ปาฏิหาริย์ร้านอาหารเทพเจ้า

神様の定食屋 #1

by Satsuki Nakamura, 中村颯希, ชุติภัค ฉายวิโรจน์ (Translator)

...เพราะอาหารแต่ละจานนั้น มีรสชาติแห่งความทรงจำ...

โคซากะ เท็ตสึชิตัดสินใจว่าจะช่วยน้องสาวสืบทอดร้านเทชิโอยะ ร้านอาหารของครอบครัว แม้ว่าตัวเองจะทำอาหารไม่เป็นเลยก็ตาม

วันหนึ่งเขาพลั้งปากเอ่ยขอพรที่ศาลเจ้า ว่าอยากให้มีคนสอนทำอาหารให้ โดยไม่คิดว่าเทพเจ้าจะตอบรับคำขอนั้น และนั่นก็ได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวอันอบอุ่น ระหว่างคนและวิญญาณที่เชื่อมโยงกันไว้ ด้วยรสชาติอาหารแต่ละเมนู

Genres: Fiction, Novels, Japanese Literature, Slice Of Life, Fantasy

276 pages, Paperback

First published June 18, 2017

About the author

Japanese name: 中村颯希

Reviews

[เมื่อฉันรีวิวหนังสือ · Rating 5 out of 5]

‘อบอุ่นหัวใจมาก อ่านไปน้ำตาซึมไปเลย 🥲’

เรื่องย่อ: ‘เท็ตสึชิ’ อดีตพนักงานเงินเดือนธรรมดา ตัดสินใจพักงานที่บริษัทเพื่อมาช่วยน้องสาวดูแลร้านอาหารของครอบครัวหลังจากที่พ่อและแม่ของตนประสบอุบัติเหตุ แต่ปัญหาใหญ่ของเท็ตสึชิคือเขาทำอาหารไม่เป็น! เท็ตสึชิจึงตัดสินใจไปขอพรกับพระเจ้าในศาลเจ้า โดยไม่คิดว่าพระเจ้าจะตอบรับคำขอ โดยให้เหล่าพ่อครัวแม่ครัวมาสิงร่างของเท็ตสึชิ แลกกับการที่คนเหล่านั้นจะสามารถทำอาหารมื้อสุดท้ายให้กับคนที่เขารักได้ 1 ครั้ง เรื่องราวของร้านอาหารและปาฏิหาริย์ของพระเจ้าได้ถูกมัดรวมในหนังสือเล่มนี้แล้ว

👉 ส่วนตัวนี่ชอบ plot ของเล่มนี้มาก มันมีความแฟนตาซี แบบให้วิญญาณคนตายมาสิงร่างพระเอกได้ โดยพระเอกก็จะได้เรียนรู้วิธีการทำอาหาร ส่วนวิญญาณก็จะได้ทำอาหารครั้งสุดท้ายให้คนที่ตนรักหรือเป็นห่วงทาน ซึ่งในเล่มนี้พระเอกจะได้มีโอกาสถูกสิงทั้งหมด 5 ครั้ง แล้วบอกเลยว่าแต่ละครั้ง นี่อ่านแล้วก็คือน้ำตาซึมไม่ไหว โดยจะพูดตั้งแต่เรื่องความสัมพันธ์ของแม่กับลูก, เชฟกับลูกศิษย์, แม่ยายกับลูกสะใภ้, สามีกับภรรยา และครอบครัว

เอาจริง เล่มนี้คือเราอ่านไวมาก อ่านจริงๆ ไม่ถึง 4 ชั่วโมง คือมันอ่านเพลินมาก แล้วเนื้อหาก็ดี แบบมีทั้งมุมตลกๆ แล้วก็ส่วนที่อบอุ่นหัวใจ แต่ที่แน่ๆ คืออ่านไปก็หิวไป อยากกินอาหารญี่ปุ่นมากๆ เอาเป็นว่าใครที่ชอบอ่านนิยายแนวอบอุ่นหัวใจ ซึ้งๆ หน่อย เราแนะนำเล่มนี้เลย

[Mook Woramon · Rating 4 out of 5]

เรื่องราวน่ารัก นุบนิบ อบอุ่นหัวใจ เล่าเรื่องสไตล์มังงะ 💕💕

เมื่อพ่อแม่มาเสียชีวิตกะทันหัน ทิ้งร้านอาหารแนวครอบครัว ‘เทชิโอยะ’ ไว้ให้กับพี่ชาย-น้องสาว

ทั้งสองคนต้องมาช่วยดูแลร้านต่อจากพ่อแม่

พี่ชายผู้ไม่เคยดูแลร้านอาหารแต่ด้วยความจิตใจดีเลยหยุดงานประจำมาช่วยน้องสาว

น้องสาวก็กดดันตัวเองที่ต้องทำร้านแทนพ่อแม่ เลยหงุดหงิดที่พี่ชายไม่ได้ดั่งใจ

พี่ชายกลุ้มใจคิดไม่ตกเลยไปอธิษฐานให้เทพเจ้าช่วย 🙏🙏

เทพเจ้าก็ส่งวิญญาณมาเข้าทรงพี่ชายให้ทำอาหารเป็นซะเลย พร้อมกับวิญญาณคนตายได้ถือโอกาสเจอคนที่ตนเองยังมีห่วงไปในตัว

