أحبك أحبك والبقية تأتى

by Nizar Qabbani, نزار قباني

دعيني أترجم بعض آلام المقاعد وهي ترحب فيكِ ..
دعيني ، أعبرُ عما يدور ببال الفناجين ،
وهي تفكر في شفتيكِ ..
وبال الملاعق ، والسكرية ..
دعيني أضيفكِ حرفاً جديداً ..
على أحرف الأبجدية ..
دعيني أناقضُ نفسي قليلاً
وأجمعُ في الحب بين الحضارة والبربرية ..

وما بين فصل الخريف ، وفصل الشتاءْ
هنالكَ فصلٌ أسميهِ فصلَ البكاءْ
تكونُ به النفسُ أقربَ من أيّ وقتٍ مضى للسماءْ ..

Genres: Poetry, Love, Literature, Romance

173 pages, Paperback

First published January 1, 1978

About the author

Nizar Tawfiq Qabbani was a Syrian diplomat, poet and publisher. His poetic style combines simplicity and elegance in exploring themes of love, eroticism, feminism, religion, and Arab nationalism. Qabbani is one of the most revered contemporary poets in the Arab world, and is considered to be Syria's National Poet.

When Qabbani was 15, his sister, who was 25 at the time, committed suicide because she refused to marry a man she did not love. During her funeral he decided to fight the social conditions he saw as causing her death. When asked whether he was a revolutionary, the poet answered: “Love in the Arab world is like a prisoner, and I want to set (it) free. I want to free the Arab soul, sense and body with my poetry. The relationships between men and women in our society are not healthy.” He is known as one of the most feminist and progressive intellectuals of his time.

While a student in college he wrote his first collection of poems entitled The Brunette Told Me. It was a collection of romantic verses that made several startling references to a woman's body, sending shock waves throughout the conservative society in Damascus. To make it more acceptable, Qabbani showed it to Munir al-Ajlani, the minister of education who was also a friend of his father and a leading nationalist leader in Syria. Ajlani liked the poems and endorsed them by writing the preface for Nizar's first book.

The city of Damascus remained a powerful muse in his poetry, most notably in the Jasmine Scent of Damascus. The 1967 Six-Day War also influenced his poetry and his lament for the Arab cause. The defeat marked a qualitative shift in Qabbani's work – from erotic love poems to poems with overt political themes of rejectionism and resistance. For instance, his poem Marginal Notes on the Book of Defeat, a stinging self-criticism of Arab inferiority, drew anger from both the right and left sides of the Arab political dialogue.

Reviews

[BookHunter M ُH َM َD]

لماذا أحبكِ
لا تسأليني
فليسَ لديَّ الخيارُ
وليس لديكِ الخيارْ

الخيار مع مين يا جماعه
اللى معاه الخيار يقول

ميصحش كده

[Pakinam]

تصورتُ أن حماسي لعينيكِ كان انفعالاً..
كأي انفعالْ..
و أنَّ كلامي عن الحبِّ،كان كأيِ كلامٍ يُقالْ...
وأكتشفُ الآنَ..أني كنت قصيرَ الخيالْ..
فما كان حبكِ طفحاً يُدواي بماء البنفسج واليانسون..
ولا كان خدشاً خفيفاً يُعالجُ بالعشب أو بالدهون..
ولا كان نوبةَ بردٍ..
سترحلُ عند رحيل رياح الشمالْ..
ولكنه كان سيفاً ينامُ بلحمي..
وجيش احتلالْ..
وأولَ مرحلةٍ في طريق الجنونْ..😍

[فايز Ghazi]

- كالعادة في شعره الغزلي، تحتاج ان تكون في المزاج المناسب لتناول قصائده... هذه اصبحت قناعة لدي فيما يخص اشعار نزار

- الصور وتركيب المعاني واللغة البسيطة المستعملة وخلق آيات شعرية من لا شيئ او من عاديات الامور، هي الصفة المتلازمة لأشعار نزار في هذا الديوان وفي غيره.

