There were so many things that Tortoise wanted to do.So many games to play and rocks to climb.Oops.Tortoise was stuck.Tortoise was not happy.Tortoise is not having a good day and now he's stuck in a hole and is far too upset for hugs. Hedgehog sits and waits and then makes Tortoise laugh - taking the time to let the moment pass, and acknowledge how Tortoise feels.
Jesteście spokojni czy jednak czasem zdarza się Wam warczeć❓️😅
Jeśli druga opcja Was dotyczy to śmiało możecie sięgnąć po tę książkę!
"Wrr, wrr, wrr" to historia o nieszczęśliwym, uwięzionym w miejscu Żółwiu i jego znajomych, którzy próbowali mu pomóc poradzić sobie z tą sytuacją. Każdy z nich był inny, więc każdy miał na to swój sposób. Czy któryś z nich okazał się w końcu skuteczny? 😁
Powiem jedno: "Trutut!" 😆 Sięgnijcie po tę pozycję i sprawdźcie sami.
Jeśli macie dzieci w rodzinie to bardzo dobra propozycja przede wszystkim dla nich. Ilustracje są duże, kolorowe i urocze. Tekst jest krótki, ale treściwy i mądry. Przesłanie jest wartościowe, więc po lekturze warto przysiąść i porozmawiać z młodszym czytelnikiem na tematy poruszone w tej historii.
August 2024: A simple little book about a tortoise who gets stuck on his back and has to deal with a lot of emotions and the different ways in which his friends try to help him. Probably good for helping children recognise emotions and how to cope with them, in themselves and others.
This gave me "The Rabbit Listened" vibes--a simple story about empathizing with others when they're going through a hard time. Poor turtle falls on his back, and others try to cheer him up but he's just in a bad mood afterwords. A good conversation starter about managing big feelings and helping friends.
Żółw przewrócił się na plecy i nie może się podnieść. Inne zwierzątka starają mu się jakoś pomóc, ale nic i nikt nie poprawia żółwiowi samopoczucia. Udaje się to dopiero jeżowi, który poświęca chwilę, by wczuć się w sytuację kolegi.
🌼🌻
,,Wrr" to krótka książeczka, która w prosty sposób nauczy najmłodszego czytelnika, czym jest empatia. Na przykładzie żółwia i jeża widzimy, że wystarczą dobre chęci i odrobina zrozumienia, by ktoś poczuł, że może się przed nami otworzyć.
Książka ma piękne, kolorowe ilustracje, które umilą lekturę i pozwolą lepiej zrozumieć emocje bohaterów.
Polecam, szczególnie do wspólnej lektury z rodzicami 😊
The timing of this one was good. Bebe was grumpy, the turtle was grumpy, there were different animals speaking (and most only spoke once which is good for my faulty memory to handle the voices) so I was able to make funny voices to get him engaged.
By the end of the book, with a little help from some well placed tickles, Bebe was giggling and ready to read some more. Very cute book.
Beautiful illustrations, short paragraphs, great message. Perfect read-aloud for younger children. Good to start conversations about anger, talking and listening.
Sometimes a hug just won't solve it when we are stuck in big feelings. A good reminder that there are all sorts of ways to be a friend and the illustrations are wonderful.
I like hedgehog and tortoise. Tortoise is trying to climb a rock but falls off and gets stuck. No one seems to understand his frustration until Hedgehog listens. Nice artwork and story.
Η χελώνα παθαίνει ένα ατύχημα και θυμώνει πολύ με τον εαυτό της. Οι φίλοι της προσπαθούν να τη βοηθήσουν αλλά δεν τα καταφέρνουν. Μόνο ο σκαντζόχοιρος έχει μια ιδέα αλλά θα καταφέρει να την πραγματοποιήσει;
Ο Eoin McLaughlin έγραψε μια αστεία και ταυτόχρονα συγκινητική ιστορία για παιδιά από 3 ετών και πάνω που αποτυπώνει με χιούμορ και σκεπτικισμό την έννοια της φιλίας και της βοήθειας. Όταν κάποιος που αγαπάμε βρίσκεται σε δύσκολη θέση οφείλουμε να σταθούμε στο πλάι του και να προσπαθήσουμε να καταλάβουμε τι νιώθει. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι γι’ αυτό και στο τέλος σίγουρα θα ξανάρθει το γέλιο στα χείλη όλων. Πολύ μικρές προτάσεις, λιτοί διάλογοι, έμφαση στις εικόνες κι ένα τρυφερό μήνυμα είναι γνωρίσματα που θα αιχμαλωτίσουν τους μικρούς αναγνώστες και θα τους κάνουν να γελάσουν με τα παθήματα του σκαντζόχοιρου και της χελώνας, στην προσπάθεια του πρώτου να μπει στη θέση και να μιμηθεί το πάθημα της δεύτερης.
Η εικονογράφηση της Polly Dunbar είναι υπέροχη, απολαυστική, χορταστική, γεμάτη απίθανες λεπτομέρειες και ρεαλισμό! Με μεγάλες μορφές, πολλά χρώματα, εκφραστικότητα, είναι η ιδανική συντροφιά του τρυφερού κειμένου του παραμυθιού. Η αποτύπωση των συναισθημάτων στα πρόσωπα των ζώων είναι παραστατική και οι κινήσεις του σκαντζόχοιρου άκρως διασκεδαστικές.
Ένα υπέροχο παραμύθι για μικρά παιδιά που δίνει έμφαση στην αγάπη, στην ανθρωπιά, στη φιλία και τονίζει τη σημασία τού να μπαίνουμε στη θέση αυτού που αγαπάμε ώστε να διώχνουμε μακριά τον θυμό του.
Encore une découverte intéressante faite grâce à mon activité de recenseuse pour la fondation Battieuw-Schmidt.
Il s’agit de « Pas contente », un album de l’auteur Eoin McLaughlin, illustré par Polly Dunbar. L’ouvrage est publié par les éditions Gallimard Jeunesse.
Grâce à Tortue et Hérisson, les enfants découvriront que l’écoute et la bienveillance aident à surmonter bien des contrariétés.
Une série mêlant douceur et humour, et qui compte déjà trois autres tomes.
Dès 2 ans en lecture accompagnée, bien évidemment.