текста сравнително лек за възприемане. Но според мен литерату
...more
Teodora Kasabova
Jan 24, 2017 rated it it was amazing
През цялото време докато чета "Отклонение" не мога да се оттърся от образа на Невена Коканова. Всяко отмятане на коса, всяко движение, всеки смях и жест на Неда кара нейното лице да изплува пред очите ми. И всъщност се изненадвам, когато по-късно проверявям и виждам, че именно тя изиграва нейната роля във филма. Идеална е за тази роля и все пак не го очаквах.
Не знам защо започнах с това. Малко ми е трудно да подредя мислите си. Това е третата книга на Блага Димитрова, която чета (след "Лавина"
...more
Hristian Trendafilov
Aug 03, 2017 rated it really liked it
Никога не я е обичал достстъчно. Никога не я е обичал достатъчно, за да я догони, за да я спре, да й каже, да я заглуши с целувка. Все е гонил вятъра и праха.

Хареса ми стила, преплитането на настояще и минало. На интимните "скрити" диалози, на постоянното противопоставяне. Края може би бе прекалено насилен и развали малко цялостните ми впечатления и като цяло тематиката доста се повтаряше.

Все пак да срещнеш любовта си пак след 17 години.

Имаше доста цитати, които си хареса и може би ще ги донап
...more
Izida
Nov 16, 2014 rated it it was amazing
Все се чудя какво ревю се пише за книга, която те пленява страница след страница, дума след дума... Усещането от книгата е ревюто, а аз не съм като Блага Димитрова и не мога да изразявам така силно и ясно с думи силните и ярки усещания. Нищо ново покрай Димитрова, просто - ааа! ♡ Прекрасен роман!
Antonia Ivanova
Sep 15, 2015 rated it really liked it
Поезия в прозаична (само буквално) форма. Невероятни образи, които със сигурност ще останат запечатани в съзнанието ми като макар и веднъж видени добри фотографии.
На равни интервали караше сълзите в очите ми да напират.

"Отклонение" е книга, която те учи, че истинската любов не винаги (трябва да) е осъществената. Че не е обвързана с резултати, затова, дори безнадеждна, трябва да бъде оставена да влезе и да ни опустоши. За да открием истинската си същност сред собствените ни отломки.

...more
Lyubov Panayotova
Oct 02, 2015 rated it it was amazing
Трябва да я прочета отново, защото някои книги трябва да се пре-живеят, пре-чувстват, пре-разберат, пре-мислят.
Интересен език, позабравена философия и история, познати грешки. Има смисъл да я прочета отново.
Aneliya
May 18, 2020 rated it it was amazing
"Имаш целия свят. Имаш всичко. Само не и правото да се завърнеш към любовта." ...more
Илия Михайлов
Jan 30, 2021 rated it it was amazing
Кой знае защо, преди години, когато поглъщах животворни дози от прозата на Блага Димитрова, "Отклонение" остана някак встрани, обидено непрочетен. Миналата седмица реших, че е време да поправя тази грешка, а и много ми се четеше български автор.
За мен това е книга - преклонение пред Нейно величество Любовта, която побеждава всичко, което се изпречи на пътя й. Помита всички идеологеми, клишета и фалшиви морални норми, установени от политически режими. Надига се на пръсти над онзи странен полужив
...more
Petya
Jan 22, 2015 rated it it was amazing
Ако моята любов е грешка, тогава най-вярната стъпка в моя живот е тази грешка.

„Отклонение“, Блага Димитрова



Неда и Боян са млади амбициозни студенти. А любовта им е „неуловима, променлива, неподчиняваща се никому за нищо“, много силна, горда, красива и непреклонна. Започва като на инат, така и приключва. Те се търсят, намират, отблъскват, за да се потърсят, намерят и отблъснат отново. Не могат да бъдат заедно, не могат и един без друг...

Десет дни – толкова продължава пламенното им съжителство. Т
...more
Marina Nova
Jan 05, 2013 rated it it was amazing
Shelves: favorites
"Любов под погледа на капки дъжд"... "Устни с дъх и вкус на първи череши"...



Отрезвителна. Силна. Мечтателска. Философска. Нежна. Сладка. Горчива. Точно такава, каквато е любовта...
...more
Velianna Kasheva
Mar 09, 2014 rated it it was amazing
Една от най-,най-,най-любимите ми книги...
Урок по (не)изживяване на живота.
Anna V.
Jun 10, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
В тази книга има толкова много философия, по-ценна от всяка научна философия.. и аз не знам как да го кажа.. много истинска!
Tina Doncheva
Aug 11, 2020 rated it really liked it
Ако Фредерик Бегбеде отсича "Любовта трае три години", то Блага Димитрова прошепва: "Недоизживяната любов трае вечно." Това е посланието на "Отклонение" – една книга, която беше посъбрала прах в лавиците на моите собствени гимназиални спомени. Книга, която носи полъха на миналото и те кара несъзнателно да търсиш досег със своя собствен, сякаш недовършен живот. Всичко, което е било, би могло, би трябвало. Но никога не се е случило. Четеш редовете, думите, сричките - така умело и грижливо подреден ...more
Elena
Dec 29, 2019 rated it really liked it
"Десет дни са необходими.
-За какво?
-Да се излекуваме окончателно един от друг."
...more
Alexandra Angelova
Nov 07, 2020 rated it it was amazing
Поетично, романтично отклонение във времето...
Lyubina Yordanova
Jan 02, 2018 rated it it was amazing
Чакай! Къде си хукнал? Гони ли те някой? Ти ли гониш някого или нещо? Толкова ли е неотложно? Заслужава ли си? Ще пропадне ли светът, ако го изтървеш? Не изпущаш ли нещо друго, по-важно? Растящата бързина те носи с подсвиркване, сякаш те взема на подбив. А ти не чуваш насмешката й. Летиш, за да стигнеш по-скоро. Докъде? Има ли нещо по-далече от края на всеки път?
Спри за миг! Погледни какъв ден! Вкуси го с устни, с дъх, с пори на кожата! Напоен със слънчев сок като кехлибарен, прозрачен грозд.

