What do you think?
Rate this book
이혼 3초컷 완료해드림 [Ihon 3-chokeos Wanryohaedeurim]
아르젠티온 페일즈던.
대륙 전쟁을 승리로 이끈 영웅이자 새로운 땅을 발견한 개척자.
그리고…
“저와 이혼해주십시오.”
지금 내게 이혼을 고하는, 내 남편.
1년을 쫓아다닌 공작과의 결혼은 결국 그렇게 끝이 났지만 이게 웬걸.
위자료가 무려 500억이란다.
그렇다면…
‘무조건 이혼이지! 그거 태어날 때부터 내 소원이었어!’
이혼을 빨리 성사시키려는 로젤리나는 제국법에 따라 아버지의 허락을 받기 위해 친정으로 향한다.
그런데 남편이 이제 와 딴소리를 한다.
“로젤리나. 그대는 나와 이혼할 수 없습니다.”
“그게 무슨…….”
“아직 우리의 인연은 끝이 아니란 말입니다.”
이상하다... 왜 원작 여주에게 할 집착을 나한테 하는 거지?
대륙 전쟁을 승리로 이끈 영웅이자 새로운 땅을 발견한 개척자.
그리고…
“저와 이혼해주십시오.”
지금 내게 이혼을 고하는, 내 남편.
1년을 쫓아다닌 공작과의 결혼은 결국 그렇게 끝이 났지만 이게 웬걸.
위자료가 무려 500억이란다.
그렇다면…
‘무조건 이혼이지! 그거 태어날 때부터 내 소원이었어!’
이혼을 빨리 성사시키려는 로젤리나는 제국법에 따라 아버지의 허락을 받기 위해 친정으로 향한다.
그런데 남편이 이제 와 딴소리를 한다.
“로젤리나. 그대는 나와 이혼할 수 없습니다.”
“그게 무슨…….”
“아직 우리의 인연은 끝이 아니란 말입니다.”
이상하다... 왜 원작 여주에게 할 집착을 나한테 하는 거지?
ebook
First published October 10, 2021
5 people are currently reading
10 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
June 18, 2024
bad and confusing translation. well, it is not official translation and also I still can endure it...at least until the ending? but the ending was so terrible😭
like seriously what happened duuuude? just like that? no more huh...
walau jelek terjemahan ke bahasa inggrisnya tapi harap dimaklumi, kan ini gratisan ya, lu jangan banyak ngeluh. tapi juga yaa ngaruh ke seluruh isi cerita. kan ngejudge berdasarkan apa yang disajikan ke reader.
arc-arc nya padat dan menarik, walau ga sreg sama character development yg sangat ngambang dan tulisan yang membingungkan, akan tetapi bikin penasaran sampai akhir. bingung nilainya sih kalau begini. karena kan I ga paham korean. jadi manut aja dapat translate bahasa inggrisnya walaupun ngablu. udah effort banget loh itu, makasih translator🙏
intinya mah tuh: alur menarik, tapi eksekusi penyampaiannya yang buruk. cara mengolah narasi yang kurang baik (kemungkinan bisa terjadi karena kesenggangan terjemahannya? but well)
like seriously what happened duuuude? just like that? no more huh...
walau jelek terjemahan ke bahasa inggrisnya tapi harap dimaklumi, kan ini gratisan ya, lu jangan banyak ngeluh. tapi juga yaa ngaruh ke seluruh isi cerita. kan ngejudge berdasarkan apa yang disajikan ke reader.
arc-arc nya padat dan menarik, walau ga sreg sama character development yg sangat ngambang dan tulisan yang membingungkan, akan tetapi bikin penasaran sampai akhir. bingung nilainya sih kalau begini. karena kan I ga paham korean. jadi manut aja dapat translate bahasa inggrisnya walaupun ngablu. udah effort banget loh itu, makasih translator🙏
intinya mah tuh: alur menarik, tapi eksekusi penyampaiannya yang buruk. cara mengolah narasi yang kurang baik (kemungkinan bisa terjadi karena kesenggangan terjemahannya? but well)
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 of 1 review