ชอบการผูกร้อยโยงเรื่องราวการทำอาหารและคลายความอาวรณ์ของวิญญาณไปพร้อมๆกัน เทพเจ้าในเรื่องก็เป็นกันเอง น่ารักเชียว

เล่มนี้ทำเราเสียน้ำตากับเรื่องท้ายๆที่เข้มข้นมากขึ้นเรื่อย

🤔🤔อ่านจบรู้สึกว่า

ที่ทั้งคนเป็นและคนตายยังมีห่วงเพราะพวกเขาพูดคุยกันน้อยเกินไป
ทั้งที่รัก ทั้งเป็นห่วงขนาดนั้นแต่ทำไมการแสดงออกกลายเป็นดุด่าหรือทำไมพูดไปตรงๆไม่ได้นะ

เข้าใจนะที่แสดงออกความรู้สึกผ่านการกระทำ แต่คนรับสารก็คงเหนื่อยที่จะต้องมาตีความความหวังดีที่ซ่อนอยู่และไม่รู้จะเข้าใจถูกหรือเปล่า

มีอะไรก็พูดคุยกันเถอะ จะทะเลาะ จะชม จะด่า จะรัก เพราะสุดท้ายไม่รู้พรุ่งนี้จะมาถึงรึเปล่า

[ppsk ᙏ̤̫]

ชอบ สนุก แปลดีสำนวนไม่น่าเบื่อ ใครอ่านแล้วไม่รู้สึกอยากกินอาหารญี่ปุ่นคือเก่งมาก เป็นเรื่องของครอบครัวนึงที่มีร้านอาหาร แล้วพ่อแม่เจ้าของร้านเสียกระทันหัน พี่ชายที่ปกติเป็นพนักงานบริษัทไม่เคยแตะครัวเลยก็ลามาช่วยน้องสาวที่รับช่วงต่อ ช่วงแรก ๆ ก็ทำอะไรไม่ได้เลยไปขอพรกับศาลเจ้า เทพเจ้าเลยส่งวิญญาณคนทำอาหารเป็นมาสิงร่าง น่ารักมาก ๆ ในวันที่คำพูดอาจจะส่งสารไม่ได้ ก็ยังมีอาหารเป็นตัวแทนของความรักให้ได้เนอะ 🥰🫶🏻 มีทั้งบทที่ represent พ่อแม่ลูก สามีภรรยา แม่สามีลูกสะใภ้ ลูกศิษย์อาจารย์

[Pawarut Jongsirirag · Rating 3 out of 5]

มีความเป็น LN อยู่ครบถ้วน เนื้อเรื่องที่เล่าอย่างสบายๆมีเเพทเทิลเหมือนกันทุกตอน เริ่มจากมีปัญหาในร้นอาหาร / ไปหาเทพเจ้า / เทพหาวิญญาณมาช่วย / คลายปมของวิญญาณเเละของตัวเอกเอง จบ... เเล้วก็เริ่มตอนใหม่ไปเเบบนี้ทุกตอน

ด้วยเเนวคิดของการทำร้านอาหารในญี่ปุ่นที่เป็นใจความหลักของเรื่อง การเอาใจใส่ลูกค้า รายละเอียดคือพระเจ้า เเละสายสัมพันธ์ของร้านเเละลูกค้าต่างๆ ก็ไม่ได้มีอะไรเเปลกใหม่มากนัก เนื้อเรื่องชวนอมยิ้มเเละจบลงเเบบที่เราก็มีน้ำตาซึมๆให้กับปัญหาของความสัมพันธ์ที่ไม่ได้รับการคลี่คลาย จนพวกเขาเสียชีวิตไปก่อน กลายมาเป็นวิญญาณที่ยังคงขอรับโอกาสเพื่อพูดให้กับใครคนหนึ่งหรือขอโอกาสได้ทำอะไรให้กับใครคนนั้นอีกครั้ง เพื่อวางลงซึ่งความรู้สึกผิดในใจเเล้วปล่อยวางจนสามารถไปเกิดใหม่ได้อีกครั้ง

ถึงเเม้เรื่องราวเเนวนี้จะอ่านมาหลยรอบจากหลยเรื่องเเล้วก็ตาม เเต่ได้กลับมาอ่านเรื่องราวทำนองนี้ใหม่อีกครั้งก็รู้สึกอิ่มเอมทุกครั้งไป ก็เป็นเรื่องราวเเนว Warm Heart + ทำอาหารที่อ่านสนุกเพลินๆอีกเล่มครับ

[Kamons · Rating 5 out of 5]

เราชอบ ชอบในความเรียบง่าย อ่านง่าย ถึงพล็อตแต่ละตอนมันจะซ้ำๆ และจบในรูปแบบเดิมแต่มันก็รู้สึกอบอุ่นแบบไม่ยัดเยียดดี แล้วแต่ละตอนอ่านไปหิวมาก แล้วเมนูดูง่ายมาก ขนาดเราที่ไม่เข้าครัวก็น่าจะทำได้อ่ะ

[Siwabhorn Anothaisintawee · Rating 5 out of 5]