- انني اعيد كل قصائده الغزلية من بعد فترة من التوقف والتركيز على شعره السياسي...
"
لمــاذا أحبــك

إنَّ السفينة في البحر ، لاتتذكرُ كيف أحاط بها الماءُ
لا تتذكرْ كيف اعتراها الدوارْ ..
لماذا احبكِ ؟

إن الرصاصة في اللحم لا تتساءلُ من أينَ جاءتْ
وليست تُقدمُ أيَّ اعتذارْ ..
"

[Manar]

- ١ -
وما بينَ حُبٍ وحُب .. أُحبكِ أنتِ ..
وما بين واحدةٍ ودعتني ..
وواحدةٍ سوف تأتي ..
أُفتِش عنكِ هنا .. وهناك ..
كأنَّ الزمانَ الوحيدَ زمانكِ أنتِ ..
كأنَّ جميع الوعود تصبُّ بعينيكِ أنتِ ..
فكيفَ أُفسّرُ هذا الشعور الذي يعتريني
صباحَ مساء ..
وكيفَ تمُرينَ بالبالِ، مثلَ الحمامةِ ..
حينَ أكُونُ بحضرة أحلى النساء؟

- ٢ -
وما بينَ وعدينِ ..وامرأتينِ ..
وبينَ قطارٍ يجيء وآخر يمضي ..
هنالكَ خمسُ دقائق ..
ادعوكِ فيها لفنجانِ شايٍ قبيلَ السفر ..
هنالكَ خمسُ دقائقْ ..
بها اطمئنُ عليك قليلاً ..
وأشكو إليكِ همومي قليلاً ..
وأشتم فيها الزمانَ قليلاً ..
هنالكَ خمسُ دقائقْ ..
بها تقبلينَ حياتي قليلاً ..
فماذا تُسمّينِ هذا التشتتَ ..
هذا التمزُقِ ..
هذا العذاب الطويلا الطويلا ..
وكيفَ تكونُ الخيانةُ حلاً؟
وكيفَ يكونُ النِفاقُ جميلا؟

[Mohammed Ali]

" أكرر للمرة الألف أني أحبك ..
كيف تريدينني أن أفسر ما لا يفسر؟
وكيف تريدينني أن أقيس مساحة حزني؟
وحزني كالطفل يزداد كل يوم جمالا ويكبر ..
دعيني أقول بكل اللغات التي تعرفين ولا تعرفين ..
أحبك أنت ..
دعيني أفتش عن مفردات ..
تكون بحجم حنيني إليك ..
"

لم يعجبني هذا الديوان كثيرا، ولكن فيه بعض القصائد الجميلة ..

[Wafaa Farouk]

أحبك
كيف تريدينني أن أبرهن أن حضورك في الكون
مثل حضور المياه ومثل حضور الشجر
وأنك زهرة دوار شمس
وبستان نخل
وأغنية أبحرت من وكر
دعيني أقولك بالصمت
حين تضيق العبارة عما أعاني
وحين يصير الكلام مؤامرة أتورط فيها
دعيني أقولك ما بين نفسي وبيني
وما بين أهداب عيني وعيني
دعيني أقولك بالرمز
إن كنت لاتثقين بضوء القمر
دعيني أقولك بالبرق
أو برذاذ المطر
دعيني أقدم للبحر عنوان عينيك
إن تقبلي دعوتي للسفر

[Mohamed Haj Ali]

مختارات من أحبك أحبك والبقية تأتي / نزار قباني
==========

دعيني أترجم بعض آلام المقاعد وهي ترحب فيكِ ..
دعيني ، أعبرُ عما يدور ببال الفناجين ،
وهي تفكر في شفتيكِ ..
وبال الملاعق ، والسكرية ..
دعيني أضيفكِ حرفاً جديداً ..
على أحرف الأبجدية ..
دعيني أناقضُ نفسي قليلاً
وأجمعُ في الحب بين الحضارة والبربرية ..
---------------------------
وما بين فصل الخريف ، وفصل الشتاءْ
هنالكَ فصلٌ أسميهِ فصلَ البكاءْ
تكونُ به النفسُ أقربَ من أيّ وقتٍ مضى للسماءْ ..
---------------------------
تُحبين .. أو لا تحبينَ ..
إنَّ القضية تعنيكِ أنتِ على أيّ حالْ
فلستُ أجيدُ القراءة في شفتيكِ ..
لكي أتنبأ في أيّ وقتٍ ..
سينفجرُ الماءُ تحت الرمالْ
وفي أيّ شهر تكونينَ أكثرَ عُشباً ..
وأكثرَ خصباً ..
وفي أيّ يوم تكونينَ قابلة للوصالْ
---------------------------
لماذا تقولينَ للناس إني حبيبك ؟ ...
في حين لا أتذكر أني ...
وتروينَ أشياء مرتْ بظنكِ أنتِ ،
ولكنها لم تمر بظني ؟
لماذا تقولين ما لا يقالْ ؟
وتبنينَ كل قصورك فوق الرمالْ
وتستمتعينَ بنسج أقاصيصَ فاقتْ حدودَ الخيالْ
لماذا تقولين : إني خدعتكِ ..
إني ابتززتكِ ..
إني اغتصبتكِ ..
في حين لا أتذكر أني ..
فهل تفعلينَ الذي تفعلينْ ؟
ترى من قبيل التمني ..
---------------------------

