Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Hening (Silence)” as Want to Read:
Hening (Silence)
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Hening (Silence)

by
4.1  ·  Rating details ·  15,267 Ratings  ·  2,122 Reviews
Berlatar belakang Jepang abad ke-17, periode Edo, Silence mengisahkan perjalanan nasib Sebastian Rodrigues, Yesuit Portugis yang dikirim ke Jepang untuk membantu Gereja setempat dan untuk mencari tahu keadaan mantan gurunya, Ferreira, yang dikabarkan telah murtad karena tidak tahan menanggung siksaan. Pada zaman ketika Kristianitas dilarang keras di Jepang, dan para pengan ...more
Paperback, 304 pages
Published December 2008 by Gramedia Pustaka Utama (first published 1966)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Hening, please sign up.

Popular Answered Questions

Roxana-Mălina Chirilă I can't know for sure if my hunch is true, but your question strikes me as very American. I come from a country where the best education you can get…moreI can't know for sure if my hunch is true, but your question strikes me as very American. I come from a country where the best education you can get is in state universities. If I'm not much mistaken, the same is true in Japan. You see, education isn't just a personal asset - if the people in a city will be better educated, they will be able to do more, produce more, and improve the life of those around them.

(Alternately, you could be Russian - but I think in Russia the government is more likely to demand, rather than pay for what it wants.)

Japan is very much aware that education can be a national asset: their borders were closed until 1868, when they were still a feudal empire. When they opened their borders, they realized they were behind in all sorts of ways, culturally, technologically etc. Perhaps others would have been overwhelmed, but not Japan: they sent students abroad, brought them back to teach others, invited foreigners to teach, started the industrial revolution and so on.

While Susaku Endo wasn't part of the first wave of students who got scholarships, the point remains: students are given access to tools in order to improve themselves and therefore improve things back home, rather than to promote any specific political or patriotic purpose.

So, to answer your question: we can't know for sure, but it's highly unlikely that they did. They'd want him to write well and improve Japanese literature, surely, but I doubt they'd micro-manage their writers and artists in that particular way.(less)
Nancy I think it would be helpful to have some understanding of Christian (more specifically Catholic) beliefs and history to fully appreciate the dilemmas…moreI think it would be helpful to have some understanding of Christian (more specifically Catholic) beliefs and history to fully appreciate the dilemmas faced by the missionaries. But that doesn't make it unsuitable for non-Christian readers at all. In fact - I think it would be a fascinating book for a non-Christian. (less)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Jeffrey Keeten
“Sin, he reflected, is not what it is usually thought to be; it is not to steal and tell lies. Sin is for one man to walk brutally over the life of another and to be quite oblivious of the wounds he has left behind.”

 photo ChristianMartyrsOfNagasaki_zpssyl4fq5l.jpg
Japanese Painting by an unknown artist of the Christian Martyrs of Nagasaki.

The Jesuit priest Francis Xavier born in SPAIN, but representing PORTUGAL arrived in Japan in 1543 to save souls. The Japanese were Buddhist, not “heathens” without a proper religion. The Spanish Franciscan
...more
AMEERA
Jan 22, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Painful and deep book about the religions
I think this book change me and makes me more respectful to other religions even if you religion different than what I believe I should respect you because this what you believe too
Laura Leaney
Jun 19, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
This is an intense - rather grim - epistolary novel written mostly from the vantage point of a Roman Catholic priest, a missionary to Japan, early in the 17th century. The events are based on historical facts and the characters on actual people. The succinct introduction by translator William Johnston reveals that the novel begins after the period when daiymo Toyotomi Hideyoshi, who had once allowed the Christian missionaries much privilege, had twenty-six Japanese and European Christians crucif ...more
Jim Fonseca
This is a historical novel about the early years of Christianity in Japan. It is a fictionalized account based on real historical characters.