เท็ตสึชิโปรแกรมเมอร์หนุ่มลาพักงานหนึ่งปีเพื่อสืบทอดร้านอาหารชุดเทชิโอยะ ต่อจากพ่อแม่ที่จากไปกระทันหัน ทั้งที่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับการทำอาหารและงานบริการเลย หั่นผักก็ไม่เป็น จำหน้าลูกค้าก็ไม่ได้

ถึงเท็ตสึชิจะห่วยแต่ร้านก็ยังดำเนินไปได้เพราะมีชิโฮะ น้องสาวผู้เอาการเอางาน ที่เป็นไม้เบื่อไม้เมาของเขาคอยดูแล

คืนหนึ่งหลังจากที่พ่ายแพ้ให้กับการทะเลาะกันเหมือนเด็กๆ ตามประสาพี่น้อง เท็ตสึชิก็หลบมาบ่นเรื่องน้องสาวให้เทพเจ้าฟังที่ศาลเจ้าใกล้บ้าน พร้อมอธิฐานขอให้มีคนมาสอนเขาเรื่องการทำอาหารให้เหมือนกับจับมือทำ

เทพเจ้าจึงดลบัลดาลให้วิญญาณคุณป้าคนหนึ่งเข้าสิงร่างเพื่อนสอนให้เขาทำเมนูไก่ทอดนัมบังแสนอร่อย แลกกับวิญญาณป้าจะได้เสิร์ฟอาหารมื้อสุดท้ายให้ลูกชายที่เป็นฮิคิโคโมริกินก่อนไปสู่สุขคติ

หลังจากเอาเหล้าไปถวายจนซี๊กับเทพเจ้าที่หลงใหลในรสสุราแล้ว เขาก็มีวิญญาณอีกหลายดวงผลัดกันเข้าสิงเพื่อถ่ายทอดเมนูลับ ทั้งข้าวหน้าไข่เท็มปุระ ของเชฟร้านเทมปุระกับลูกศิษย์ เชฟหนุ่มอาหารอิตาลี ซุปมิโสะหมูใส่เครื่องแน่นๆ ที่เป็นกาวใจให้แม่ผัวลูกสะใภ้ ข้าวห่อไข่สไตล์ฝรั่งเศส ของชาวต่างชาติที่ตกหลุมรักสาวญี่ปุ่นสุดหัวใจ และไก่ทอดคาราโอเกะ เมนูเด็ดร้าน 'เทชิโอยะ' ที่พ่อและแม่ของเท็ตสึชิกับชิโฮะกลับมาฟิวชั่นเพื่อสอนให้ หลังจากร้านถูกกลั่นแกล้งจากลูกค้าตัวปัญหา ที่โพสต์ข้อความไม่ดีเกี่ยวกับร้านลงในทวิตเตอร์ ก่อนที่จะจบเรื่องอย่างอบอุ่นด้วยโอเด้งร้อนๆ

เห็นหน้าปกนึกว่าเป็นหนังสือวาย 😅 ดองไว้นานเพราะไม่ถนัด แต่พอเปิดอ่านแล้วก็รู้ว่าไม่ใช่ นี่คือนิยายทำอาหารแบบเข้มข้น ที่เล่าเรื่องสนุก มีอารมณ์ขัน โดยเฉพาะเทพเจ้าที่ยิ่งนานไปยิ่งฮา

ดำเนินเรื่องเหมือนการ์ตูน จากตอนแรกตัวเอกอยู่เลเวลศูนย์ แต่พอได้ฝึกกับวิญญาณไปเรื่อยๆ ก็พัฒนาฝีมือการทำอาหารมากขึ้น ถึงแม้ตอนจบจะยังเด๋อๆ อยู่เหมือนเดิม

อ่านแล้วหิว พูดให้เวอร์คือ อธิบายอาหารได้น่ากินจนแทบจะได้ยินเสียงเคี้ยวดังออกมาหน้ากระดาษ น่ากินจนพรุ่งนี้อยากตามรอยไปกินอาหารต่างๆ ที่เขียนเอาไว้ในเล่มเลย

Goodreads ให้ 4.2 เราให้ 4.6

[Lily 百合花 · Rating 4 out of 5]

ชื่อเรื่อง – ปาฏิหาริย์ร้านอาหารเทพเจ้า (神様の定食屋 — Kamisama no teishoku-ya)
ผู้แต่ง – นากามุระ ซัตสึกิ (Nakamura Satsuki --- 中村颯希) เขียน ชุติภัค ฉายวิโรจน์ แปล


ตัวละคร
โคซากะ เท็ตสึชิ อายุ 25 ปี
โคซากะ ชิโฮะ อายุ 20 ปี


รีวิวหลังอ่าน

เป็นเรื่องที่อ่านไปหิวไปมากๆ อ่านแล้วอยากกินทั้งข้าวไก่ทอดนัมบัง ข้าวหน้าไข่เท็มปุระ คือบรรยายได้น่ากินแบบขั้นสุดของขั้นสุดอะ ไหนจะภาพปกอีกที่ดูน่ากินมากๆ เลยแหละ สรุปว่าอ่านจบแล้วอยากพุ่งตัวไปกินอาหารญี่ปุ่น ฮาาาา

ชอบการเล่าเรื่องนะ เหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกันในแต่ละจานที่นำเสนอในแต่ละบท แต่สุดท้ายทุกอย่างก็ผูกเข้าด้วยกัน และทำให้รู้สึกว่าเรื่องมันลงตัวอย่างดี จบได้ซาบซึ้งและประทับใจมากๆ เลย

