لعبة بلا قواعد

by Oleg Roy, أحمد عبد الكريم حميد (مترجم)

تدور أحداث تلك الرواية في العهد الأخير من أيام الإتحاد السوفيتي، حيث كان المجتمع الروسي منهك من الحروب ثم جاء عصر الإنفتاح ليعد بعالم مختلف.
صراعات داخل أسر روسية تدور حول المال والموهبة ولملة آثار الحرب يرويها الكاتب الروسي أوليغ روي وهو كاتب روسي معاصر نشر أول رواية له في 2008 وصار من أكثر الكتاب المعاصرين شهرة داخل روسيا، وتحولت بعض رواياته إلى أعمال درامية مثل "ابتسامة القط الأسود" التي صورت كمسلسل و"بيت بلا مخرج" كفيلم.

376 pages, Kindle Edition

Published July 1, 2021

About the author

Олег Юрьевич Рой (наст. фамилия Резепкин) — российский писатель. Писатель начал свою карьеру в Швейцарии, где он жил и работал долгое время. Многие его книги переведены на европейские языки и стали бестселлерами в Европе.
Вернувшись в Россию, Рой быстро приобрел популярность у отечественных читателей.
Проза Олега Роя сочетает в себе остросюжетность и психологизм. Автор ставит перед читателем серьезные морально-нравственные проблемы.
Рой известен как журналист, успешный сценарист и продюсер, автор детских книг, фотограф.
Роман О. Роя «Дом без выхода» («Няня») экранизирован известной голливудской киностудией «Miramax» (США).

Reviews

[Abdullah AlBlooshi · Rating 4 out of 5]

أنها مرحلة البيريستوريكا مطلع التسعينات مرحلة التغيير حيث تدار الأموال الكبيرة وحيث مغويات الرجال الشابات والاستعداد لفعل أي شيء للربح السريع زمن مملوء بالانتصارات و الهزائم وبخيبات الأمل وآمال المستقبل لذا يتوجب على كل شخص أن يتحمل مسؤولية كل مايفعله كما وعليه أن يدفع كل شيء لقاء هذه الحياةأنها لعبة بلا قواعد لعبة المصالح وتبادل الأدوار انها قصة دراماتيكية متتالية الأحداث مشوقة.

[momo · Rating 4 out of 5]

ماعرف كيف اتكلم عنه لكن مبدأ اوليغ روي في هذا الكتاب هو (القارئ يفتح الكتاب ولا يغلقه ) بشكلٍ ما مارح تقدر توقف تقرأ ، رغم الاحداث الغبية .. الكاتب روسي ف راح تحصل اشياء كثيره مياله للجنس
حبيت تأقلم الشخصيات بالذات ابناء الخاله اهنيهم +نهايه جميله

[آية حسان · Rating 3 out of 5]

رواية مختلفة جدا عن الأدب الروسي، قصتها عن اتنين ولاد خاله وقصة حياتهم من بداية اختلاف عائلاتهم وتربيتهم ومراهقتهم إلى تأسيسهم شركة ضخمة.
طول الرواية الكاتب بيطرح مشكلة اختلاف الشخصيات، البطل الأول ذكي جدا ومؤدب ونشأته سوية مع اب وام مهتمين، التاني مغرور وغني وابن مدلل فاسد. ممكن الاتنين يمشوا في مشروع.. بس السؤال اللي انا كنت بدور عليه هو هايقدرو يمشو كام سنة؟
عجبني وصف بعض الشخصيات، الرواية عن رجال أعمال فطبيعي الوسط الموجودين في يكون مليان نساء ماديات ودي كانت أول مرة أشوف "الشوجر بيبي والشوجر دادي" في رواية وعجبني أن الكاتب ذكر خلفيات ودافع مختلفة للشخصيات النسائية.
السرد كان خفيف والرواية مخدتش معايا وقت خالص..
تجربة مهمة اننا نترجم من الأدب الحديث .