Изкривената история. Каталог на исторически грешки и недоразумения

by Graeme Donald

Забавни и малко известни факти пътуват през историята...

Описаните събития обхващат над 2000 години. Книгата отвежда читателите на пътешествие век след век, като показва как истината, която приемаме за даденост, е далеч от фактите.

Всеки е чувал за Клеопатра, Покахонтас и Хитлер, но знаете ли, че Испанската инквизиция в действителност е била забележително толерантна. А американските индианци са обрисувани като тъпи диваци, за да се оправдаят неизброимите нарушени договори и масови избивания. И въпреки холивудския образ на индианците, ограбващи влакове, такива атаки са били малобройни и най-често за отмъщение, като най-голямата касапница за всички времена е била нанесена не от индианци, а от алчни мормони.

Брилянтно замислена, добре написана, със свежо чувство за хумор, тази книга разглежда историческите събития, които невинаги са се случвали според очакванията ни. Подходяща е за всички, които искат да видят миналото такова, каквото е.

320 pages, Paperback

Published August 30, 2021

Reviews

[Martin Doychinov · Rating 3 out of 5]

Едва ли само на мен ми е хрумнала мисълта, че историята е "разпътната дама" (цензуриран вариант) на науките, защото почти винаги е с победителя. Това води до много изкривявания, изопачавания и откровени лъжи дори и извън македонските учебници. :)
Из страниците има доста интересни неща, които обаче би следвало да се проверят по-задълбочено, колкото и логично да звучат. Пример: Още в началото се описва как Клеопатра е била далеч от физическата красота, но пък за сметка на това е разполагала с достатъчно много други качества, които да наваксат. И любовната й история, описвана из пиеси и филми, съвсем я е нямало. Други са съвсем безинтересни за небританци. А на всичкото отгоре, дори не е била египтянка!
Авторът си е поставил твърде висока летва още в заглавието. Книгата е далеч от "каталог" тъй като няма никаква изчерпателнист, а хронологичната подредба е само понякога. Преобладават опитите на автора да е забавен, които в общия случай не му се получават, а в съчетание и с не особено добрия превод, картинката не е розова.
Като цяло, много добър замисъл с, ако сме позитивни, средняшко изпълнение. Все пак бих препоръчал като леко четиво за хора, неособено интересуващи се от история.
П.П. Списъкът с използваните материали в края на книгата съдържа едва 19 произведения, което е ок за дълга и задълбочена научна статия, но не и за "каталог" :)

[Elena Stefanova · Rating 4 out of 5]

Българският превод е узадачаващо лош. Извън това, книгата е интересна, с достатъчно кратки глави, напомнящи на 5 минутни youtube клипчета. Дали историческата информацията е достоверна остава под въпрос, защото има само кратка библиография в края, но ако целта е завабна и леко иронична книга, а не точен историческа анализ - 4 звезди.