เอาจริงๆ มันก็มีบางจุดแหละที่อ่านแล้วไม่ค่อยลื่นไหล อาจจะด้วยการใช้คำ แต่ภาพรวมก็คือโอเคแหละนะ ตอนเฉลยเรื่องราวในแต่ละจานก็คือชวนน้ำตาซึมจริงๆ ร้อยเรียงเกี่ยวกับอาหารไปกับเรื่องราวของวิญญาณแต่ละคนที่มาเข้าสิงเท็ตสึชิ

ชอบตอนเฉลยที่มาที่ไปของชื่อร้านด้วยแหละ คือเป็นอะไรที่ประทับใจมาก ยิ่งอ่านก็ยิ่งอยากไปกินอาหารที่บรรยายในเรื่องมากๆ เลยอะ เทพเจ้าในเรื่องก็คือน่ารักมากจริงๆ 555+ คือแบบบทสนทนาก็ชวนหัวเราะด้วยแหละ เรื่องเลยไม่เครียดอะไรเท่าไหร่เลย

โดยรวมเป็นเรื่องที่อ่านสนุก ซาบซึ้งประทับใจ และแน่นอนว่าอ่านแล้วหิวมากมาย หิวแบบว่าฉันอยากกินสิ่งที่เธอบรรยายในเล่มมากๆ เลยอะ โฮกกกกกก

Start 23.20 น. Wed 17 May 2023
End 0.07 น. Sat 20 May 2023
Review Date 16.02 น. Sat 20 May 2023

[M · Rating 4 out of 5]

4.5

เรื่องราวของคู่พี่น้องที่สูญเสียพ่อแม่ไปอย่างกะทันหัน โดยที่เรื่องจะเล่าจากทางฝั่งพี่ชาย

หลังจากที่เสียพ่อแม่ไปแล้ว น้องสาวก็ซึมหนักมาก แต่สุดท้ายก็ตั้งใจที่จะสานต่อร้านอาหารที่พ่อแม่ทำเอาไว้ โดยที่น้องสาวขอให้พี่ชายมาช่วยกัน
เรื่องก็เริ่มจากตรงนี้
ตัวพี่ชายเองเนี่ยทำอาหารไม่เป็นเลย แล้วก็ไม่ค่อยมีความเข้าใจในเรื่องด้านร้านอาหาร พอทำกันไปทำกันมา บางทีมันก็มีการทะเลาะกันบ้าง น้องก็โมโหในความอะไรก็ไม่เป็นของพี่ สุดท้ายพี่ชายก็เลยแวะไปที่ศาลเจ้า ไปบ่นๆ ให้เทพเจ้าที่ศาลฟังแหละ คล้ายจะไปขอพร แต่แต่จริงๆ บ่น 😂

บังเอิญเทพเจ้าตอบกลับมาอีก!!
เนื่องจากตัวพี่ชายก็เหมือนกับไปขอพร แบบขอให้มีคนมาสอน ขอให้มีทักษะ แต่ด้วยความที่ ‘อีกฝั่ง’ ก็มีที่อยากจะทำบางสิ่งเพื่อให้บรรลุสิ่งที่ยังค้างคา
ตัวเทพเจ้าก็เลยจับคู่ให้ทั้งสองคน

ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ จะมีวิญญาณที่ยังมีห่วงมาเข้ามาสิงร่างพระเอกแบบที่พระเอกยังมีสติ แล้วก็ทำอาหาร สอนพระเอกทำอาหาร ตัวพระเอกก็จะซึมซับทักษะการทำอาหารไปโดยปริยาย แต่ละทักษะก็แล้วแต่โจทย์ที่ช่วงนั้นพระเอกกำลังเผชิญ

สุดท้ายแต่ละเมนูที่ทำออกมาก็จะเป็นอาหารให้สำหรับคู่กรณีที่มีประเด็นกับตัววิญญาณที่ยังค้างคาใจอยู่

แต่ละเรื่อง น้ำตารื้นนน้ำตาไหล ซึ้งมากเลยยยย 🥹🥹🥹
มีทั้งเรื่องแม่กับลูก คู่รัก แม่สามีลูกสะใภ้ อาจารย์กับลูกศิษย์ และสุดท้ายก็เป็นเรื่องของพ่อแม่ของพระเอกแล้วก็ตัวพระเอกกับน้องสาวเอง

เห้อออ อ่านไปแล้วก็ทั้งซึ้ง ทั้งขำ คาแรกเตอร์วิญญาณแต่ละดวงนี่ก็สนุกดี เอาเป็นว่าเป็นเรื่องที่อบอุ่น ฟีลกู้ดดีค่ะ

[mimi · Rating 5 out of 5]

เท็ตสึชิคุง ลูกชายเจ้าของร้านอาหารครอบครัว ‘เทชิโอยะ’ ที่เกิดเสียคุณพ่อ กับคุณแม่ไปกระทันหัน ทำให้น้องสาวอยางชิโฮะ ขอให้พี่มาช่วยทำร้านนี้ต่อไปด้วยกันเถอะ

