کدام شبح گناه، بی‌آواز و بی‌زبان: جستاری در باب آغازگاه‌های شعر مدرن، فرانسه، انگلستان و آمریکا ۱۹۵۰ - ۱۸۵۰ همراه با هفتاد شعر

by سودابه فضایلی

این جستار نه نقد است و نه تاریخ‌نگاری، که رفتن به دوره‌ای است خاص و برتن کردن جامهٔ هنرمندان آن دوره و لمس کردن دغدغهٔ آنها و به‌گونه‌ای شاید به این زیروروییِ دل‌نشین تن دادن…
سفری‌به‌شعرسال‌های ۱۸۵۰ تا ۱۹۵۰ اروپا و امریکا، و واکاوی ذهن سمبولیست‌ها و ایماژیست‌ها و دیگر مدرنیست‌ها و نگاهی کوتاه به تاریخی تلخ میان دو جنگ بزرگ، و آنچه کرد با هنر و ادبیات. هنر در این محدودهٔ زمانی صدساله، همراه با صدای ضمنی انقلاب‌ها، خاستگاهی عینی برای رنسانسی جدید پیدا کرد… شاخصهٔ این دوره، برهم‌کنش شعر و ادب بود با هنرهای تجسمی، خاصه کوبیسم و فوتوریسم، و با موسیقی نو و تئاتر و بالهٔ نو. می‌توان از این پدیدهٔ خاص در هنرها نشانه‌ای را در تفکر جدید، و فیزیک نوین، عدم قطعیت و احتمالات دید.

603 pages, Hardcover

First published January 1, 2021

About the author

مترجم،نویسنده،نمادشناس واسطوره شناس

سودابه‌ فضائلی متولد ۱۳۲۶ در تهران است ودر زمینه‌های ادبیات و زبان انگلیسی در كمبریج لندن(۱۳۴۷-۱۳۵۱)، زبان و ادبیات تطبیقی سوربن پاریس (۱۳۵۱-۱۳۵۶) و زبان پهلوی اوت زتود، سوربن (۱۳۵۵) به تحصیل پرداخته است.‏



سودابه فضایلی از دهه 40 خورشیدی تاکنون آثاری همچون فرهنگ نمادها(پنج جلد) ، گشتِ گشتن و بازگشتن ها(مجموعه داستان)، درخت بنفش (داستان كوتاه) ، صداع (داستان بلند)، كركس (نمايشنامه)، مغزچوبي‌ها (نمايشنامه)،ماه بي بي (داستان بلند)،خاطرات مرگ ،رابرت فلاهرتي و سينماي مستند شاعرانه، سينماي شيلي، يي چينگ، زائر خوشبخت،شكسپير در پرتو هنر عرفاني، هملت :هديه ي سالگرد ما، ثورا، فرهنگ غرايب(دو جلد)، روح نغمات، راز شكسپير، عاشقانه ها (بازخواني گفتارهاي يار عاشقان)، شبرنگ بهزاد (سه مقاله‌ي نماد شناختي) و... را نوشته یا ترجمه کرده است.