Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Gate Of The Sun” as Want to Read:
Gate Of The Sun
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Gate Of The Sun

3.91  ·  Rating details ·  1,763 ratings  ·  251 reviews
In a makeshift hospital in a refugee camp on the outskirts of Beirut, Yunis, an aging Palestinian freedom fighter, lies in a coma. His spiritual son Dr Khaleel - who has no real medical qualifications - nurses the older man, refusing to admit that his hero may never regain consciousness.

In an attempt to revive his patient, Khaleel, begins telling Yunis the stories of their
...more
Paperback, 501 pages
Published October 5th 2006 by Vintage (first published 1998)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Gate Of The Sun, please sign up.
Popular Answered Questions
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
3.91  · 
Rating details
 ·  1,763 ratings  ·  251 reviews


Filter
 | 
Sort order
فـــــــدوى
"نحن لم نعرف فلسطين إلا بعد أن بدأنا نفقدها"
"نحن فلاحون لا نعرف العشق"

ملحمة جديده تحكي في واقعية شديدة مأساة الشعب الفلسطيني ..
بين قصتين حب
في زمنين مختلفين ...
ترمز كل قصة منهما لكم التغيرات التي طرأت على هذا الشعب ...
القصة الاولى
قصة زواج تقليدي ...حدث في زمن ما قبل النكبة
بين يونس و نهيلة
التي لم يحبها إلا عندما بعدت بينهم المسافات و كأن ألياس خوري يرمز لفلسطين التي ما عرفها أهلها و أحبوها إلا بعدما ضاعت ...
نهيلة التي حملت عبء أسرتها وحدها و أكتفت بحظها من السعادة المسروقة في باب الشمس ...المغ
...more
بثينة العيسى
رواية استثنائية من حيث الثيمة والمعمار. مكتوبة بصدق. تحفر عميقًا في الأسئلة، تتلمّس الحقيقة القابعة تحت طبقاتٍ من الكلام. ومكتوبة بلغة قديرة لا تشبه إلا نفسها.

تحتاج قارئًا صبورًا.
Ahmed Oraby
حسنًا، يوجد مثل شعبي يقول:
الحلو لا يكتمل أبدًا
وهذا المثل ينطبق تمامًا هنا على هذه الرواية
كان من الممكن أن تكون هذه الرواية من أجمل ما قرأت هذا العام
أو على الأقل من أجمل ما قرأت عن فلسطين
لكن الكاتب أبى تمامًا إلا أن يفسد فرحتي
بداية من القصة الجميلة
وأسلوب الكاتب الرائع
وطريقة سرده لأحداث الرواية
فلك أن تتخيل أن تقرأ رواية، كان بطلها وراويها شخصية وحيدة
تحكي لك فيما يزيد عن الخمسمائة صفحة، قصة بلد، بل وطن بل عالم كامل، وقصة عائلة مشتتة ما بين لبنان وفلسطين بقراهم
هذه القدرة على الحكاية لا يتملكها إلا
...more
Sue
Mar 28, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Sue by: MENA
How to begin this review has been my quandry and has held me back til now. This book is not an easy read for many reasons. The story twists and turns, moving back and forth through the years between 1948 and the establishment of the state of Israel and the simultaneous dislodging, destruction of Palestinian lives, and the late 1980s in displaced Palestinian camps in Lebanon. It has been called a Palestinian Odyssey.

To say it is not an easy read is not to say I didn't like this book or appreciate
...more
Kris
Apr 02, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
This is a beautifully written novel, in which Khoury draws inspiration from stories he heard from Palestinians in refugee camps. The stories are told from the perspective of Khalil, who is a close friend, almost a son, to Yunes, a Palestinian freedom fighter who is in a coma, a result of a massive stroke. Although others have given Yunes up for dead, Khalil sits vigil by his hospital bedside and recounts stories, in an effort to make sense of their lives, and to make some contact with Yunes.