It’s set in the late 17th century. Two Portuguese priests get into Japan by ship from Macao at a time when Japanese officials had banned Christianity and were killing priests and torturing suspected Christians to apostatize (give up their faith). They are forced to verbally renounce their faith and to stomp and spit on religious figures.

description

The main character
...more
Darwin8u
Dec 31, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: aere-perennius, 2016
"Whereof one cannot speak, thereof one must be silent."
-- Wittgenstein, Tractus Logico-Philosophicus 7

description

The novel started off a bit slow, but once it hit its pace it was almost Dostoevskian in its depths. Endō, a Japanese Catholic, uses the story of two Jesuit priests in search of an apostate Jesuit to explore issues of faith, circumstance, belief, sin, courage, suffering, martyrdom, etc., especially during periods when God is silent. He examines Christ and Christianity and the way they adapted to
...more
Mariel
Mar 30, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: my day depends on the setting sun
Recommended to Mariel by: george michael's faith
This book ruined my life. Sorta true. It's the catchiest review intro I'm going to come up with. I'm afraid to review this book and remember why it set me off to feeling hopeless and stupid. Band aid scenario. Pull it off!

I don't have the religion or spiritual kinds of faith. I'm dyslexic when it comes to religion, maybe. My mind jumbles the meanings and I just don't speak that language of KNOWING what you can't see and this is good and this is always bad. I don't look at someone who does have i
...more
Sr3yas
Jun 12, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
It is easy enough to die for the good and beautiful; the hard thing is to die for the miserable and corrupt.

The context of the above line is based on the sacrifice Jesus made for sins of humanity. Now I am going to revise this line to explain the story of Silence.

For priests of Japan, it was easy enough to die as good and beautiful; the hard thing was to die as miserable and corrupt.

Hailed as one of the best novels of the twentieth century, Endo's Silence creates a fascinating as well as tho
...more
William1
A worthwhile read even for a non-Christian like me who, nonetheless, has a deep and abiding intellectual interest in religion and spirituality. But VERY Christian. You have to have some empathy for that side of the story in order for it to be a satisfying read. If you're an atheist, not for you. No no no...
Hugh
This is a very impressive historical novel set in 17th century Japan. I have not seen the Scorsese film but my edition does contain an introduction by Scorsese so there is a link to it.

The book is primarily about the difficulties in maintaining faith in a hostile environment, and specifically the trials undergone by Portuguese Catholic missionaries, whose work in Japan flourished in the 16th century but was brutally suppressed. This is a little difficult to understand for those of us who never h
...more
Blake Crouch
Nov 21, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
What a devastatingly brilliant novel about faith, fanaticism, love, suffering, and ultimately, the silence of God. Why does God allow pain to flourish in the world? Why does God stand silent while the world burns? This novel, about Jesuit Portuguese missionaries in Japan in the 17th Century is gorgeously rendered, asks the hardest of hard questions, and is simply one of the greatest novels I've ever read. Very excited to see the upcoming film adaptation by Martin Scorsese.
BrokenTune
Oct 08, 2016 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: reviewed
2.5*

The premise of a story of Catholic missionaries trying to spread Christianity in Japan really caught my interest because I have fond memories of reading Shogun, which featured a similar premise as a side-story. Although, if any of you have read Shogun "fond" may not be the best way to describe the reading experience as there lots - and I do mean LOTS - of gory descriptions of cruelty and violence.

Obviously, I must have forgotten about that when I gleefully signed up to the group read of Sile
...more
Harun Harahap
Jun 20, 2010 rated it liked it
Shelves: punya, fiksi, terjemahan
Saya telah menganut sebuah keyakinan, lalu mengapa kau mengusikku?

Pertanyaan inilah yang berada di benak saya ketika membaca novel ini. Saya adalah salah satu orang yang tidak menyutujui Kristenisasi, Islamisasi atau apapun itu teruatama kepada orang yang telah menganut keyakinan. Dengan iming-iming hadiah atau bahkan pemaksaan, semua hal tersebut saya anggap tidak benar.

Ada kejadian yang menimpa saya beberapa minggu yang lalu. Di tengah percakapan antara saya dan klien, dia(klien) setelah men
...more
Nikos Tsentemeidis
Πρώτο βιβλίο ιαπωνικής λογοτεχνίας που διαβάζω. Θέμα του η θρησκεία και συγκεκριμένα η διάδοση του χριστιανισμού στην Ιαπωνία τον 17ο αιώνα. Αν και άθρησκος, άθεος, με εντυπωσίασε. Θίγει πολύ ενδιαφέροντα θέματα και θέτει ορισμένα διλήμματα.

