Los Negros

by Monteiro Lobato

Los fantasmas que habitan la Casa del Infierno, una hacienda ahora en ruinas, narran la trágica historia de amor entre dos jóvenes de diferentes clases sociales. Fernão, un aventurero de Lisboa se embarcará hacia Brasil en busca de fortuna. Después de conocer a Izabel, hija del rico hacendado para el que trabaja, Fernão decide conquistarla en complicidad con la mucama Luduína. Esto llevará a terribles consecuencias, una vez que el Capital, padre de Izabel se entere del romance.

57 pages, Paperback

About the author

José Bento Renato Monteiro Lobato (April 18, 1882 - July 4, 1948) was one of Brazil's most influential writers, mostly for his children's books set in the fictional Yellow Woodpecker Ranch but he had been previously a prolific writer of fiction, a translator and an art critic. He also founded one of Brazil's first publishing houses (Companhia Editora Nacional) and was a supporter of nationalism.

Reviews

[Juan Carlos malik · Rating 5 out of 5]

Muy buena historia de terror gótico. Con un final trágico y lleno de oscuridad. Me fascinó bastante y quiero leer más del autor. Aquí les dejo mi opinión más amplia de la obra:
https://youtu.be/cAbgU6Q3lDo?si=KeJ0r...

[Adriana Sandoval · Rating 3 out of 5]

3.5⭐ Un relato corto pero interesante que habla sobre la esclavitud de los negros en Brasil y sobre un amor prohibido y sus terribles consecuencias. Las ilustraciones son muy buenas.

[Sebastián Palau · Rating 3 out of 5]

Lo que aparenta ser una historia de terror más, entraña una tierna historia de amor con un final desgarrador.

[Nancy Foster · Rating 4 out of 5]

This is the first time I read a book by this Brazilian author. I am glad a Mexican editorial gave it the chance (I believe all of his books entered the public domain in 2023, so chances are I will be able to find more of his work translated to Spanish). I wish to take off my hat and salute to the translator Isaac Ramos who did a very nice job and made the prose easy for me to read. The artwork accompanying some pages of the book by Daniel Silva were quite nice.

The themes of this gothic horror/romance thriller embodies a dark theme that isn't explored sufficiently in Latin American fiction: the cruelty and abuse that befell African slaves. The author was a child when slavery became abolished in his country, and he was a fervent champion of human rights.

And this book goes all in and shows the depravity of the suffering on slaves in the haunted hacienda where the story takes place. Exemplefies very well the me versus them attitude of several Portuguese-Brazilians when they ask a liberated elderly slave named Bento if they can spend the night while they wait out a storm.

Bento is kind and beyond accomodating. Even offers these travelers his final morsels of food as a token of kindness without asking for anything in exchange. Despite the warning the abandoned hacienda is haunted and offers them to sleep in his little house instead, he realizes these three foolish men are adamant in staying there, so he agrees.

And what happens, well, it is a spooky story, with a very grim ending. Izabel is portrayed as a young princess of sorts that is not wicked, but she naively feels there isn't anything wrong with how her father brutalizes the hacienda's slaves. The story emphatizes this display of her callous foolishness, whereas her servant, a slave girl named Liduína had the most interesting role.

Quite frankly, it would have been very entertaining to have seen the story from Liduína's POV, because of her mixed loyalty and the way she entertains enticing Izabel to fall in love with a married Portuguese laborer. What was her end goal? It was not freedom, boredom perhaps?

Given this book is public domain, it would be cool if authors considered giving this book a read and make their own adaptation where Liduína is the protagonist. It would have made the sense of horror in the novellette feel closer, more haunting. Still, I really enjoyed how the book ends. Has tons of great ideas for a modern adaptation with plenty of varying ways to reassemble the plot.

A little update: the story was published in 1921, public domain! Go crazy authors!

[Miguel · Rating 3 out of 5]

Noveleta de terror, con tintes de romanticismo, y una pizca de realismo

Aunque su estructura de narración contada por un personaje, puede resultar hasta cierto punto predecible, el estilo de leyenda popular que impregna la obra son sin duda su mayor fortaleza, que se acentúa con la cuidada descripción de la Casa del Infierno y su decadente y tenebroso interior, que hará las delicias de cualquier aficionado al género, siempre y cuando pueda obviar el desenlace verosímil pero abrupto de la historia.
____________________________________________

6/10

Si lees esta historia y te encanta, recomendado leer el clásico "La casa del Juez" de Bram Stoker

[AVQ · Rating 4 out of 5]

Es un libro muy bueno, explora la cruda y horrible realidad que vivieron los esclavos negros en Brasil. El estilo de Monteiro es muy bello, aunque es difícil entender algunas expresiones coloquiales de Brasil (aunque esto ayuda a enriquecer el léxico y el conocimiento sobre otras regiones). Lo recomiendo ampliamente.