แต่เท็ตสึชิคุงที่เป็นพนักงานออฟฟิศมาโดยตลอด ทำอาหารไม่เป็นเลยแม้แต่น้อยจนมีปากเสียงกับน้องสาวอยู่บ่อยๆ ทำให้เท็ตสึชิคุงหนีไปพักใจอยู่ศาลเจ้าแถวบ้าน พร่ำบ่นให้เทพเจ้าฟัง จนเทพเจ้าส่งวิญญาณมาเข้าสิง โดยวิญญาณจะสอนทำอาหารให้เท็ตสึชิ ส่วนเท็ตสึชิก็ทำให้วิญญาณไปสู่สุขคติเป็นการแลกเปลี่ยน

เรื่องราวในร้านอาหารครอบครัวที่สนุก และอบอุ่นหัวใจมากๆ อ่านไปหิวไป แถมคิดภาพตามได้เป็นฉากๆ จนคิดว่าถ้าทำเป็นอนิเมะคงสนุกน่าดูเลยน้า ตอนอ่านบทแรกเราพึ่งกินไก่นัมบังมาซะด้วย ;-; เปิดมาบทแรกก็ไก่นัมบังเลย เลยยิ่งรู้สึกอินไปอีก เพราะการมอบความอบอุ่นแด่กระเพาะผู้คนด้วยอาหารร้อนๆ คือหน้าที่ของร้านอาหารชุดสินะคะ!

[EARN · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้เกี่ยวกับสองพี่น้องที่พ่อแม่เสียชีวิตแล้วต้องมาสืบทอดร้านอาหารต่อ เท็ตสึชิคนพี่ทำอาหารไม่เก่ง เลยไปขอเทพเจ้าให้ช่วยพัฒนาฝีมือ เนื้อเรื่องน่ารัก อบอุ่น อ่านเพลินดีค่ะ บรรยายวัตถุดิบและวิธีทำอาหารจนเห็นภาพ อ่านตอนดึกๆแล้วแอบหิวเลย

[Inkkts · Rating 5 out of 5]

ชอบมากก อ่านแล้วหิวเลย

[Aom Tungkananukulchai · Rating 4 out of 5]

3.75/5

[Luk-Wa · Rating 5 out of 5]

เกินความคาดหมาย ชอบมากๆๆๆ 💕อ่านแล้วน้ำตาซึมทุกตอนเลย😢 และทำเอาหิวน้ำลายสอ 😋อยากจะพุ่งตัวไปร้านอาหารญี่ปุ่น แล้วทานตามเมนูแต่ละตอนเลย

คอนเซปต์ถึงจะเว่อร์วังแนวแฟนตาซี วิญญานมาสิงร่างทำให้พระเอกทำอาหารเก่งขึ้น แต่เนื้อเรื่องแต่ละตอน สร้างความสัมพันธ์ของตัวละครได้ละมุน อบอุ่นหัวใจมากๆ ประทับใจจริงๆ😊👍

[Look A Breathe · Rating 5 out of 5]

ปาฏิหาริย์ ร้านอาหารเทพเจ้า





รูปภาพนี้ หนังสือที่ผลิตโดยสำนักพิมพ์ NB LITE
(ปาฏิหาริย์ ร้านอาหารเทพเจ้า เล่มแรก)

“ร้านอาหารกับเทพเจ้า
เข้ากันได้อยู่นะ”

“ครอบครัวนี้ สร้างสรรค์ ร้านอาหาร
ลูกสองมา ต่อยอด ส่งความรัก
ให้อาหาร ทุกจาน ส่งประจักษ์
ว่าความรัก นี่คือ เอาใจใส่”

เราไม่เคยอ่านหนังสือที่เกี่ยวกับอาหารและรู้สึกสนุกสุดจนวางไม่ลง กลมกล่อม ฟีลกู๊ด และหิวขนาดนี้มาก่อน เพราะหนังสือเล่มนี้จะมีทริคการทำอาหารพร้อมกับส่งความสำคัญของคุณค่าของชีวิตใส่เข้าไปในอาหารทุกจานด้วย (ทุกคนซื้อมาอ่านเถิดค่ะ ของควรมีและคุ้มค่า)



รูปภาพนี้ ปาฏิหาริย์ ร้านอาหารเทพเจ้า เล่ม 2
(รอแปล แต่นี้คือหน้าปกของญี่ปุ่นค่ะ)


และการผูกเรื่องที่นำเทพเจ้ามาช่วยในการทำอาหารในแต่ละเมนูพร้อมผูกกับเรื่องราวชีวิตที่หลากหลาย พร้อมมุขขำๆที่ปล่อย ทำให้เราอ่านไป หิวไป ขำไป ตื่นเต้นไปว่า เรื่องราวจะจบอย่างไร และเราชอบตรงที่นักเขียนผูกเรื่องให้วิญญาณเข้าร่างคนและคนกับวิญญาณก็ยังสื่อสารกันได้ แถมคนทำหน้าที่เชื่อมความหวังดีต่อกัน และพออ่านถึงจบ เราคิดว่า ต้องมีเล่มต่อแน่ๆ ซึ่งก็เป็นอย่างที่คิด เพราะมีเล่ม 2 จริงๆ

“ความจริงที่ซ่อนอยู่ในจานอาหารนั้น
คือ ความทรงจำที่มีร่วมกันที่ดีที่สุด”



