الملك الشمس

by جبرا إبراهيم جبرا

سيناريو يتناول حياة الملك البابلي نبوخذنصر

271 pages

First published January 1, 1986

About the author

جبرا إبراهيم جبرا هو مؤلف و رسام، و ناقد تشكيلي، فلسطيني من السريان الأرثوذكس الاصل ولد في بيت لحم في عهد الانتداب البريطاني وتوفي سنة 1994 ودفن في بغداد انتج نحو 70 من الروايات والكتب المؤلفة والمترجمه الماديه ، و قد ترجم عمله إلى أكثر من اثنتي عشرة لغة. وكلمة جبرا آرامية الاصل تعني القوة والشدة درس في القدس وانكلترا وأمريكا ثم تنقل للعمل في جامعات العراق لتدريس الأدب الإنجليزي وهناك حيث تعرف عن قرب على النخبة المثقفة وعقد علاقات متينة مع أهم الوجوه الأدبية مثل السياب والبياتي. يعتبر جبرا من أكثر الأدباء العرب إنتاجا وتنوعا اذ عالج الرواية والشعر والنقد وخاصة الترجمة كما خدم الأدب كاداري في مؤسسات النشر. عرف في بعض الأوساط الفلسطينية بكنية "أبي سدير" التي استغلها في الكثير من مقالاته سواء بالانجليزية أو بالعربية.

قدم جبرا إبراهيم جبرا للقارئ العربي أبرز الكتاب الغربيين وعرف بالمدارس والمذاهب الأدبية الحديثة، ولعل ترجماته لشكسبير من أهم الترجمات العربية للكاتب البريطاني الخالد، وكذلك ترجماته لعيون الأدب الغربي، مثل نقله لرواية «الصخب و العنف» التي نال عنها الكاتب الأميركي وليم فوكنر جائزة نوبل للآداب. ولا يقل أهمية عن ترجمة هذه الرواية ذلك التقديم الهام لها، ولولا هذا التقديم لوجد قراء العربية صعوبة كبيرة في فهمها.

أعمال جبرا إبراهيم جبرا الروائية يمكن أن تقدم صورة قوية الإيحاء للتعبير عن عمق ولوجه مأساة شعبه، وإن على طريقته التي لا ترى مثلباً ولا نقيصة في تقديم رؤية تنطلق من حدقتي مثقف، مرهف وواع وقادر على فهم روح شعبه بحق. لكنه في الوقت ذاته قادر على فهم العالم المحيط به، وفهم كيفيات نظره إلى الحياة والتطورات.

Reviews

[ميقات الراجحي · Rating 3 out of 5]

أذكر منذ مرحلة المتوسطة. كأول عمل قرأته لجبرا إبارهيم جبرا، ثم قرأت له فيما بعد شعره المنثور في مجلة "شعر" ليوسف الخالو وقرأت له عمله المشترك الروائي بينه وبين عبد الرحمن منيف. واسلوب جبرا النثري رائع كنت قز عرفت ذلك منذ هذا النص اللي يتحدث فيه عن نبوخذ نصر 630 – 562 ق.م (الملك الشمس) من خلال نص "سيناريو مسرحي" روائي عن الحضارة البابلية.



وجدت على الكتاب تعليقات قليلة تحمل إرهاصات تلك المرحلة لكني أذكر العمل وإعجابي به وهو مدعّم بالكثير من المصادر التاريخية.


قراءات 1994م

[Jawad · Rating 4 out of 5]

كتاب مميز الاول من نوعه بالنسبة لي كونها عبارة عن سيناريو فيلم لم ير النور عن بابل القدبمة وعن نبوخذنصر الملك الشمس بالتحديد كتنبه الكاتب بطلب من وزارة الثقافة العراقية ، قرر الكاتب ان ينشره بصورة كتاب .
كتاب رائع التهمته بيومين عشت خلالها اجواء بابل العريقة ، بابل العظيمة ، يتناول الكتاب كذلك حروب نبوخذنصر والسبي البابلي .

[aqeel fadil · Rating 5 out of 5]

رواية عضيمة