The
...more
Amal .
Oct 27, 2009 rated it it was amazing  ·  review of another edition
باب الشمس سيرة الموت والتهجير والمخيمات وأناس يبحثون عن الحياة ويحلمون بالوطن حيث لاوطن رحيم ولاحلم. الرواية لن تُحرق أحداثها وإن رويتها كاملة لأنها معروفة سلفاً من "التعتيرة الفلسطينية إياها" إلى ما نراه اليوم وكل يوم على شاشات التلفزة. من أين ابدأ الحديث عن الرواية؟ من التواريخ؟ أم من الأشخاص؟ وإن أردتها تاريخياً فمن أين أبدأها؟ من ثورة فلسطين الكبرى عام 36 أم من إعلان اسرائيل عام 48 والتهجير الفلسطيني أم الحرب الأهلية؟
يبدو الحديث عن الأشخاص أسهل .. عن رجلين وامرأتين ينتميان لجيلين مختلفين تدو
...more
إيمان

ما بين رجل شبه ميت و آخر شبه حي مونولوج طويل جدا عما كان و عما لم يكن في حياة طويلة من شتات ما بعد النكبة…
،تتعدد الحكايات و تتداخل في ما بينها، تنتهي واحدة لتبدأ أخرى يتوقف بعضها ثم يستأنف من جديد… شبكة معقدة من الحكايات، العلاقات و الشخصيات فيما تبقى الصلة المشتركة التهجير، المعاناة و حلم العودة.
فكرة الرواية فريدة من نوعها ككل و لكن السرد الروائي لم يخلو من بعض الهنات فعلى سبيل المثال حجم الرواية في حد ذاته : كان هناك الكثير من التكرار و الثرثرة التي لو تم تجنبها لما أثقل الكاتب على القارئ به
...more
Maha
Oct 19, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: ib
هناك مرض أصاب الرواية العربية، والكتاب العرب وهو إستخدام الألفاظ الخارجة ووصف كل مشهد وصف دقيق ، سواء بحاجة لهذا أم لا.
السؤال هنا، رواية كهذه عن فلسطين واللاجئين، ما حاجتي لمعرفة تفاصيل علاقة البطل بشمس وما كانا يفعلانه!!
للأسف، مثل هذه المشاهد تفسد متعة الرواية، تجعلني أتردد ألف مرة قبل ترشيحها لشخص، سيقول لي البعض ان هذا الأمر طبيعي ولكنني لا أراه كذلك عندما تحشر التفاصيل هذه بحاجة وبدون.
بعيدًا عن هذا الموضوع، الرواية رائعة، السارد ومن خلال جلوسه بغرفة واحدة إستطاع إخبارنا ألف قصة من فلسطين، ال
...more
لين سرسك
Sep 07, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
تلكَ التفاصيلُ كلّها هيَ البلاد ..هو "طنجرة الكوسا " الموقَد تحتَها إلى الآن ..هوَ جرّةِ الفخّارِ في بيتِ أمّ حسَن , هوَ "الفوارة " والشّجرةُ التي تحرُسُ المكان .. هي هذهِ الجماداتُ حينَ انداحت فيها أرواحنا ,اللحظة الفارقةُ بينَ الحقيقةِ والوهم , الحقيقة التي كانت , والوهم الكائنُ والحاضرُ وربّما الذي سيكون .. هل أشعرُ أنّ الزّمنَ تجمَد ؟ أجل أشعرُ .. منذ طفولتي وأنا أحسّ في ذاكرتي الذهنيّة أن ثيابي علِقَت بخشبِ البابِ النافرِ , وانّني حبِسثُ هُناك ! وانّني أنتظر , انتظرُ حلُما على شكلِ حياة , م ...more
Odai Al-Saeed
Jan 27, 2009 rated it really liked it  ·  review of another edition
انها رواية اشبه بالتراتيل على من هجر ومن استشهد من الفلسطنيين عبرات ودموع بلغة كاتبها رائعة تدخلك في عالم من الحزن لاملنا المفقود الضائع.حصل مترجم الرواية الى الانجليزية الى جائزة افضل رواية مترجمة في بريطانيا لهذا العام
Tim
Sep 25, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: palestine, novels
There is a point where Elias Khoury speaks through his character Khalil about the difficulties of writing. Khalil says to the comatose Yunis that words “come apart” when you write them down, and revert to symbols, cold and lifeless. I encounter this all the time when I write, and more so recently it seems. Language is an imperfect form of communication, and at some level everything is symbolic, no matter how definitive or specific we attempt to make our speech. Receiving or interpreting symbols ...more
Declan
Nov 18, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
"The issue is war, and war has no beginning".