รูปภาพนี้ หมีแอบบี้กับพี่หมีขาวคิดว่า
เล่มนี้เหมือนกับหนังสืออาหารทั่วไป เลยตัดสินสะบัดก้นให้
แต่ปรากฎว่า พอได้อ่านที ผมทั้งสองก็ต้องหันหลังให้ครับ
เพราะผมทั้งสองน้ำตาไหล
ไม่กล้าให้ใครเห็นด้านซึ้งกินใจของพวกผมทั้งสองครับ

เท็ตสึชิตัดสินใจออกจากงานที่บริษัทนรกนั้นมาทำงานร้านอาหารของพ่อแม่ที่เสียไป เพราะดันเผลอตกปากรับคำน้องสาวอย่าง ชิโฮะแล้ว แต่ทำไงดีล่ะ ในเมื่อผู้ชายอย่างเขาที่วันๆใช้มือขีดเขียน ใช้สมองคิดตาม และไม่เคยทำอาหารมาก่อน เขาทำอาหารเป็นได้ไง ดังนั้น เมื่อไม่มีอะไรจะเสียหายในชีวิตแล้ว เขาตัดสินใจไปขอพรจากเทพเจ้าให้ช่วยผมหน่อย

และเทพเจ้า (かみさま) ที่ไปขอ ดันตกปากรับคำให้ตามคำขอ โดยคนแรกที่ส่งมาคือ คุณป้าใจดี อย่างคุณโทคิเอะ ที่สอนทำไก่ทอดนัมบังสุดพิเศษให้ลูกชายที่ชื่อ อัตสึชิทาน เพราะคุณป้าภูมิใจและรักในตัวลูกที่สุด ส่วนลูกก็ชอบอาหารแม่และกล้าที่จะเผชิญกับความจริง

ส่วนคนต่อไป ไม่ว่าจะเป็นอาจารย์ที่ห่วงใยลูกศิษย์ในเมนูอาหารข้าวหน้าไข่เทมปูระที่ทำเพื่อบอกว่า ห่วงลูกศิษย์ที่สุด แม่สะใภ้ที่เข้มงวดลูกสะใภ้แต่รักลูกสะใภ้ในเมนูซุปมิโสะหมูใส่เครื่องแน่นๆเพื่อหลานในท้อง และคุณจิล คนฝรั่งเศสที่รักและเอาใจใส่คนรักอย่างโชโกะอย่างมากด้วยเมนูข้าวห่อไข่สไตล์ฝรั่งเศสกับดอกไม้ดอกที่ร้อยที่มอบให้เธอคนเดียว



รูปภาพนี้ หนังสือเล่มนี้ หน้าปกเหมือนไทย แต่เป็นภาคญี่ปุ่น

ในระหว่างที่เท็ตสึชิพบกับเรื่องราวสุดแสนประทับใจมากมาย ก็ต้องมาเจอกับข่าวลือแย่ๆที่เคนจิ ผู้ชายนักรัก นักตื้อชิโฮะ น้องสาวสุดที่รัก ปล่อยข่าวลือปลอมว่า ร้านสกปรก มีขาปีเตอร์โผล่มา และทั้งคู่จึงตัดสินใจเดินทางไปขอพรกับเทพเจ้าอีก เพื่อขอพบพ่อเเม่เขาสักครั้งหนึ่ง และทั้งคู่ได้พบพ่อแม่จริงๆ และเมื่อทั้งสองคนพร้อมสองวิญญาณเดินกลับบ้าน และทำอาหารกัน ได้พบกับลูกค้าประจำทั้งสี่คนมาให้กำลังใจ และได้กินอาหารเมนูเด็ดของร้านคือ ไก่ทอดคาราอาเกะ ซึ่งทำให้นึกถึงวัยเยาว์ และในไม่ช้า เรื่องร้ายๆก็ผ่านไป และปิดท้ายด้วยเรื่องราวของสองพี่น้องที่พร้อมเสริฟอาหารเมนูสุดแสนอร่อย กินง่าย เคล้าความทรงจำในเมนูโอเด้งร้อนๆค่ะ

เกร็ดเล็กผสมน้อย



รูปภาพนี้ ไก่ทอดนัมบัง

เราว่า นักเขียนผูกเรื่องได้ซึ้งกินใจมาก โดยนำเรื่องราวของ “อาหารกับความรัก” ผูกให้สนุกด้วย โดยการสื่อความสำคัญของครอบครัว อย่างเช่น ที่มาของชื่อร้านอาหาร ก็คือ การรวมชื่อพ่อแม่และลูกไว้ด้วยกัน เหมือนดั่ง ถึงไม่มีพ่อแม่อยู่แล้ว ก็ยังมีความรักของพ่อแม่ทักทอผ่านร้านอาหารร้านนี้

แล้วยังเรื่องราวของคนอื่นๆ ที่มีอาหารสื่อถึงใจและส่งใจไปบอกคนเหล่านั้นว่า “รักครั้งนี้ชัดเจนที่สุด” อย่างเช่น ครูจอมดื้อที่ไม่กล้าชมอาหารศิษย์ตรงๆว่า อร่อย แม่สามีจอมเนี๊ยบที่ไม่กล้าบอกลูกสะใภ้ตรงๆว่ารัก เป็นต้น และเรื่องราวทั้งหมดนี้ มีสื่อกลางคือ เท็ตสึชิในการเป็นตัวกลางสื่อสารเรื่องราวทั้งหมดและส่งความรักพร้อมความหวังดีผ่านอาหารทุกจานไปยังทุกคนที่วิญญาณต้องการสื่อสาร