[Kamal]

وإنّي أُحبُّكِ..
لكنْ أخافُ التورُّطَ فيكِ،
أخافُ التوحُّدَ فيكِ،
أخافُ التقمُّصَ فيكِ،
فقد علَّمتْني التجاربُ أن أتجنَّب عشقَ النساءِ،
وموجَ البحارْ..
أنا لا أناقش حبَّكِ.. فهو ناري
ولستُ أناقشُ شمسَ النهارْ
أنا لا أناقش حبَّكِ..
فهو يقرِّرُ في أيِّ يوم سيأتي.. وفي أيِّ يومٍ سيذهبُ.
وهو يحدّدُ وقتَ الحوارِ، وشكلَ الحوارْ..

[Tuqa]

يـُبعثرني الحبُّ مثلَ السحابةِ ،
يلغي مكانَ الولادةِ ،
يلغي سنينَ الدراسةِ ،
يلغي الإقامةَ ، يلغي الديانةَ ،
يلغي الزواجَ ، الطلاقَ ، الشهودَ ، المحاكم ،
يسحبُ مني جوازَ السفرْ ..
ويغسلُ كلَّ غبار القبيلة عني
ويجعلني ..
من رعايا القمرْ ..
***
عندما تبدأ في عينيكِ آلاف المرايا بالكلامْ
ينتهي كلُّ الكلامْ ..
وأراني صامتاً في حضرة العشقِ ،
ومن في حضرة العشق يجاوبْ ؟
فإذا شاهدتني منخطفَ اللون ، غريب النظراتِ ..
وإذا شاهدتني أقرأ كالطفل صلاتي ..
وعلى رأسي فراشاتٌ ، وأسراب حمامْ ..
فأحبيني ، كما آنتِ ، بعنفٍ وجنونِ ..
واعصري قلبيَ ، كالتفاحةِ الحمراءِ ، حتى تقتليني ...
وعلى الدنيا السلامْ ...
***
أعطيني وقتاً ..
كي أستقبلَ هذا الحب الآتي من غير استئذانْ
أعطيني وقتاً ..
كي أتذكرَ هذا الوجهَ الطالعَ من شجر النسيانْ
أعطيني وقتاً ..
كي أتجنبَ هذا الحبَّ الواقفَ في نصفِ الشريانْ
أعطيني وقتاً ..
***
أكرر للمرة الألفِ أني أحبكِ ..
كيف تريديني أن أفسرَ ما لا يـُفسرْ ؟
دعيني أقولُ بكل اللغات التي تعرفينَ ولا تعرفينَ ..
أحبك أنتِ ..
دعيني أفتشُ عن مفرداتٍ ..
تكون بحجم حنيني إليكِ ..

[Nadin Doughem]

قليل منه لطيف ، لكن كثيره قلة أدب 😂

[Tamer Khattab]

يفاجئني الحبُّ مثلَ النُبُوءة حين أنامْ

ويرسمُ فوق جبيني

هلالاً مضيئاً، وزوجَ حَمَامْ

يقولُ: تكلَّمْ!!

فتجري دموعي، ولا أستطيعُ الكلامْ

يقولُ: تألَّمْ!!

أُجيبُ: وهل ظلَّ في الصدر غيرُ العظامْ

يقولُ: تعلَّمْ!!

أجاوبُ: يا سيِّدي وشفيعي

أنا منذُ خمسينَ عاماً

أحاولُ تصريف فعل الغرامْ

ولكنني في دروسي جميعاً رسبتُ

فلا في الحروب ربحتُ..

ولا في السلامْ..

[Mohamed]

قصائد الديوان مختلفة المستوى كعادة دواوين نزار
لكن أغلبها جميل وبعضه فيه انفلات بزيادة ويمكن تقييمه بـ *3.5
وهذه بعض من أجمل القصائد في الديوان

[ليلى |レイラ]

شاءت الأقدار يا سيدتي
أن تَسقطي كالمجدلية
تحتَ أقدام المماليك
وأسنان الصعاليك
ودقات الطبول الوثنية
وتكوني فَرسًا رائعةً
فوق أرضٍ يَقتلون الحبَّ فيها
والخيولَ العربية..
شاءت الأقدار أن نُذبحَ يا سيدتي
مثلَ آلاف الخيول العربية.

