Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Le cattive” as Want to Read:
Le cattive
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Le cattive

4.50  ·  Rating details ·  5,985 ratings  ·  1,095 reviews
Camila non ha ancora vent'anni quando si affaccia per la prima volta sulla zona più buia del Parco Sarmiento. Camila è una donna che ama, soffre, lotta. Camila è Cristian, un bambino che si prova di nascosto i vestiti della madre, i rossetti, gli orecchini, e trema alle sfuriate del padre. Camila è destinata a fare la puttana, a morire buttata in un fosso, così le hanno de ...more
Paperback, 223 pages
Published October 20th 2021 by Sur (first published March 1st 2019)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Le cattive, please sign up.

Be the first to ask a question about Le cattive

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 4.50  · 
Rating details
 ·  5,985 ratings  ·  1,095 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Le cattive
julieta
Mar 26, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: argentina, lgbtqi
Estoy emocionada y conmovida con este libro. Siempre he pensado que la literatura debe ser esto, un encuentro de mundos distintos, que te ayuden, no solo a conocer, o a entender, situaciones a las que de otra forma nunca te acercarías, sino también a comprenderlas, realmente saber lo que hay ahí, lo que no estás viendo por tener una vida distinta.
Camila escribe precioso, y eso me parece lo principal, pero además me parece muy especial, que cuente la vida de una travesti como lo hace. Sin dramat
...more
Juan Naranjo
Aug 02, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
“Estamos ahí para ser escritas. Para ser eternas”, dice Camila Sosa a mediados de la novela ‘Las malas’. Y eso es justo lo que hace la autora: retratar a quienes nunca salen en la foto, enfocar a quienes vivieron en los márgenes de la luz, narrar lo que siempre se silenció. Esta novela es un ejercicio magistral de literatura: de esos libros que te llegan al alma y que (en su mezcla de tragedia, belleza y magia) consigue que en cada párrafo el lector intercale un nudo en el estómago con una sonri ...more
Gabriela
Intenté leerlo despacio, hacerlo durar. ¡No pude! La escritura de Camila embruja aunque duela, es imposible soltarla. ¡Amé todo lo que este libro hizo conmigo!
Libros Prestados
Mar 14, 2021 rated it really liked it  ·  review of another edition
Me cuesta articular mi opinión sobre esta novela, salvo decir que me ha gustado y en partes me ha emocionado, porque trata de ver la humanidad y la amistad en medio de la tragedia. O de la oscuridad, que en este caso es descrita como un lugar protector, lejos de los "decentes ciudadanos" que les desprecian.

En cierto sentido es como "La parada de los monstruos" (en cuanto a que los verdaderos monstruos no son las travestis, sino todo aquel que es malo en el interios, y de esos hay muchos más, sob
...more
Johanna
Sep 04, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
¡Cuánta sensibilidad hay en este libro! ¡Cuántas emociones despierta! No es una emotividad empalagosa, todo en él se halla en justas proporciones: tristeza, belleza y dolor, sobre todo dolor. De qué otra manera podía ser la vida de un grupo de travestis si el mundo para ellas es una enorme y escabrosa cuesta que siempre escalan. Alpinistas que se enfrentan a las inclemencias de la transfobia: pisoteadas, escupidas, odiadas.

La crueldad atraviesa cada página, cada párrafo, cada línea, se mete por
...more
Emejota
Suceden cosas atroces en esta historia pero son contadas sin dramatismo. Camila las mezcla con el humor y la magia del mundo travesti y eso aliviana la lectura. Lo mas terrible es que las cosas que en el libro se leen como ficción, para la mayoría de las travestis son la realidad. Por eso me parece un libro necesario. Una denuncia que hay que leer. Porque, al fin y al cabo, todos somos cómplices de este mundo.
Alejandra Arévalo
Las malas es una novela dolorosa. Muy dolorosa. Pero también es una lectura que invita a extender a mano a la otredad, a quienes no pueden ser lo que quieren ser y a quienes están caminando con la muerte detrás de ellos, por eso, además de dolorosa, es también un canto que extiende el mensaje para no dejar solas ni olvidadas las experiencias de las mujeres y el contexto tan difícil de ser trans en este mundo.
En La malas Camila Sosa Villada nos narra la historia de un grupo de travestis que vive
...more
Cartas de un Lector
Escrito con dolor para también provocarlo. Definitivo se convierte en una de mis novelas favoritas por lo bien que escribe Camila. La historia de una travesti que tuvo que soportar el juicio de una sociedad, la cual la llevó a convertirse en eso que la sociedad odiaba.

Hay mucho que cambiar y aprender. Y este libro permite reflexionar y entender. Así como lo dice en la contraportada, este es de los libros que una vez terminado, quieres que todos lo lean.

