Monsta

by Dita Zipfel, Mateo Dineen (Illustrator), Beatriz García Alonso (Translator)

Monsta está un poco decepcionado. Había elegido intencionadamente a ese niño para vivir debajo de su cama. Tenía pensado hacer cosas espeluznantes y darle muchos sustos. Y se había esforzado un montón para se afiló los dientes, preparó máscaras y se puso los pelos de punta. Roía postes, hacía chirriar las puertas y hasta le escondía juguetes. Ensayaba sonidos terroríficos con la nariz, sacaba cada vez más músculo y trataba de asustarlo, sin éxito, con el crujir de sus huesos. Incluso intentaba agarrarle las piernas por debajo de la manta. Pero nada de nada. El niño ni se inmutaba. Roncaba, dormía plácidamente, gruñía y sonreía en sueños. Ni gota de miedo. ¡Normal que Monsta estuviera tan harto y aburrido!

Genres: Childrens

48 pages, Hardcover

First published July 23, 2018

Reviews

[Neftis]

Una historia muy cuqui y graciosa para que los más peques pierdan el miedo a los monstruos de debajo de la cama.

[Kristin Kvilhaug]

Utrolig søt bok med fantastiske illustrasjoner! Monsta er et sjarmtroll uten like! Anbefales!

[Steffi]

Genialstes Buch gegen Angst vor Monstern im Schrank das ich je gelesen habe!
Super Illustriert und sehr sehr witzig gemacht.

[Anna]

“Teama o să crească, îți spun....

Al tău care nu mai e al tău,
Monsta” 🥺

[Sophie - Kinderboekentips]

Heel vermakelijk boek! Erg leuk om voor te lezen.

[Andy]

Mateo Dineens Monster muss man einfach lieben.
Es gibt sie sogar als Puzzle!

[Yorch]

Hoy le regalé este libro a mi sobrinita de cinco años y aunque le daba algo de miedo escuchar que puede haber un monstruo bajo su cama nunca dijo que se le dejara de leer.

[Helin Puksand]

Monsta on väike koll, kes püüab üht magavat last kollitada, kuid laps magab sügavalt ega pane Monstat üldse tähele.
Kuigi raamatus on vahvad pildid, jättis raamat mulle sellise meh-tunde.

[Tuhkatriin]

Öeldakse, et raamatute ostmine ja lugemine on kaks eraldiseisvat hobi. See on vist tõsi, sest kuigi ma väga tahaksin lugeda kõiki neid Suuri ja Tähtsaid Raamatuid, mis mu kodustel riiulitel mind ahvatlevalt seiravad (raamatukogu katalogiseerimine on pooleli 2000 ühiku juures, tuhatkond on vist veel minna), olen viimasel ajal võimeline lõpetama vaid peamiselt lastekaid, aga ega raamatute juurdevool sellepärast ei katke... Lohutan ennast, et olen sel Eesti kirjastustele raskel ajal väikestviisi filantroop või nii.
Igatahes "Monsta" oli mulle jõukohane läbida ning see oli liigutav-humoorikas lugu ühest väikesest kollist, kes pidi oma elu veetma ülieduka isa varjus, kellelt ta oli pärinud üksnes nina, aga paraku mitte kohutavaid kollitamisvõimeid.
Lugu jutustati Monsta kirja vormis "lapzele", kellele kollikese parimadki hirmutamispingutused kohe üldse ei mõjunud. Monsta oli solvunud ja tundis end läbikukkununa. Lõpus tundus siiski, et tal õnnestus ennast leida.
Pildid olid ka vahvad. Tore ja omapärane raamat.

[Maya]

Ein wirklich unglaublich niedliches Buch, in dem ein Monster seinem "Kint" einen Brief schreibt. Sehr schön kurzweilig, mit lebendigen Zeichnungen und der Brief an sich erzählt auch eine Geschichte, und an einem Punkt auch erstaunlich emotional, womit ich wirklich nicht gerechnet habe, aber großteils einfach nur eine sehr süße Geschichte für zwischendurch, die viel Spaß macht, und sowohl Kindern als auch deren Eltern gut gefallen dürfte, denke ich.

[Nelo L]

Ein niedliches Kinderbuch aus Sicht eines Monsters mit gewohnt schönen Illustrationen der Autoren & Künstler. Weiss nicht, ob Kindern das Buch Spass macht, aber mir hats gefallen.

Das Monster hinterlässt einen Brief, nachdem es auszieht und was Neues zu tun. Denn gruseln war ein nicht von Erfolg gekröntes Unterfangen. Das Kind ist irgendwie defekt.

Witzig beschrieben und charmant.

[Sarai]

No todos los monstruos nacieron para ser aterradores. Que divertido y lindo libro. Los monstruos debajo de la cama se esfuerzan por asustar, pero este es muuy perseverante, tanto que se aburre ante este niño que nada lo despierta.

[Serch]

Una historia sencilla sobre los monstruos que habitan debajo de nuestras camas, ideal para los niños que no le tienen miedo a nada. Aunque también lo van a disfrutar los miedosos XD
Las ilustraciones me han gustado mucho, son geniales. Y el final...

[D. Ionela]

This little book is so funny, I absolutely loved it!!!

[Kami]

Wonderful illustrations!

[M]

Nii nunnu ja ilusate piltidega lugu kollide maailmast.

[Tiina]

Väga lahe raamat. Mõnus tekst ja ilusad pildid. Kogu raamat on kirjavormis toredalt kipakate tähtedega ka veel. Soovitan.

[Helena]

Fotod on lihtsalt võrratud, teksti osa kallal ma veidi nuriseks aga kuna illustratsioonid on lihtsalt nii vägevad, siis ma ei virise :)

[Tatiana Gomes]

divertido, fala dos monstros e do medo. ilustração engraçada, numa ou outra página muito texto.

[Špela]

Še ena od čudovitih knjig, ki krasi bralno poličko mojega sina. Danes sva jo prvič prebrala, ogledoval si je tudi ilustracije. Vsebinsko nama je bila strašno všeč in še jo bova brala.

[Jana]

Schön illustriertes und liebevoll gestaltetes Kinderbuch. Kann das Vorlesen kaum mehr erwarten. 🫶

[Kreete]

Mul hakkas nii kaju sest väikesest kollist,kes, vaatamata igasugustele proovimistele, ei suutnud last hirmutada. Ja ometioli ta ju ise just selle lapse välja valinud.
Oh aeg.