"I'm scared of history that has only one version. History has dozens of versions, and for it to ossify into one only leads to death"

On many occasions Gate of The Sun reminded me of a religious text (The Bible or Quran). It has the weight, rhythm and repetitions of a solemn text with its invoking of the antecedents; the litany of place-names and its epic descriptions of Palestinian history ( although, paradoxically, it is not an epic in its conception,
...more
Rida Hariri
Sep 04, 2011 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: novels
لا أعرف ماذا يمكن أن نقول عن هكذا رواية..ربما هي أشبه ما تكون بالملحمة الفلسطينية أو أوديسا الفلسطينيين
لكن فيها شيء أكثر قدسيةً,قريب من الإنجيل ربما خاصة في القسم الأول من الكتاب..
كان هناك الكثير من الأفكار في رأسي أثناء القراءة,,اشعر بها تبخرت الآن ربما لأنها ليست مهمة
تعدد الهويات هذا هل هو نتيجة تداخل الناس والحكايا أم بسبب الضياع؟ ذكّرني كثيرًا بأنغيلوبولوس في يونس\أبو سالم\الذئب\إيليا الرومي
وفي شمس\شاهينة\نهيلة..
Tsung
Aug 12, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
This is a fascinating piece of work, with more attention to the style and philosophy than to the substance or politics. While it was a pleasure to read in parts, it was a chore getting through some long rambling sections in between. It is a large book and if it were half its size, it could have been perfect. Overall, I could appreciate the unique way of storytelling but I can see why it would not suit everyone’s tastes.

Gate of the Sun is told from a first person perspective. Khalil is not a real
...more
David M
Jan 09, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: palestine
The great Palestinian novel? From the Nakba to Oslo, an Odyssey with no homecoming.
Syrian_researchers
صدرت رواية <باب الشمس> المصنّفة ضمن ٲفضلِ مئة روايةٍ عربيةٍ عام 1998، ليتناول من خلالها الكاتب اللبناني ٳلياس خوري قضايا تتعلقُ بمعاناة اللاجئِ الفلسطيني استنادًا إلى روايات وأحداثٍ جمَعها من اللاجئين الفلسطينيين في مخيمات لبنان إضافةً إلى مراجعَ تاريخيةٍ مثل نصوصٍ لـ<ٲنيس الصايغ> و <صلاح دباغ>، و العديدِ من الدراسات المنشورة من قبل مؤسسةِ الدراسات الفلسطينية في بيروت.

"- ماتت ٲم حسن"
أولُ خبرٍ تتلقاه من الراوي خليل مبتدئاً حكاياته التي سمعَها في المخيم، حيث يتبنى المرءُ ذاكرة
...more
kaire
Jul 17, 2013 rated it did not like it  ·  review of another edition
لا أعرف أين الملاحم والبطولات والتعذيب
وكل ما قالوه عن الروايه
روايه مليئه بالثرثره الممله
ضخمها الأعلام وجعلها الروايه التي تتحدث عن
التاريخ والنضال الفلسطيني
مع كل إحترامي لكل الذين أعجبوا بالروايه
الروايه ممله
وبايخه
Geoffrey Fox
Jun 01, 2015 rated it it was amazing
"Umm Hassan is dead."
These are Dr. Khaleel Ayyoub's first words to his only patient, the legendary hero of a dozen failed wars for Palestinian liberation, in Galilee Hospital in Shatila. But this isn't a real hospital (scarcely any supplies or professional staff), Khaleel is not a real doctor (though he had some rudimentary medical training in China), and Yunis, or Abu Salim, is not a real hero (though famous as "lone wolf" fighter) — and is now probably brain dead. But Umm Hassan, "Mother of Ha
...more
Samar
محتاجة وقت عشان اكتب ريفيو بحجم الكتاب, حاليا انا عاجزة عن التعبير, ملحمة فلسطينية عصيّة على الوصف و التحليل, يمكن بعدين اقدر اقيّم, بس اللى اقدر اقوله دلوقتى هو ان نظرتى لحاجات كتير اتغيرت بعد ما قريت الملحمة, بشوف حياة اكبر من حياتنا و نظرتنا الضيقة للاشياء...