[Asmaa Elhelw]

أفكر فيك لبضع ثواني
فتغدو حياتي حديقة ورد.🌾❤️

[Abrar Alghafees]

لماذا أحبكِ .. لا تسأليني ..
فليسَ لديَّ الخيارُ .. وليس لديكِ الخيارْ ..
.. .. .. .. .. .. .. ..

* هـذه افضـل سطرين من كتـاب || أحبك أحبك و البقية تأتى || لـ نزار قبـاني
للاسـف ضاع وقتـي ب قراءة تفاهـات لم يكن لهـا معنى او غايه ..
فـ هي اشبه " بـ وقاحة " تلك الكلمات ، [ سفر نشيد الانشـاد ] من الكتاب المقدس ..
كنت افضله بشكل جنوني ذلك الكاتب / الشاعر / العاشق ، لكن تغيرت نظرتي به ،
لعله ب ـهـذا الكتاب { فقط } تلك التفاهات ..
انقـد كتـابه هذا ، لا انقد ذاته ، لعلي ايضاً اجد كتبٌ اخرى منه تغير فكرتي عنه ..
لاا انصح احداً بـ قراءة هذا الكتـااب ..

[Sara Abduleelah]

ليست الأجمل لنزار
لكن لنزار سمة غريبة تجعلي أشعر بأن اللغة قطعة صلصال بين كفيه يطوعها كيفما شاء
الديوان بأغلبيته كأنه حالة من السكر .. جنون وعربدة
هناك ابيات تستوقفك كثيرا كثيرا
اخص بالذكر قصيدته المجنونة تكذيب رسمي لسيدة ثرثارة .. با لكيد النساء ودهاء الرجال هكذا رددت
أوجعني جدا قصيدة رثاءه لابنه

[zahra haji]

دعيني أفتش عن مفردات
تكون بحجم حنيني إليك
دعيني أفكر عنك
وأشتاق عنك
وأبكي وأضحك عنك
وألغي المسافة بين الخيال وبين اليقين
*************************
دعيني أنادي عليك بكل حروف النداء
لعلي إذا ما تغنيت باسمك من شفتي تولدين
دعيني أؤسس دولة عشقٍ
تكونين أنت المليكة فيها
وأصبح فيها أنا أعظم العاشقين

♥️ من روائع نزار اللي تخلدت بصوت ولحن القيصر
https://www.youtube.com/watch?v=IOjlj...

[Lina AL Ojaili]

كرهت كلمة أحبك من كتر حديث نزار عن الحب طبعا كالعادة وصف مفصل عن المرأة طبعا رسومات راكان دبدوب تكمل صورة تماما

[Rana]

يغير حبك طقس المدينة ، ليل المدينة ،
تغدو الشوارع عيداً من الضوء تحت رذاذ المطر
وتغدو الميادين أكثر سحراً
ويغدو حمام الكنائس يكتب شعراً
ويغدو الهوى في مقاهي الرصيف
أشد حماساً ، وأطول عمراً
وتضحك أكشاك بيع الجرائد حين تراك ..
تجيئين بالمعطف الشتوي إلى الموعد المنتظر ..
فهل صدفةٌ أن يكون زمانك
مرتبطاً بزمان المطر؟
♥️♥️

عندما تبدأ في عينيك آلاف المرايا بالكلام
ينتهي كل كلام ..
وأراني صامتاً في حضرة العشق ،
ومن في حضرة العشق يجاوب؟
فإذا شاهدتني منخطف اللون ، غريب النظرات ..
وإذا شاهدتني أقرأ كالطفل صلاتي ..
وعلى رأسي فراشات وأسراب حمام ..
فأحبيني ، كما كنت ، بعنف وجنون ..
واعصري قلبي ، كالتفاحة الحمراء ، حتى تقتليني ..
وعلى الدنيا السلام
♥️♥️

أعطيني وقتاً ..
كي أستقبل هذا الحب الآتي من غير استئذان
أعطيني وقتاً ..
كي أتذكر هذا الوجه الطالع من شجر النسيان
أعطيني وقتاً ..
كي أتجنب هذا الحب الواقف في نصف الشريان
♥️♥️