Έως που μπορεί να φτάσει ένας άνθρωπος που θεωρεί τις ιδέες του σωστές, όταν προκαλούν το βασανισμό και τον θάνατο, σε μια κοινωνία που δεν μπορεί να τις αποδεχτεί. Συνάδει η ηθική με την θρησκεία; κτλ. Αξίζει να διαβαστεί από όλους, για να βγάλει ο καθένας
...more
K.D. Absolutely
Mar 31, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to K.D. by: 1001 Books You Must Read Before You Die (2006-2012)
Mind-blowing. It tells about the 17th century Japan when the Tokugawa shogunate was in power. During this time, practicing Catholics were called Kakure Kirishitan ("Hidden Christians") because they had to do their religious rituals underground. This was also the time of "fumie" a metal plate bearing the images of Jesus and Mary. The religious police asked the families suspected to be Catholics to trample this fumie to prove that they had not converted from Buddism.

It was also during this time w
...more
Χαρά Ζ.
Dec 08, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
_Silence_

I feel confused, i feel conflicted and i am struggling. My inner world is seperated in half and i cannot decide. I haven't had so much thought over an action in a long time and i know that it has to do with God and stuff, but i just, i cannot make peace with myself. What would i do in this situation? What would i do? I just... I don't know what i would do, i was angry and i wanted to cry for the sin and didn't know which one was a greater sin. Rage was pumping in my blood for all the se
...more
Owlseyes
Jan 13, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Preamble

Jesuit priest Francisco Xavier called Japan “the light of my heart…the country in the Orient most suited for Christianity”.

Fact: Kakure or Japanese crypto-Christians, meeting in secret for 240 years…reciting a Japanese version of the “Hail Mary” and yet nobody knew what it meant for many years.

Estimate: 30,000 Kakure live today in Japan.

Chronology

1587- Hydeyoshi started the persecution of Christians.
1614-26 priests punished in Nagasaki.
1614-expulsion from Japan of all missionaries
...more
João Carlos
Oct 08, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: l2015
https://www.theguardian.com/film/2016...


Papa Francisco com Martin Scorsese no Vaticano (2016/11/30)

https://www.youtube.com/watch?v=Iqrgx...

Trailer oficial do filme de Martin Scorsese - "Silêncio"



Massacre de Cristãos em Nagasáqui - 5 de Fevereiro de 1597 – Japão - Pintura Japonesa Séc. XVI – XVII

Shusaku Endo (1923 – 1996) era um católico japonês, baptizado em 1934, que publicou em 1996 o romance ”Silêncio”.
“A notícia chegou à Igreja de Roma. Enviado ao Japão pela Companhia de Jesus em Portugal, C
...more
booklady
Silence is a modern classic by Shusaku Endo. On the cover a crucified Jesus hangs from Japanese writing characters. My friend, Carol, recommended this book to me awhile back and I've had it sitting on my bookshelf. Then during Holy Week while I was finishing Fr. Neuhaus’ Death on a Friday Afternoon, he mentions the heroic struggles of the European missionaries who gave their all to travel around the world to share the Gospel message. Sometimes it just seems appropriate to leave off one book and ...more
Edward
Oct 13, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Introduction, by Martin Scorsese
Historical Note


--Silence

Appendix: Diary of an officer at the Christian residence
عبدالعزيز المحيني
عوضاً عن العنصر القصصي الرائع في حبكتها، فإن العنصر المهم حقّاً في هذه الرواية هو طابعها الفلسفي التأملي العقائدي العميق.
وهذا الطابع، الذي يصدر من الروائي الياباني الكاثوليكي إندو، له طعم خاص ونكهة متفرّدة كونها تصدر من ياباني ومن كاثوليكي تشكل طائفته نسبة أقل من 1% من الشعب الياباني.
تصف الصراع النفسي الحاد في عقائد الشخصيّات من خلال المواقف التي مرّت بها في الرواية. ثم تصل في أواخيرها إلى هدف الرحلة ككل، القس فيرييرا المرتد، وعن ارتداده وعيشه، وموقف تلميذه من المسألة ككل وماتلاه في حياته. لا
...more
Alex
Mar 04, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2015
This slim book by a famous Japanese author, currently being adapted into a movie by Scorsese starring the dude from Girls, is about a missionary sent to Japan in the 1600s. Christians were terribly persecuted back then; it was called the time of "Kakure Kirishitan", or Hidden Christians. Christians were forced to trample on the image of Jesus (called a fumie) or they were horribly tortured to death.