يبقى السؤال, ازاى الفلسطينيين قادرين على الاستمرار رغم كل ده؟ جرح فلسطينى بحجم الارض المحتلة واكبر, ازاى الناس تعيش بالجرح ده؟ :(
Zainab AlMahfoodh
Jan 29, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
باب الشمس عمل جميل. ليست بالإبهار المصور في الإعلام ولكنها أيضاً ليست بالسوء الذي يعتقده البعض هنا. كل كاتب له مساحته الجريئة الخاصة به ولست هنا بصدد محاكمة إلياس خوري على ذلك.
طريقة السرد مميزة؛ لكنها تتطلب الصبر. الحكايات تتوالى والوطن يتداعى. إن العلاقة بين الدكتور خليل ويونس علاقة رائعة، فهما حيناً يبدوان كأخوين وحيناً آخر كأب وابنه، صديقين أو لاجئين. وكأن الكاتب أراد أن يبين لنا أن علاقتنا بأحبابنا لا تحصر بالضرورة في تسمية معينة أو إطار معين.
الكثير من الحكايات تتداخل، ولكن كل شخصية لها قوا
...more
Samar
Nov 23, 2009 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: my-best-of
بدأت في قراءة الرواية يوليو 2010 نسخة إلكترونية، لشدّة ما أعجبتني لم أستطع أن أكملها هكذا ! بدأت البحث عنها ورقية، أردت أن أعيش، أقتبس، وأحاور يونس كما خليل، أتنقل بين المخيمات مع زينب العرجاء التي لم تعد عرجاء ، لأن " الدنيا هيك، لا يكشف الانسان اسمه إلا لحظة الغياب، أي عندما يصير الاسم كفنا، نكفنه باسمه وندفنه" ولهذا استغرقت وقتاً طويلاً في البحث عنها.

لا تنتظر أحداث وعقدة في الرواية، فقط اجلس بين الصفحات واستمع، نعم استمع لا تقرأ .. هي الحكاية هيك.

" كان سميح لا يتوقف عن ترديد حلمه بكتابة كتاب
...more
Dua'A Al-Kasasbeh
May 07, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Leen
Oct 13, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
صدق عذوبة وطلاوة هذه لغتها
كما قال درويش أوديسة فلسطينية
أقل ما يقال أنها رائعة
تتكئ على الذكريات

:احتلال- نكبة-معاناة-طرد-تهجير-مخيمات -لاجئين-سجون-تعذيب-مقاومة-عشق-خداع-انتقام-وموت،
المذابح لا تنسى إلا بمذابح اكبر منها ,مذابح تمحو مذابح ولا يبقى في الذاكرة سوى رائحة الدم
المرأة الفلسطينية كانت حجر الأساس في الرواية

كل العشاق هكذا يصيرون حكاية للحب الذي لم يكتمل ,كأن الحب لا يكتمل ,أو كأننا نخاف منه ,أو لا نعرف كيف نخبر عنه ,وهذا هو الأدهى لا نعرف كيف نعيشه
كل العشاق ,كلهم عشقوا عن بعد

أسفى على ز
...more
Ruba
Oct 04, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
قصة الرواية جميلة ومميزة
فهي تتكلم عن خليل الذي يصر على أن يروي قصص وحياة يونس هذا الرجل المناضل الذي دخل في غيبوبة
خليل ظن أنه بتحفيز وسرد القصص على يوونس وهو في غيبوبته فهو بذلك يساعده على اعادة التشبث في الحياة

مجموعة القصص التي روااها قصص حقيقية مؤلمة في غالبيتها
فهي تتكلم عن حياة شعب ،، عن نكبته
عن قرى مهجرة وعن قرى دمرت بالكامل على رأس اصحابها
مناضليــن ،، ومناضلات ، رجال ونساء وأفال وشيوخ شهدااء وجرحى
رواية كل قصة فيها بأشخاصها تحدث عن كل فرد بالعائلة وعن ما حد لكل شخص فيهم وكل قصة تنفع لأن تكون
...more
إبراهيم   عادل
مشكلة هذه الرواية الملحمية الرائعة عندي أنه سبقها أعمال كثيرة (عندي) تناولت القضية "فلسطين" والحكايات "الشهداء، المقاومة، الحب والحرب والناس" بطرق متعددة كان بعضها ألإضل بكثير مما يفعله إلياس خوري هنا
أذكر منهم مثلاً "الملهاء الفلسطينية لإبراهيم نصر الله بأجزائها الأربعة، ومؤخرًا "الطنطورية" لـ رضوى عـاشور
.
أضيف إلى ذلك أن طريقة السرد عند "إلياس خوري" جاءت رتيبة إلى حد ما وثابتة وتيمات "القصص" الداخلية في الرواية تبدو متشابهة إلى حد بعيد وتكرار بعض المواقف والقصص لم يأتِ موفقًا من جانبه
.
Huthaifa Alomari
ليس كل كتاب مشهور بالضرورة كتاب جيد