وإني أحبك ..
لكن أخاف التورط فيك ،
أخاف التوحد فيك ،
أخاف التقمص فيك ،
فقد علمتني التجارب أن أتجنب عشق النساء ،
وموج البحار ..
أنا لا أناقش حبك .. فهو نهاري
ولست أناقش شمس النهار
أنا لا أناقش حبك ..
فهو يقرر في أي يوم سيأتي .. وفي أي يومٍ سيذهب ..
وهو يحدد وقت الحوار ، وشكل الحوار
♥️♥️

دعيني أقول بكل اللغات التي تعرفين والتي لا تعرفين
أحبـكِ أنتِ
دعيني أفتش عن مفردات
تكون بحجم حنيني إليك
وعن كلمات .. تغطي مساحة نهديك
بالماء ، والعشب ، والياسمين
دعيني أفكر عنك
وأشتاق عنك
وأبكي ، وأضحك عنك
وألغي المسافة بين الخيال وبين اليقين

♥️♥️
وما بين حب وحب
أحبك أنت
وما بين واحدة ودعتنى
وواحدة سوف تأتى
أفتش عنك هنا وهناك
كأن الزمان الوحيد
زمانك أنت
كأن جميع الوعود
تصب بعينيك أنت
فكيف أفسر هذا الشعور الذى يعترينى صباح مساء
وكيف تمرين بالبال
مثل الحمامة
حين أكون بحضرة أحلى النساء

♥️♥️

ما لعينيـكِ على الأرض بديل
كل حب غير حبي لكِ ، حب مستحيـل

♥️♥️

[AHMED FAYEZ]

نزار قباني يتمتع بأسلوب مميز في الكتابة، يمزج بساطة الكلمة مع اللحن الظاهر في القصيدة، أسلوب صعب يحتاج للموهبة والتمرّس ليظهر بهذا الإتقان.
مأخذي عليه عامة، وأيضاً في هذا الديوان هو استخدامه لتصوير جسد المرأة بشكل ملحوظ، مثلاً للفظة (نهد) في مواضع كثيرة. وأيضاً استخدامه للذات الإلهية في تصويراته بشكل (من وجهة نظري) لا يليق بعظيم ذات الله. كأن يقول بأن الله أراد أو يسعد أو قدّر كذا وكذا.

شعر نزار قباني بشكل عام، والديوان بشكل خاص يستأهل تقييماً مرتفعاً (4 نجوم أو أكثر) فيما يتعلق بالكلمة والمعنى واللحن والفن، ولكن المآخذ السابقة تقلل من تقييمي لمعظم أعماله.

[Ahmed Ibrahim]

1

مكسرة كجفون أبيك هي الكلمات..
ومقصوصة ، كجناح أبيك، هي المفردات
فكيف يغني المغني؟
وقد ملأ الدمع كل الدواه..
وماذا سأكتب يا بني؟
وموتك ألغى جميع اللغات..

2

لأي سماء نمد يدينا؟
ولا أحدا في شوارع لندن يبكي علينا..
يهاجمنا الموت من كل صوب..
ويقطعنا مثل صفصافتين
فأذكر، حين أراك، عليا
وتذكر حين تراني ، الحسين

3

أشيلك، يا ولدي ، فوق ظهري
كمئذنة كسرت قطعتين..
وشعرك حقل من القمح تحت المطر..
ورأسك في راحتي وردة دمشقية .. وبقايا قمر
أواجه موتك وحدي..
وأجمع كل ثيابك وحدي
وألثم قمصانك العاطرات..
ورسمك فوق جواز السفر
وأصرخ مثل المجانين وحدي
وكل الوجوه أمامي نحاس
وكل العيون أمامي حجر
فكيف أقاوم سيف الزمان؟
وسيفي انكسر..

4

سأخبركم عن أميري الجميل
سأخبركم عن أميري الجميل
عن الكان مثل المرايا نقاء، ومثل السنابل طولا..
ومثل النخيل..
وكان صديق الخراف الصغيرة، كان صديق العصافير
كان صديق الهديل..
سأخبركم عن بنفسج عينيه..
هل تعرفون زجاج الكنائس؟
هل تعرفون دموع الثريات حين تسيل..
وهل تعرفون نوافير روما؟
وحزن المراكب قبل الرحيل
سأخبركم عنه..
كان كيوسف حسنا.. وكنت أخاف عليه من الذئب
كنت أخاف على شعره الذهبي الطويل
... وأمس أتوا يحملون قميص حبيبي
وقد صبغته دماء الأصيل
فما حيلتي يا قصيدة عمري؟
إذا كنت أنت جميلا..
وحظي جميلا..

