請用文明來説服我

by Lung Ying-tai, 龍應台

A collection of social commentaries by the outspoken the Long Yingtai, respected by people of all political persuasion. One of the articles directly questioned Chinese president Hu Jintao and inspired heated debate among Chinese intellectuals. In Traditional Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

Genres: China

Paperback

First published July 1, 2006

About the author

Lung Ying-tai (traditional Chinese: 龍應台; simplified Chinese: 龙应台; pinyin: Lóng Yìngtái) (born February 13, 1952 in Kaohsiung) is a Taiwanese essayist and cultural critic. She occasionally writes under the pen name 'Hu Meili' (胡美麗). Lung's poignant and critical essays contributed to the democratization of Taiwan and as the only Taiwanese writer with a column in major mainland Chinese newspapers, she is an influential writer in Mainland China.

Lung was the Minister of the Ministry of Culture of the Republic of China in 2012-2014.

(from Wikipedia)

Reviews

[Yuxin Zhang · Rating 4 out of 5]

评论性的文字似乎总在高潮处以问句戛然而止...
这本书写了很多年，但纵观线上线下，还是爱吵架的人多，懂得宽容的少。

[Yanyu Li · Rating 5 out of 5]

台湾朋友多年前送的书，最近才想起来要读。书中的文章大多发表于2005，2006两年。十七，八年过去，书中批评的那些问题依然存在，甚至愈发严重。李大同等几位勇敢的媒体人当年不惜牺牲职业前途，只想借用龙应台犀利的笔锋，在重重黑幕上捅破一个小小的裂缝，或是播下一点点希望的种子，然而如今看来，死水的微澜早已平复，仿佛没有留下一丝痕迹。值得吗？读罢深感无奈与悲凉。无论如何，非常认可龙先生的核心价值---

我相信，不容许自由心灵存在的国家，就不配让我爱，不管它的名字是「台湾」还是「中国」，不管它有几斤几的「土地情感」。
国家是不值得爱的，如果它不容许人们不爱它。

我对中国大陆有着深切厚重的情感，来自命运血缘，历史传统，更来自语言文化。在台湾生长，我同时发展出与这一条“家国认同”情感线平行并重的执著，那就是对生命的尊重，对人道的坚持，而从这种尊重和坚持衍生出其他的基本价值：譬如主张独立的人格、自由的精神，譬如对贫富不均的不能接受，对国家暴力的绝不容忍，对统治者的绝不信任，譬如对知识的敬重，对庶民的体恤，对异议的宽容，对谎言的鄙视……

这一条我称之为“价值认同”的理性线。当“家国认同”的情感线和“价值认同”的理性线相互冲突时，我如何取舍？毫无犹豫，我选择后者。

我看见这个我怀有深切厚重情感的“血缘家国”，是一个践踏我所有“价值认同”的国度：
它，把真理当谎言，把谎言当真理，而且把这样的颠倒制度化。
它，把独立的知识份子当奴才使用，把奴性的知识份子当家仆使用，把奴才当──啊，它把鞭子、戒尺和钥匙，交到奴才的手里。
它面对西方是一个脸孔，面对日本是另一个脸孔，面对台湾是一个脸孔，面对自己，又是一个脸孔。
它面对别人的历史持一个标准，它面对自己的历史时──错了，它根本不面对。它选择背对自己的历史。
它拥抱神话，创造假象，恐惧真相。他最怕的，显然是它自己。

[Wsclai · Rating 3 out of 5]

Reading it a decade after the book was published makes it seem dated, though most of the views do carry weight.

[Theresa Chavez · Rating 5 out of 5]

對我這種學識的人來說深度剛剛好

[吳洛曦 Ng · Rating 5 out of 5]

這本書有重讀的價值，是引證了龍應台教授多年來推動人權民主的理念不變，情理兼備，風骨猶在。最讓我感慨的事，她在書中提及陳日君樞機，及前布政司陳方安生，為香港的民主發聲令她深感敬佩。我們今天唏噓地回顧，陳日君樞機愛護弱勢社群的心路歷程，風雨飄搖下仍然堅毅不屈地踽踽獨行；而陳方安生已不立危牆之下黯然引退。香港的民主派幾近全軍覆沒，對於生於斯長於斯的我們這一代來說，是難以莫名的錐心之痛。執筆至此，已淚崩。