[Regina Ferrer · Rating 4 out of 5]

En este relato fantasmal somos testigos de varios cosas que se suceden además de la historia de amor entre Isabel hija de un hacendado y Fernao un pobre que tiene un final muy desafortunado, pues también vemos la esclavitud y violencia que sufrían los negros.

[Alejandro Vizzuett · Rating 4 out of 5]

Nunca había tenido la oportunidad de leer a un autor brasileño; y me encontré con una narrativa muy interesante y vivaz, puedo decir que este libro fue un muy buen primer encuentro con esta literatura.

[Mical · Rating 4 out of 5]

Una lectura de amor rápida, pero que lleva consigo una carga tremenda al recordarnos la forma en que eran tratadas las personas en una época de esclavos, trabajos forzados y en donde el que tiene más poder, tiene la posibilidad de pasar a llevar a quien sea.

[René Hernández · Rating 3 out of 5]

Un texto muy breve con reminiscencias románticas

[Lineah17 · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐

[Karla Alejandra · Rating 5 out of 5]

Es mi primera vez con la literatura Brasileña y me encantó cómo se va construyendo el miedo a lo largo del cuento

[Gustavo Adrián Romero · Rating 5 out of 5]

Hermosa historia y bien contada. Terror gótico con tintes de folk brasileño.
Lo leeré en la radio 📻

[Gaston CM · Rating 4 out of 5]

Una historia de amor corta pero no por ello deja de ser desgarradora y oscura.

[Majo López · Rating 3 out of 5]

pinche gente mierda😔

[Mary Lovegood · Rating 4 out of 5]

Una historia muy cruda y triste, de las cuales seguro hay muchas en las memorias perdidas de esa época en América.

[Yareny Sierra · Rating 4 out of 5]

Me encantó, mi único problema es que es muy corto, me hubiera encantado que se indagaran en más cosas, pero fuera de eso, lo amé.

[Marisol Santos · Rating 5 out of 5]

Hola! sin duda un librazo, muy corto por supuesto pero me ha gustado, las ilustraciones muy especificas que encajan perfectamente con las descripciones de la historia.

Una trágica historia de amor de jóvenes que eran de diferente clase social y que se transformaría en terror absoluto. También se relata las condiciones lamentables, racista y esclavistas que enfrentaban los negros en las haciendas brasileñas inclusive después de la abolición de la esclavitud.

Nuestros personajes principales de inicio de la historia llegan hacer la clave para descubrir de manera indirecta pero de una manera paranormal, la verdad y de lo sucedido de ese romance juvenil y todo con el simple hehco de quedar en esa cabaña en la que fue la unica en la que pudieron refugiarse.

Una historia muy corta, con ilustraciones pero con elocuencia, se las recomiendo.

[Víctor Iván López Espíritu Santo · Rating 4 out of 5]

“Los negros” de Monteiro Lobato, publicado por el Fondo de Cultura Económica bajo su hermosa colección “Vientos del pueblo”, proyecto promovido por el actual presidente de dicha editorial, Paco Ignacio Taibo II. Esta obra relata sobre los fantasmas que habitan la Casa del Infierno, una hacienda ahora en ruinas, narra la trágica historia de amor entre dos jóvenes de diferentes clases sociales. Fernão, un aventurero de Lisboa se embarca hacia Brasil en busca de fortuna. Después de conocer a Izabel, hija del rico hacendado para el que trabaja, Fernão decide conquistarla en complicidad con la mucama Luduína. Esto llevará a terribles consecuencias, una vez que el Capital, padre de Izabel se enteró del romance. #Fondodeculturaeconomica #Vientosdelpueblo #Losnegros #Cuentosmexicanos #Recuerdos #MonteiroLobato #Cuentos #Literaturahispana #Victorthereader

[Daniela Riquelme · Rating 3 out of 5]

Un cuento muy fácil de leer que cuenta las desigualdades en Brasil en tiempos de esclavitud.

Todo inicia con la llegada de dos amigos a una casa abandonada . El fantasma que ahí habita cuenta su trágica historia de amor . Un amor que nace de la esperanza y la inocencia y que desencadena una lamentable violencia.