Republikens President – Tasavallan Presidentti

by Rosanna Fellman

Republikens president – Tasavallan presidentti handlar om den fiktiva Rouva Presidentti. Till hennes dagliga arbete hör att representera, delta i krismöten och hålla fast vid sina sponsorer. Politiken styrs av sponsorerna och turligt nog har Rouva Presidentti ett långt sponsorskap med Jauhojen ja Perunoiden rättigheter i Finland. Vid ett representationsbesök till Nationalmuseet får hon syn på bronsstatyn av Mannerheims häst. Statyn får henne att stanna upp i sin yrkesbild. När den viktigaste av alla hennes arbetsuppgifter infaller, firandet av självständigheten den 6 december, är det ändå bronsstatyn hon inte kan sluta tänka på.

Republikens president – Tasavallan presidentti är Rosanna Fellmans andra diktsamling. Boken är ett flerspråkigt satiriskt diktepos om politisk makt, där symbolik och konsumtion påverkar den nationella identiteten.

Genres: Poetry

208 pages, Paperback

Published February 1, 2022

Reviews

[Matilda · Rating 4 out of 5]

Poesi möter politik i ett format som lämpar sig för sträckläsning och utspelas som en luftig berättelse. Det är lättillgänglig poesi utan att för den skull vara ytlig eller banal. Tvåspråkigheten funkar väldigt bra i symbios med ämnet och Neiti Presidentti är inte direkt sympatisk men fast i omständigheterna. Det är intressant och imponerande att få ta del av ett perspektiv (en finlandssvensk nyliberal president med sponsorer) som inte riktigt finns i verkligheten än.

Favoriten "Arbetet är din identitet, arbetet är din vilja" sköljer över mig med förtryckande fysiologisk påverkan.

[Johanna Hedström · Rating 4 out of 5]

Strålande! Älskade blandningen med finska och svenska, har just upptäckt själv att finska är kiva om man bortser från hur finska var när de sku läras. Politisk, rolig, som en pjäs om Rouva Presidentti där man följer henne på en ensam självständig scen. Mannerheims häst var också där.

Mer fokuserad än Strömsöborna. Men stilen är där. Levande sidor.

[Helmi · Rating 4 out of 5]

Uppfriskande! Gillar skarpt språket och stilen. Slutet kommer (kanske?) lite abrupt i mitt tycke, men här finns många pärlor.

[Rebecca Von Martens · Rating 3 out of 5]

Personligen brukar jag vara mer inne för andra teman i poesi än politiska dikter men jag uppskattar hur denna bok presenteras med en såpass kontext specifik situation men samtidigt med mer universella känslor av existentiell ångest.

Jag gillar ju allmänt morally grey karaktärer och uppskattade hur Rouva Presidentti är en blandning av den marknadsliberala statusklättraren som vi alla hatar och sedan människan bakom detta som jag personligen upplever som sympatisk.

Min kritik skulle här vara mot de dikter som enbart är samma mening om och om igenom med olika fonter etc. Det blir svårläst och aningen onödigt att i princip hoppa över två sidor för ett budskap som redan klargjorts i de andra dikterna.

[Mina Widding · Rating 3 out of 5]

Svårt att skriva något om, och ge stjärnor, eftersom jag inte kan finska och därmed missar en tredjedel och förmodligen en hel del nyanser. Jag läser det som en slags satir, även om det inte är en så fet smocka (av det jag förstått). Arbetarlitteratur, genom en slags nidbild av politiken och rollen som president, den fria marknaden (även presidenten har sponsorer). Kommer tyvärr inte in i flödet, och upplever mycket som en slags upprepning som inte tillför så mycket. Men som sagt, jag har ju inte språket (eller tålamodet att försöka översätta själv).

[Liza Hotta · Rating 2 out of 5]

En unik poesisamling som tyvärr lämnade mig ganska oberörd. Gillar idén, språkblandningen och att den var så väldigt annorlunda från allt jag tidigare har läst. Den är välskriven och det märks att författaren har gjort mycket research, vilket jag uppskattar. Men poesi måste beröra mig för att det ska gå hem hos mig. Och tyvärr har jag bara gjort tre markeringar när boken är slut.

[Elvira]

Då var det jag som vägrar ge en rating igen då!
Hängde nog inte med på allt pga oinsatt i politik och så men mycket är kul och hur språken blandas funkar så så bra.

[Mikko · Rating 3 out of 5]

Starka flashbacks från UM o möten med TPK-adjutanterna. Tyvärr användes ordet -bilateral- inte en enda gång vilket drar ned trovärdigheten något.

[Anna · Rating 5 out of 5]

I en värld där vi får följa med perspektivet av Finlands president. Hennes tankar, uppgifter, liv och försök till balans mellan allt. Fellman skildrar än en gång ett helt nytt perspektiv med realism och aktualitet.