Ми
...more
Mira Baldaranova
Sep 30, 2014 rated it really liked it
Изненадващо за далечната 1967г., в която излиза, в нея няма пропаганда, само насмешка, отрезвяване, снизходителна иронична усмивка и много емпатия към любовта. Контраст на две миражни състояния, който ражда безнадеждност. В това се крие непреходността й – в колизия между реалност и мираж, идеология и свръхсетивност, прозаичност и лиричност, минало и бъдеще, в които животът ни се самоубива. И до днес.

Времето е нашият безмилостен съдник, пътят – средство за бягство, очите на любовта – най-вярното
...more
Gaby
Dec 02, 2014 rated it really liked it
Shelves: bulgarian
Много се чудех как да опиша тази книга, докато в няколко други ревюта не срещнах израза "поезия в проза". Пасна й перфектно! Докато четях този роман имах чувството, че всъщност е едно дълго стихотворение - така красиво е написан! Трябва да се чете на малки глътки, за да се потопиш в чувството, вложено в него, да премислиш и осъзнаеш истините, които Блага Димитрова разкрива, пишейки за недоизживяната любов.
Неда и Боян прекарват заедно 10 дни в порутена таванска стая, влюбвайки се скоро след пром
...more
Victoria Ivanova
Jul 04, 2017 rated it it was amazing
Това отклонение е връщане към младостта. Тя съществува само когато го има и него. Само когато са двамата пак заено - Неда и Боян. Всичко друго са граници, наложени от обществото, от егото, гордостта и страха. Само че отклонението, временното свалянето на веригите (защото понякога то може да бъде само такова - временно), понякога води до напразни усилия да се върне пропуснатото. Да гониш нещо, което винаги ще бъде недостижимо - минало и бъдеще, но никога настояще. Единствено споменът за онази шеп ...more
Eta
Feb 28, 2015 rated it it was amazing
Shelves: 2015
Силата на Блага Димитрова като автор е в способността ѝ да разказва истории, които ни карат да се обърнем към себе си и да си зададем някои доста неудобни въпроси. Припознаването с героите от романа "Отклонение" е неизбежно - всеки носи спомен за първата си (не)споделена, сладко-тръпчива или трагична любов. Но вместо да се впусне в познатия сюжет на отново пламналата в зряла възраст младежка страст, авторката се отправя към много по-сложните дълбини на себепознаването. До каква степен човек се п ...more
Jerry
Jan 14, 2017 rated it it was ok
Shelves: drama, romance
Искаше ми се да дам повече от 2 звезди на книгата, заради изключително красивия изказ и неопровержимите житейски истини - за характера, за компромисите (най-вече ненаправените), за необратимото в живота и за времето, с което непрекъснато се гоним в този живот. Но всичко приключи до тук. Може би имах очаквания за една по-добра история, не само за любовта като усещане между двама души, а за любовта като всеобщо чувство - любовта към живота и към това, което правиш. Дали защото съм крайно нероманти ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • A Ballad for Georg Henig
  • Бариерата
  • Осъдени души
  • Аутопсия на една любов
  • Тютюн
  • Аз още броя дните
  • Затворисърце
  • Живот в скалите
  • Heaven Has No Favorites
  • Natural Novel
  • Жажда
  • Железният светилник
  • Германия - мръсна приказка
  • Тяло под роклята
  • Истории от 90-те
  • 18% Gray
  • Всичките наши тела
See similar books…
140 followers
BG: Блага Димитрова

Blaga Nikolova Dimitrova (2 January 1922 – 2 May 2003) was a Bulgarian poetess and Vice President of Bulgaria from 1992 until 1993.

Born to a mother teacher and a father lawyer, Blaga Dimitrova was raised in Veliko Tarnovo and then moved to Sofia. She finished High School in 1942, and Slavic Philology at the University of Sofia in 1945.

In the 1970s, her works became more critical
...more

News & Interviews

Happy Women's History Month! One of the undisputedly good things about modern scholarship is that women’s history is finally getting its due....
75 likes · 11 comments
“Само една любов признавам на тоя свят - да обичаш независимо от това, обичат ли те, носят ли ти сигурност, подкрепят ли те, като че ли си недоразвито същество и се нуждаеш от патерици. Независимо от това, изгодно или не, благоразумно или не. Да обичаш, защото обичаш. Това е единственото основание.” 60 likes
“ Тая любов на шега излезе най-голямата истина в живота ми! Защо трябва винаги да бъдем сериозни, непогрешими и скучни като пътни указатели? Хора, сърцето ви е домашно куче, свикнало с късия синджир и кошарата. ” 55 likes
More quotes…