รูปภาพนี้ หลังปกหนังสือเรื่องปาฏิหาริย์ ร้านอาหารเทพเจ้า

“ความทรงจำที่ดีอยู่ในอาหารจานนี้”

Look A Breathe

[ME mew desu · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้น่ารักอบอุ่นหัวใจมากๆ อ่านไปหิวไปแถมด้วยน้ำตาคลอเบาๆไปอีก เล่มนี้แปลดีมากๆไม่ผิดหวังเลย อยากให้ทุกคนลองมาอ่านกันนะ อ่านจบแล้วมันจะทำให้เรานึกย้อนถึงกับข้าวรสมือแม่มากๆ และทำให้รู้สึกว่า "อาหารเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงหัวใจของคนเราเข้าด้วยกันจริงๆ"

ส่วนตัวเราอินกับเรื่องนี้มากๆ อ่านไปก็คิดถึงเวลาที่แม่ทำกับข้าวให้เรากิน แล้วก็รู้สึกว่า อ๋อ การทำอาหารมันไม่ใช่แค่ทำสั่วๆไป แต่การทำอาหารมันมีทั้งการบอกรัก เอาใส่ใจ ให้กำลังใจ ปลอบใจซ่อนอยู่ในทุกๆจานเลย

ทั้งชีวิตเรากินแต่อาหารรสมือแม่ จนเราเผลอคิดไปว่าถ้าวันนึงแม่ไม่อยู่ จะมีใครคอยทำอาหารอร่อยๆแบบนี้ให้กินมั้ย จะมีใครใส่ใจเราว่าเราชอบกินอันนี้ ไม่ชอบกินอันนี้อีกไหม น้ำตามันก็คลอเบาๆ อ่านแล้วรู้สึกรักแม่ รักความเอาใจใส่ รักอาหารทุกอย่างที่แม่ทำให้กินมากๆเลย😭❤️

[BubblegumG · Rating 5 out of 5]

ยกให้เป็นอีกเล่มที่ดีสุดของปีเลย พล็อตเรื่องอันแสนธรรมดาแต่คนเขียนกลับเล่าออกมาได้สวย งดงามเเละเรียบง่าย
ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครก็เขียนออกมาได้ดีจนทำให้เราร้องไห้เป็นหมาได้เลย but in a light-hearted feeling way นะ
ไม่ได้ร้องเพราะมันรันทดอะไร ร้องเพราะซึ่ง ร้องเพราะความสัมพันธ์ระหว่างตัวพระเอกและครอบครัวที่เขียนออกมาได้งดงามมากๆ
อ่านง่าย เข้าใจง่าย ถึงแม้เนื้อเรื่องจะมีแพทเทิร์นเดิมในแต่ละบท แต่พออ่านแล้วแทบวางไม่ลง อยากอ่านไปเรื่อย ๆ แล้วพอถึงตอนจบก็ไม่อยากให้จบเลย มันสนุก มันดีต่อใจชั้นมากนะ
ไปอ่านค่ะ หาอ่านเลย คุ้มค่าคุ้มเวลาแน่นอน

[Sipah Yooyoung · Rating 5 out of 5]

ฟีลกู้ด น้ำตาซึมตั้งแต่ครึ่งบทที่สอง อ่านแล้วอบอุ่นหัวใจทั้งใจให้ข้อคิด ทำให้มีแรงใจขึ้นมาก
��รื่องราวไหลลื่นแทบวางไม่ลงอ่านจบได้ในเวลาอันรวดเร็ว อ่านไปก็หิวไปบรรยายอาหารได้ดีมาก ไม่ได้มากจนรู้สึกเบื่อ และไม่ได้น้อยจนไม่ได้อิ่มเอมกับการใช้อาหารเป็นตัวผูกเรื่องราว อ่านจบแล้วก็อยากตามไปทานเมนูนั้นๆด้วย

พลอตอาจจะดูคล้ายเดิมแต่ไม่ใช่แบบนั้น กลับรู้สึกว่าเชื่อมเรื่องต่อเรื่องได้น่าสนใจ ด้วย Style การเล่าแบบย้ำแพทเทิร์น แต่บิดเรื่องเพื่อโยงเรื่องได้ดี

บทสรุปอิ่มเอมจนน้ำตาไหลไม่หยุด อ่านแล้วใจฟู

[JillV · Rating 4 out of 5]

ปกติไม่ค่อยได้อ่านนิยายแนวทำอาหาร มาอ่านเล่มนี้แล้วหิวเลย อาหารในเรื่องดูน่าอร่อยไปหมดทุกอย่าง (ชื่นชมทั้งคนเขียนและคนแปลเลยค่ะ) ตัวเนื้อเรื่องให้อารมณ์เหมือนเป็นเรื่องสั้นจบในตอนหลายๆเรื่องโดยมีฉากเป็นสถานที่เดียวกันคือร้านเทชิโอยะ เรื่องราวอบอุ่นหัวใจดี แต่พออ่านต่อเนื่องกันแล้วรู้สึกมันมีแพทเทิร์นซ้ำกันไปนิดนึง เนื้อเรื่องน่าเอาไปทำซีรีส์ญี่ปุ่นมากๆ