Pronto reseña completa en el blog.
Lucas Sierra
Dec 29, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
La fiesta es nombrar (Reseña, 2020)

Quiero hablar del lenguaje. Quiero hablar del lenguaje porque ya hay quienes se han centrado en lo testimonial, en la crónica, en esos aspectos que por si solos no sostendrían, de ninguna manera, ni cuarenta páginas de narración. Quiero hablar del lenguaje porque en Sosa Villada hay una necesidad de un nuevo lenguaje y por eso pasa del registro de la crónica de acontecimientos a la literatura fantástica, por eso pasa del ensayo a la esquela con la velocidad con
...more
Delfina
Jan 02, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
En «Las malas», Camila Sosa Villada, nos habla su infancia en Mina Clavero y en Los sauces, en hogares donde los hombres no debían llorar, donde los hombres, ebrios de ira, pulverizan todo rastro de belleza con sus puños y luego besan la herida en sus nudillos. Es en la primer casa, frente al espejo, que Cristian Omar ve a Camila. Un lápiz labial rosa viejo, retazos de tela que se vuelven minifaldas o vestidos diminutos y la plegaria, a un Dios, que cabe en un rosario, que el cuchillo que lleva ...more
Santiago Lindor
Nov 06, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
De lo más original que leí éste año. Penas y alegrías travestis bajo un manto de realismo mágico.
Helena
Jan 10, 2020 rated it did not like it  ·  review of another edition
No tengo tiempo para estas cosas. Ya tengo 39 años.
Come Musica
Oct 31, 2021 rated it really liked it
Con una scrittura dura e al tempo stesso magnetica, Camila Sosa Villada ripercorre i suoi anni giovanali, quando da ventenne abitava nella casa di Zia Encarna, insieme alle ragazze trans che si prostituivano.

Il passato di Camila è intriso di violenza e di dolore, in cui a fatica Camila cerca di far emergere la sua identità, trasformando il suo corpo, che pur essendo suo, non lo/a rappresenta.

La vita della casa di Zia Encarna è rivoluzionata dall'arrivo de Lo Splendore degli Occhi, un neonato a
...more
Liliana Blum
Nov 25, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Brutal, impresionante, hermosa.
Julio César
El domingo pasado leí el artículo de Javier Marías en El País Semanal y se tiraba contra los premios literarios, decía (con malicia pero con algo de verdad) que estos premian cosas que no son la calidad literaria, sino los contextos sociales, económicos, geopolíticos, sexuales o identitarios. Bueno, este sería un caso (los últimos premios Herralde también). Esto no quiere decir que no tengan méritos literarios, para nada (Puig casi gana el Seix Barral con La traición..., Bolaño ganó con Los dete ...more
Alaíde Ventura
Nov 14, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
Camila Sosa es muy valiente, no por el tema ni por la autoficción (que sí, también), sino por el homenaje. Se requiere valentía para la ternura, el cariño, la dulzura, el cuidado, escribir desde el amor carajo, para evocarlas como diosas pájaras dignas e inmensas. Qué rabia y qué tristeza todo. También, qué hermoso. ¡Las reunió! ¡Las trajo de nuevo!

Hay por ahí unas cosillas, repeticiones y así, no sé, las sentí como desconfianzas hacia la lectora o una edición olvidadiza, pero todo ok, librazo.
Stefania
«Si alguien quisiera hacer una lectura de nuestra patria, de esta patria por la que hemos jurado morir en cada himno cantado en los patios de la escuela, esta patria que se ha llevado vidas de jóvenes en sus guerras, esta patria que ha enterrado gente en campos de concentración, si alguien quisiera hacer un registro exacto de esa mierda, entonces debería ver el cuerpo de La Tía Encarna. Eso somos como país también, el daño sin tregua al cuerpo de las travestis. La huella dejada en determinados c ...more
Érica
Siempre siento conflictos al calificar libros basados en experiencias personales. ¿Cómo puede alguien ponerle puntuación a la vida de otra persona? ¿No es casi una burla ponerle cinco estrellas a un libro basado en una existencia absolutamente trágica porque lo escrito me caló muy profundo? ¿Debería, en cambio, poner una calificación baja o neutral para demostrar que todo es una injusticia y hay que ser conscientes de ello? ¿Dar una puntuación baja porque empatizás con un grupo social incluso si ...more
Emilia Macchi
Sep 14, 2021 rated it really liked it  ·  review of another edition
Novela a ratos Lemebeliana y a otros Garciamarqueana. Hermosa y triste, pero ágil y llena de acción. Recomiendo.
Juan Carlos Rincón Escalante
Todo el mundo debería leer este libro.

No tiene párrafo desperdiciado.

Es de una precisión, una belleza y una crudeza que embrujan.

Es también un golpe al corazón.

Estoy devastado, conmovido y agradecido con Sosa.

"Para morir se debe preparar la casa, recibir al niño que supimos ser. Saber pedirle perdón por tanta traición cometida, por tanta mentira, por tanta sistemática decepción, por el rumbo perdido, por tanta belleza pasada por alto".