5

لماذا الجرائد تغتالني؟
وتشنقني كل يوم بحبل طويل من الذكريات
أحاول أن لا أصدق موتك، كل التقارير كذب،
وكل كلام الأطباء كذب.
وكل الأكاليل فوق ضريحك كذب..
وكل المدامع والحشرجات..
أحاول أن لا أصدق أن الأمير الخرافي توفيق مات..
وأن الجبين المسافر بين الكواكب مات..
وأن الذي كان يقطف من شجر الشمس مات..
وأن الذي كان يخزن ماء البحار بعينيه مات..
فموتك يا ولدي نكتة .. وقد يصبح الموت أقسى النكات

6

أحاول أن لا أصدق . ها أنت تعبر جسر الزمالك،
ها أنت تدخل كالرمح نادي الجزيرة، تلقي على الأصدقاء التحيه،
تمرق مثل الشعاع السماوي بين السحاب وبين المطر..
وها هي شفتك القاهرية، هذا سريرك، هذا مكان
جلوسك، ها هي لوحاتك الرائعات..
وأنت أمامي بدشداشة القطن، تصنع شاي الصباح،
وتسقي الزهور على الشرفات..
أحاول أن لا أصدق عيني..
هنا كتب الطب ما زال فيها بقية أنفاسك الطيبات
وها هو ثوب الطبيب المعلق يحلم بالمجد والأمنيات
فيا نخلة العمر .. كيف أصدق أنك ترحل كالأغنيات
وأن شهادتك الجامعية يوما .. ستصبح صك الوفاه!!

7

أتوفيق..
لو كان للموت طفل، لأدرك ما هو موت البنين
ولو كان للموت عقل..
سألناه كيف يفسر موت البلابل والياسمين
ولو كان للموت قلب .. تردد في ذبح أولادنا الطيبين.
أتوفيق يا ملكي الملامح.. يا قمري الجبين..
صديقات بيروت منتظرات..
رجوعك يا سيد العشق والعاشقين..
فكيف سأكسر أحلامهن؟
وأغرقهن ببحر الذهول
وماذا أقول لهن حبيبات عمرك، ماذا أقول؟

8

أتوفيق..
إن جسور الزمالك ترقب كل صباح خطاك
وإن الحمام الدمشقي يحمل تحت جناحيه دفء هواك
فيا قرة العين .. كيف وجدت الحياة هناك؟
فهل ستفكر فينا قليلا؟
وترجع في آخر الصيف حتى نراك..
أتوفيق..
إني جبان أمام رثائك..
فارحم أباك...

[Mawada]

عندَمــــــــــــا تََبـــــدأ فِــــــي عينيــــــكِ الآف المَــــــرايَــــــا بالكلام
يَنتَهِــــــــي كُـــــــل كلامٍ،
وأرانِـــــــي صَــــــامِــــــتاً ، فِــــــي حَضـــــرَةِ العشــــــــق
ومَــــــــنْ فِــــــــي حضْـــــــــرةِ العشْــــــق يُجــــــاوِب؟
فإنْ شاهدْتنــــــــي اقرأُ كالطِفــــــلِ صَلاتِـــــــــي ،
وعَـــــلى رأسِــــــي فراشَــــــــات ،وأسرابُ حمامات
فأحبينِــــــــي كما كُنتِ بِعنفٍ وجنون
وأعصُـــــــري قلبِــــــي كالتفـــــــاحة الحمـــــرَاء،
حتى تقتليني
وعلى الدنيَــــــا السلام

**************************
يتغيــــــــرُ حِيـــــــنَ أُحبــــكِ شكلُ الكُـــــــرةِ الأرضِيـــــــــــة
تتلاقَـــــــــــى طُـــــرُق العالـــــــــم فوقَ يديكِ ، فوقَ يديــــــــــــهِ
يتغيــــــرُ ترتيبُ الأفــــــــــلاك
تتكــــــــاثر في البحــــــــر الأسمـــــــاك
****************************
أعطينـــــــي وقتــــــاً
كي أستقبل الحُـــــــب الآتــــــــــي من غيـــــرِ استئدان
أعطيني وقتـــــــــــــاً
كي أتجَنـــــــبْ الحب الواقِــــــف في وسط الشِريَــــــــــان
أعطيني وقتـــــــــــاً
حتى أعرف اسمك
حتى أعرف اسمـــــــــي
حتى أعرف أين ولدتُ؟
وأينَ أمُــــــــــــوتْ؟
************************
خيـــــــــالي جداً جداً
حبيته واجـــــــــد بكل
------------------
مودة آلبــــــــــرغثي
الرابع من أكتوبر 2019