[Eye_Candy · Rating 4 out of 5]

อบอุ่นหัวใจมาก ชอบมาก อ่านไปหิวไปด้วย เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับร้านอาหารชุดที่พระเอกและน้องสาวต้องมารับช่วงต่อจากพ่อแม่ แต่พระเอกเนี่ยดันไม่มีทักษะด้านการทำอาหาร เลยต้องไปขอพรจากเทพเจ้าแลกกับการให้วิญญาณมาสิงร่าง เทพเจ้าก็ฮาดีเหลือเกิน 555 ทั้งน่ารักทั้งซึ้งเลย มีครบทุกเรื่องราวความสัมพันธ์ ไม่ว่าจะแม่ลูก พี่น้อง คนรัก อาจารย์กับลูกศิษย์ เจ้าของร้านกับลูกค้า อ่านจบบอกเลยทั้งหิว (ข้าว) และอิ่ม (ใจ)

[Nathalie · Rating 4 out of 5]

4.5 ⭐
เป็นเรื่องที่อบอุ่นหัวใจมาก ในเรื่องมีวิธีการแสดงความรักในหลายรูปแบบ ทำให้เราหวนนึกถึงคนรอบข้าง คนรัก หรือคนในครอบครัว ไม่ต้องแสดงความรักแบบโจ่งแจ้ง แต่สิ่งเล็กๆที่ทำ สำหรับบางคนดูยิ่งใหญ่มากล้น นั่นก็ถือว่าเป็นการแสดงความรักในรูปแบบหนึ่ง บทที่เราประทับใจมากที่สุดคงให้บท 3 แทบหลั่งน้ำตา แต่กลั้นไว้อยู่ ซึ้งมาก ซึ้งจริงๆ 😭

[Kanyada Kongtrakool · Rating 4 out of 5]

อ่านรวดเดียวจบเลยค่ะ เป็นหนังสือที่ส่วนตัวคิดว่าเกี่ยวกับเรื่องความรักความผูกพันธ์ของครอบครัวเป็นหลัก อ่านแล้วใจฟูมาก

ตอนแรกรู้สึกว่าปกค่อนข้างดูเด็กๆแต่เนื้อหาข้างในไม่เชิงว่าเป็นแนวการ์ตูนหรืออนิเมะจัดเลยค่ะ ดีใจที่ตัดสินใจซื้อมาอ่าน

[P · Rating 4 out of 5]

เรื่องค่อนข้างกระชับ อ่านง่ายมากกกก สามารถอ่านได้ไวๆเลยเพราะอ่านง่ายสุดๆ ตอนแรกคิดว่าเรื่องก็คงจะค่อยๆพาเราไต่เต้าอารมณ์ส่งไปดราม่าแตกตอนท้าย แต่ดันไม่ใช่ ซึ่งมันก็มอบบรรยากาศอบอุ่นทุกตลอด มีแอบน้ำตาซึมบ้างเล็กน้อย โดยรวมคือฟีลกู้ดเบาๆง่ายๆ เดาไม่ยาก ใช้เวลาอ่านแค่ประมาณ2ชั่วโมงก็จบ

[Yanisa Lertsirimunkong · Rating 5 out of 5]

เป็นเรื่องราวที่อบอุ่นหัวใจและแฝงแง่คิดมากมายมหาศาล ต้องลองอ่านเองแล้วจะเข้าใจความสำคัญของทั้งอาหารและครอบครัว โดยที่ครอบครัวที่ว่านี่อาจไม่ใช่ครอบครัวทางสายเลือด แต่เป็นครอบครัวที่เจอระหว่างการเดินทาง

[Pitch P · Rating 5 out of 5]

เนื้อเรื่องอ่านได้เพลินๆ อ่านได้เรื่อยๆ ให้ความรู้สึกอบอุ่นหัวใจ

[Natta Narawit · Rating 3 out of 5]

เนื้อเรื่องดี แต่เหมือนเหตุการณ์จะซ้ำไป ซ้ำมา ไม่อินเท่าไหร่ ผีมาสิงแล้วก็ทำอาหารให้คนที่อยากทาน เป็นแบบนี้ทุกตอน

[Nattapan · Rating 4 out of 5]

A memorable one.

[Wkd · Rating 4 out of 5]

อ่านแล้วหิว โดยเฉพาะเท็มปุระของกิงจิซัง บรรยายออกมาแบบที่เรียกได้ว่าอ่านแล้วกลืนน้ำลาย

[BowEiyaEita · Rating 4 out of 5]

อบอุ่นใจดี

[TuRuKa · Rating 5 out of 5]

เป็นเรื่องที่ทำน้ำตาและน้ำลายไหลไปพร้อมๆกัน 55555

น่ารัก อบอุ่น อ่านสบายมาก แต่ไม่ควรอ่านตอนกลางคืน แทบจะออกไปอิซากายะทันที 🤣

[ดินสอ สีไม้ · Rating 4 out of 5]

พล็อตน่ารัก อ่านสนุกดี
มีทั้งขำ และอบอุ่น ซาบซึ้ง
เล่มนี้อ่านง่าย อ่านลื่น แป๊บเดียวจบ
ชอบมากเลย