"Nuestro cuerpo es nuestra patria".
...more
Carolina Quintero
Cada vez que vea “LAS MALAS” en mi biblioteca, voy a sentir como si vibrara, como si se sacudiera con fuerza con la intención de caer en las manos de alguien, alguien que seguramente recordará y contará esta historia. Camila cuenta con detalles cómo transcurrían sus días como travesti, cómo encontró una familia que la acompañó durante las noches más oscuras, esas en donde era irreversible mostrar la crudeza de la realidad. Pero también habla de su transformación, de su niñez, del amor y la ausen ...more
José Miguel Tomasena
Una maravilla. Narración desde la ternura y la resistencia en medio de la violencia y la vulnerabilidad. Un manejo del lenguaje endiablado. Muy conmovedor.
Milly Cohen
Nov 10, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
no no no

es inhumano reseñar algo así


no creo nunca haber leído algo tan pero tan doloroso


no encuentro sosiego :(
Franco Invierno
Con "Las Malas" pensé lo siguiente: están los libros que me hacen sentir de visita, y están los libros que me hacen sentir que pertenezco. Gracias, querida Camila.

***

Otro comentario de mi segunda leída (¡creo que nunca había releído un libro tan pronto!). Lo que más me gusta de la literatura es cuando es capaz de introducirme a un mundo, enamorarme de él, y luego derrumbarlo frente a mis ojos. Es una cualidad mágica, francamente, eso de producir nostalgia. Quizás es porque tengo más cercanía con
...more
Rocío  Rivera
Jan 27, 2021 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Camila Sosa nos muestra, desde el amor y el aprecio más absoluto, la marginalidad. Da voz a los sin voz, habla con naturalidad de lo vivido, del travestismo, de la hermandad, de la familiaridad, del odio, de las violaciones, de la maternidad, del rechazo, pero lo hace sin drama ni tragedia. Lo cuenta como una dulce historia,con atisbos de realismo mágico, de amor a lo poético, convertir lo malo en aprendizaje, en resiliencia. Qué historia, su historia, tan maravillosa y tan tan necesaria.
Ferna
Dec 11, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Un cuento de hadas, de transformaciones, de dolor, de querer ser.
Todes les q amamos “diferente” ? sufrimos a lo largo de nuestras vidas, lo que Camila cuenta no me es ajeno al dolor propio y de amigues.
Pero las hadas tienen varitas, así q seguimos...
Hermosa y desgarrante, como la vida misma
Antonia
Feb 11, 2021 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Estoy sin palabras.
Hermoso y muy doloroso (muy doloroso).
Sorgens Dag
Aug 31, 2021 rated it really liked it  ·  review of another edition
Este es un libro acerca de la importancia de tener una familia o más bien de construir una familia y entenderla como el grupo que puede ayudarte a sobrevivir mientras lo ayudas tu a seguir con vida frente a la hostilidad y la violencia del mundo.

You can't change my mind.
...more
bianca
destruida

***

estamos ahí para ser escritas. para ser eternas.

probablemente escucharon a alguien, o a varias personas, decir que si tuviesen que elegir un libro para recomendarle a todo el mundo, sería este libro. tardé bastante en leer las malas, un poco porque colgué, otro poco porque me daba un poco de pánico lo mucho que le gusto a todo el mundo, y no sabía qué iba a pasar si a mí no me gustaba.

por suerte eso no fue un problema.

lo primero que tienen que saber de las malas es que no hay forma
...more
Santiago González
Noticias del otro lado del mundo

Es muy sencillo, si Juan Forn te dice "leete esto" pues hay que leerlo. De eso se trata de esta colección Rara Avis dentro del sello Tusquets; libros curados por Forn. En este caso estamos ante el relato semiautobiográfico, semificcionalizado de una travesti en Córdoba.

Es tremenda la condición de las travestis, no? Pareciera que todos las vemos pero no las miramos, aunque tiendo a creer que gracias a Cris Miró, Flor de la V y Lizzy Tagliani la situación mejoró bas
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Las primas
  • No es un río
  • Nuestra parte de noche
  • Panza de burro
  • Los llanos
  • Poeta chileno
  • Los suicidas del fin del mundo: Crónica de un pueblo patagónico
  • Por qué volvías cada verano
  • Páradais
  • Eartheater
  • La Virgen Cabeza
  • Un amor
  • Todas nuestras maldiciones se cumplieron
  • La hija única
  • El fin del amor: querer y coger
  • La hermana menor: Un retrato de Silvina Ocampo
  • Things We Lost in the Fire
See similar books…
See top shelves…
396 followers
Argentine writer born in La Falda, Córdoba, in 1982.

News & Interviews

  Some people love books. Some people fall in love. And some people love books about falling in love. Every month our team sorts through...
18 likes · 4 comments
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“Todo puede ser tan hermoso, todo puede ser tan fértil, tan imprevisible, cuesta creer que sea obra de algún dios. El lenguaje es mío. Es mi derecho, me corresponde una parte de él. Vino a mí, yo no lo busqué, por lo tanto, es mío. Me lo heredó mi madre, lo despilfarró mi padre. Voy a destruirlo, a enfermarlo, a confundirlo, a incomodarlo, voy a desplazarlo y a hacerlo renacer tantas veces como sean necesarias, un renacimiento por cada cosa bien hecha en este mundo.” 13 likes
“Así que, desde que conocí a La Tía Encarna, yo tomé por costumbre mentirle mucho al vulgo y le digo por favor y gracias a cualquiera, y perdón también, en todos los colores, y la gente se siente bien y te deja de molestar por un momento.” 5 likes
More quotes…