بعض الكتب والروايات تجعلك تعيش مع شخصياتها في كل لحظة
بعض الروايات تتأثر وتتفاعل وتتعاطف مع شخصياتها
وبعض الروايات بالرغم من حساسية موضوعها وقصتها لكنك لا تشعر بها ولا تتأثر بالقصة.... باب الشمس هي من هذه الروايات... فبالرغم من أن القصة تدور حول فلسطين ولكني لم أشعر بالقصة

الرواية تتحدث عن فلسطين_المخيمات_السجون_الاحتلال والعديد من القصص المتعلقة بفلسطين
مشكلة الكتاب الرئيسية هي أسلوب الكاتب والسرد وتكرار القصص...أسلوب الكاتب يشعرك بالملل ولا يشعرك بالقصة

تجربة أولى
...more
Janosch
Dec 23, 2012 marked it as not-finished-ragequit
I could not finish it. It was not able to hold my attention, nor to excite me. In addition to that I think that the translation is awful. I was never sure who was saying what and whose thoughts I was reading. No idea what was going on.
Rachida
Oct 25, 2012 rated it did not like it  ·  review of another edition
حكايا كثيرة عن الآلام الفلسيطينية، عن التهجير والمخيمات.. عن يونس وخليل وشمس ونهيلة....
لكن سرد الياس أرهقني وما فتئت الحكايا تتمدد وتتكرر
Sara Nasr
Sep 30, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
تستحق الخمس نجوم..
ملحمة فلسطينية تتكئ على "الذكريات" بشكل أساسي.. تنكأ الجرح..
فلا تغيب سوريا عني طوال قراءة الرواية
ثمة باب للشمس هناك في بلاد الشام.. لم يفتحه أحد بعد
Wessam  El-Deweny
لا يمكن وصف الرواية سوى بالملحمة.. أبدع إلياس خوري في صناعة هذا النسيج المتداخل والمتناغم للحكايات الفلسطينية عن التهجير والمخيمات ومرارة الحرب والخيانة والهزيمة

يكتب إلياس خوري عن أحداث عايشها كفدائي ترك حياته ليلتحق بالمقاومة، ويسرد مأساة ضياع فلسطين من خلال مزج الأحداث والشخصيات الحقيقية بالخيال والحلم.. ويخلق لدى القارئ ذاكرة حسية تدفع للتعلق بشخصيات الرواية وحكاياتهم دون إضفاء بطولة زائفة أو متوهمة.. فيونس أبو سالم ونهيلة وخليل وأم حسن
وشاهينة جميعهم أبطال ناضلوا وهزموا وضعفوا ولكنهم صمدوا..
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
صالون الجمعة: باب الشمس | 8-2014 18 158 Aug 13, 2014 06:05AM  
Middle East/North...: Gate of the Sun (September-October) 45 33 Nov 30, 2012 09:35AM  
Middle East/North...: Win free copies of Elias Khoury's books on Goodreads! 1 25 Mar 26, 2012 08:03AM  
Loosed in Transla...: Giving Away Elias Khoury this week! 1 9 Mar 26, 2012 07:57AM  
Gate of the Sun 1 34 Feb 17, 2008 08:30AM  
  • الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل
  • البحث عن وليد مسعود
  • Palestine's Children: Returning to Haifa and Other Stories
  • Wild Thorns
  • Palestinian Walks: Forays into a Vanishing Landscape
  • السيدة من تل أبيب
  • اعترافات كاتم صوت
  • Once Upon a Country: A Palestinian Life
  • حارس المدينة الضائعة
  • لعبة النسيان
  • التيه
  • Dancing Arabs
  • البيت الأندلسي
  • Beirut Blues
  • In Search of Fatima: A Palestinian Story
  • Sharon and My Mother-in-Law: Ramallah Diaries
  • In the Eye of the Sun
  • أميركا
222 followers
Elias Khoury (Arabic: إلياس خوري) is a Lebanese novelist, playwright and critic. He has published ten novels, which have been translated into several foreign languages, as well as several works of literary criticism. He has also written three plays.
He currently serves as editor of Al-Mulhaq, the weekly cultural supplement of the Lebanese daily newspaper Al-Nahar, and is a prominent public intelle
...more
“الحب يا ابني له ألف باب ولكن الحب من طرف واحد ليس باباً،إنه وهم” 146 likes
“الرجل لا يستطيع الموت بين الرجال, الرجل يحتاج إلى امرأة كي يموت” 102 likes
More quotes…