[ميقات الراجحي]

عندما بدأ نزار يكثر من التشبهات المتداولة بكثرة في القاموس اليومي، وبدأ يتجه أكثر للنص النثري

أنتِ خرافيَّةُ الحسن هذا الصباحَ،
وصوتُكِ نَقْشٌ جميلٌ على ثوب مراكشيَّهْ
وعِقْدُكِ يلعبُ كالطفل تحت المرايا..
ويرتشفُ الماءَ من شفة المزهريَّهْْ
دعيني أصبُّ لكِ الشايَ، هل قلتُ إنِّي أُحبُّكِ؟
هل قلتُ إنِّي سعيدٌ لأنكِ جئتِ..
وأنَّ حضورَكِ يُسْعِدُ مثلَ حضور القصيدَهْ
ومثلَ حضور المراكبِ، والذكرياتِ البعيدَهْْ..

[Mohamed]

يا امرأة ..
كانوا كتبوها في كتب السحر
من قبلك كان العالم نثرًا ..
ثم أتيت فكان الشعر

_______________

كيفَ تريديني أن أبرهن أن حضوركِ في الكون ،
مثل حضور المياهِ ،
ومثل حضور الشجرْ
وأنكِ زهرة دوار الشمس ..
وبستان نخل ..
وأغنية أبحرت من وترْ ..
دعيني أقولك بالصمتِ ..
حين تضيقُ العبارةُ عما أعاني ..
وحين يصيرُ الكلامُ مؤامرة أتورط فيها .
وتغدو القصيدة آنية من حجرْ ..

[Bara'a Moussa]

كل شيء ممكنُ...
في ذلك الليل الذي يثقبه صوت المطر...
فالبسي قفطانك الكردي..
لا أدري لماذا..
أذكر الموصل أيام الربيع
وحقول القصب المائي في الأهوار,
لا أدري لماذا...
تحضر الآن إلى بالي بساتين الرصافة
والشناشيل التي تملأ شط الأعظمية
والكتابات التي يكتبها الله.. بورد وذهب..
عند لحظات الغروب ..
فوق شعر النخيل في شط العرب

القصائد بمجملها لم ترق لي اعتقد أن النسخة الالكترونية التي قرأتها ناقصة ولا تحوي قصيدة الرثاء التي القاها على ابنه توفيق عقب وفاته.

[Raghda Mahmoud ‏]

وما بين حُبٍّ وحُبٍّ.. أُحبُّكِ أنتِ..

وما بين واحدةٍ ودَّعَتْني..

وواحدةٍ سوف تأتي..

أُفتِّشُ عنكِ هنا.. وهناكْ..

كأنَّ الزمانَ الوحيدَ زمانُكِ أنتِ..

كأنَّ جميعَ الوعود تصبُّ بعينيكِ أنتِ..

[Jannah]