And the thread of torture and death hangs over every page, so this is a tough book to read. It bri
...more
Teresa
Feb 05, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: n-japao, e5
Em 1640 três padres jesuítas saem de Lisboa rumo ao Japão; um adoece e fica em Macau, os outros dois conseguem entrar clandestinamente no país que persegue os cristãos e cuja evangelização foi iniciado por São Francisco Xavier. Pretendiam, além de ajudar o povo oprimido, descobrir a verdade sobre os motivos que levaram o missionário português Cristóvão Ferreira a renegar a sua fé após cinco horas de tortura.

A Religião não me interessa, mas pelos religiosos interesso-me muito. Para mim, um dos ma
...more
Ahmed Oraby
Jan 18, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
إن صمتَ إندو هو صمتٌ صارخ، مترع بالتساؤلات، مفعم بالرحيل*
كامل يوسف حسين (من مقدمة الرواية)
وما أعظم من الإله حتى تدور أفكارنا حوله؟ وما أكثر الأمور جذبًا مثل الدين حتى نتساءل عنه؟ وهل هناك ما هو أعظم فتنة من الرب حتى نكتب عنه؟
إن الصمت، صمت إندو، صمت الله، صمت الرب يسوع، هو أكثر ما يمكن أن يدفع أحدهم للكتابة، وأشد ما يمكن أن يجذبك للقراءة.
إن الصمت هنا صمت الرب، صمت الحق، صمت الضمير. عجز القوة، ونقص الزاد؛ زاد النفس؛ وزاد الجسد، وحبس الأمل، الصمت هو الحيرة، هو سببها، لدى الرب، ونتيجة لها، من جانب
...more
Solistas
Θα πρέπει να μοιράζεσαι μέχρι ένα σημείο τις ανησυχίες του αφηγητή κ τα ερωτήματα που θέτει για να απολαύσεις το βιβλίο. Κάτι τέτοιο δεν ίσχυε με μένα. Μπορεί να εντυπωσιάστηκα απ'την εκφραστική δεινότητα του συγγραφέα κ την ένταση που έβγαζε η γραφή του αλλά αν το βιβλίο ήταν 50 σελίδες παραπάνω θα το είχα αφήσει προ πολλού.

Θα δοκιμάσω άλλο ένα βιβλίο του με διαφορετικό θέμα μιας κ γράφει έξοχα
Amanda
Oct 14, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
4.5 stars

This is an extremely powerful and deep exploration of faith. It takes place in 17th century Japan where Portuguese priests (missionaries) travel to minister to the Christian peasants. This was a time when Christians were hunted down and tortured and forced to renounce their beliefs. When one of the priests is given the choice to renounce to save Christians from being tortured he has to face his own beliefs and fears. This wasn't a fun book to read but I'm really glad I read it. I learne
...more
George
Aug 01, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 20th-century
Λοιπόν, το βιβλίο αυτό το αγόρασα τον Οκτώβριο του 2011 με πέντε ευρώ από το Μοναστηράκι, χωρίς να γνωρίζω και πολλά πράγματα για τον συγγραφέα ή το ίδιο το βιβλίο. Ουσιαστικά στην τύχη το πήρα, μιας και τότε ούτε καν ήξερα ότι θα γινόταν ταινία από τον Μάρτιν Σκορσέζε, έναν από τους πλέον αγαπημένους μου σκηνοθέτες. Μια το ότι η όλη ιστορία διαδραματίζεται στην Ιαπωνία του 17ου αιώνα, μια το σημείωμα του Μάρτιν Σκορσέζε που υπάρχει στην αρχή του βιβλίου, μια το (σχεδόν) αλάνθαστο ένστικτο που έ ...more
Mayk Şişman
Mar 24, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: japanese
Yılın -şimdilik- en şahane sürprizi oldu. Bana bu kadar temas edebileceğini asla düşünmemiştim, fena yanılmışım. Kitabı ister düz, ister ters ne şekilde okursanız okuyun mutlaka bir satırında kendinizi bulacaksınız, onu net söyleyebilirim sanırım. Scorsese ne yapmış bilmiyorum ama kitabı acayip sevdim. Tabii ki 5/5!
Ahmed
Dec 10, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition


ولأني من عشاق مارتن سكورسيزي كنت مستني فيلمه الجديد بشغف،فلما نزل التريلر شوفته وانبهرت طبعا،ولفت انتباهي اكتر إنه بيتكلم عن تجربة يابانية في العصور الوسطى،ولإني شغال في مكتبة تنمية كان دايما بيلفت انتباهي رواية لكاتب ياباني غلافها أحمر وبقليل من البحث إن الرواية المعنونة بالصمت لشوساكو إندو هي الرواية اللي حوّلها سكورسيزي لفيلم بنفس العنوان،واللي صدمني اكتر ان مارتي العظيم فضل 15 سنة يحاول ان ينال حقوق انتاج الفيلم دا،فمن يقدر يقول لسكورسيزي لأ،والأهم إيه العمل اللي يستحق مثل هذا الصبر من عظيم
...more
Sam
Nov 16, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2016-reads
I read this as part of a November group read for All About Books, and was initially interested in it because it is set in Japan, one of my favorite countries I've visited, and because I had read about the forthcoming Scorsese movie/passion project, and wanted to read the book first. I didn't know quite what to expect from it, other than that Silence is thought of as a modern classic and it's a slim little volume (my PB is just over 200 pages).

About half of the novel is told in an epistolary form
...more
Xenia Germeni
Jan 14, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Τί ζητάτε να γράψω ; Τί να πω ; Ένα βιβλίο για την πίστη και τον άνθρωπο αλλά από την σκοπιά ενός Ιάπωνα. Εαν ο Γκρήν σας μάγεψε ή σας κούρασε για τα βιβλία του σχετικά με το καθολικισμό και τη θρησκεία, ο Έντο θα σας αγκαλιάσει. Θα σας κάνει να πονέσετε όσο πόνεσε και ο ανθρώπινος ιερωμένος του πατερας Ροντριγκεζ. Το να είσαι ασιάτης και να βιώνεις την δυτική χριστιανική πίστη είναι ένα βάρος μια καθημερινή εσωτερική αγωνία ένας πόλεμος, με την ταυτότητα και τα βαθυτερα πιστεύω σου. Δεν ηξερα π ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Around the Year i...: Silence, by Shusakū Endō 1 25 Jan 05, 2017 11:24AM  
  • Some Prefer Nettles
  • Black Rain
  • The Cape and Other Stories from the Japanese Ghetto
  • The Gate
  • Shipwrecks
  • The Waiting Years
  • Teach Us to Outgrow Our Madness: Four Short Novels
  • The Setting Sun
  • The Wild Geese
  • The Diary of a Country Priest
  • Fires on the Plain
  • The Twilight Years
  • The Tale of the Heike
  • Tales of Moonlight and Rain
  • The Oxford Book of Japanese Short Stories
  • The Sound of the Mountain
  • Kappa
  • The Face of Another
14164
Shusaku Endo (遠藤 周作), born in Tokyo in 1923, was raised by his mother and an aunt in Kobe where he converted to Roman Catholicism at the age of eleven. At Tokyo's Keio University he majored in French literature, graduating BA in 1949, before furthering his studies in French Catholic literature at the University of Lyon in France between 1950 and 1953. A major theme running through his books, which ...more
More about Shūsaku Endō...
“Sin, he reflected, is not what it is usually thought to be; it is not to steal and tell lies. Sin is for one man to walk brutally over the life of another and to be quite oblivious of the wounds he has left behind.” 185 likes
“Christ did not die for the good and beautiful. It is easy enough to die for the good and beautiful; the hard thing is to die for the miserable and corrupt.” 100 likes
More quotes…