كلُّ شيءٍ ممكن
في ذلك الليل الذي يثقبهُ صوتُ المطرْ ..
فالبسي قـُـفـْـطانكِ الكرديَّ ..
لا أدري لماذا ..
أذآرُ الموصلَ أيام الربيعْ
وحقولَ القضيبِ المائيَّ في الأهوارِ ،
لا أدري لماذا ..
تحضر الآن إلى بالي بساتينُ الرصافهْ
و ) الشناشيلُ ( التي تملأ شطَّ الأعظميهْ
والكتاباتُ التي يكتبها االلهُ .. بوردٍ وذهبْ ..
عند لحظاتِ الغروبْ ..
فوق شَعْر النخل في شطِّ العربْ .
-----------------
تتظاهرُ – حينَ أحبكِ – المدنِ العربيهْ
تتظاهرُ ضد عصور القهرِ ،
وضد عصور الثأرِ ،
وضدَّ الأنظمة القبليهْ ..
وأنا أتظاهرُ – حينَ أحبكِ – ضد القبح ،
وضدَّ ملوكِ ملحِ ،
وضدَّ مؤسسة الصحراءْ ..
ولسوفَ أظلُّ أحبكِ حتى يأتي زمنُ الماءْ ...
ولسوفَ أظلُّ أحبكِ حتى يأتي زمنُ الماءْ ..
--------------------
وإني أحبكِ ..
بكن أخاف التورطَ فيكِ ،
أخافُ التوحد فيكِ ،
أخافُ التقمص فيكِ ،
فقد علمتني التجارب أن أتجنب عشق النساء ،
وموجَ البحارْ ..
أنا لا أناقش حبكِ .. فهو نهاري
ولستُ أناقشُ شمسَ النهارْ
أنا لا أناقش حبكِ ..
فهو يقرر في أي يوم سيأتي . وفي أي يومٍ سيذهبُ ..
وهو يحددُ وقتَ الحوارِ ، وشكلَ الحوارْ .
--------------------
أآكرر للمرة الألفِ أني أحبكِ ..
كيف تريديني أن أفسرَ ما لا يـُفسرْ ؟
وكيف تريدينني أن أقيسَ مساحةَ حزني ؟
وحزنيَ آالطفل .. يزدادُ في آل يوم جمالاً ويكبرْ ..
دعيني أقولُ بكل اللغات التي تعرفينَ ولا تعرفينَ ..
أحبك أنتِ ..
دعيني أفتشُ عن مفرداتٍ ..
تكون بحجم حنيني إليكِ ..
وعن آلماتٍ .. تغطي مساحةَ نهديكِ ..
بالماء ، والعشب ، والياسمينْ
دعيني أفكرُ عنكِ ..
وأشتاقُ عنكِ ..
وأبكي ، وأضحكُ عنكِ ..
وألغي المسافةَ بين الخيال وبين اليقينْ ..
*
أحبكِ ..لماذا أحبكِ ؟
إنَّ السفينةَ في البحر ، لاتتذآرُ كيف أحاط بها الماءُ ..
لا تتذآرْ كيف اعتراها الدوارْ ..
لماذا احبكِ ؟
إن الرصاصةَ في اللحم لا تتساءلُ من أينَ جاءتْ ..
وليست تـُقدمُ أيَّ اعتذارْ .
------------------------
وما بين فصل الخريف ، وفصل الشتاءْ
هنالكَ فصلٌ أسميهِ فصلَ البكاءْ
تكونُ به النفسُ أقربَ من أيّ وقتٍ مضى للسماءْ .
------------------------
وبين الجميلات من كل جنسٍ ولونِ .
وبين مئات الوجوه التي أقنعتني .. وما أقنعتني
وما بين جرحٍ أفتشُ عنهُ ، وجرحٍ يفتشُ عني ..
أفكرُ في عصركِ الذهبي ..
وعصرِ المانوليا ، وعصرِ الشموع ، وعصرِ البخورْ
وأحلم في عصركِ الكانَ أعظمَ العصورْ
فماذا تسمينَ هذا الشعورْ ؟
وآيفَ أفسرُ هذا الحضورَ الغيابَ ، وهذا الغيابَ الحضورْ
وكيفَ أكونُ هنا .. واكونُ هناكْ ؟
كيف يريدونني أن أراهمْ ..
وليس على الأرض أنثى سواك
-------------
وصلنا إلى نقطة الصفرِ ..
ماذا أقولُ ؟ وماذا تقولينَ ؟
كلُّ المواضيع صارتْ سواءَ ..
وصارَ الوراءُ أماماً ..
وصار الأمامُ وراءْ ..
وصلنا إلى ذروة اليأس .. حيث السماءُ رصاصٌ ..
وحيثُ العناقُ قصاصٌ .
-------------
وحاولتُ أن أتجنبَ كلَّ المقاهي التي عرفتنا آلينا
وتشعرُ بالشوق نحو كلينا
وتحفظُ – رغم مرور الزمانِ – خطوطَ يدينا
وحاولتُ نسيانَ الضواحي الجميلةِ ما بينَ صيدا وبين جـُبيلَ ،
ونسيانَ رائحةِ البرتقالِ ، وصوتِ الجنادبْ
ولكنَّ حبكِ ما زال يرفضُ الحلولْ
ويقتحم النفسَ في آخر الليل ، مثلَ صفير المراآبْ .
-------------------------
أرجوكِ أن تبتسمي .. أرجوك أن تبتسمي ..
يا نخلةَ العراق ، يا عصفورةَ الرصافة الليليهْ
فذبحةُ الشاعر ليستْ أبداً قضيةً شخصيهْ
أليسَ يكفي أنني ترآتُ للأطفال بعدي لغةً
وأنني ترآت للعشاق أبجديهْ ..

[Wafa'a]

دعيني أصبُّ لكِ الشايَ
أنتِ خرافيَّةُ الحسن هذا الصباحَ ..
وصوتُكِ نَقْشٌ جميلٌ على ثوب مراكشيَّة
ْوعِقْدُكِ يلعبُ كالطفل تحت المرايا..
ويرتشفُ الماءَ من شفة المزهريَّة
ْْدعيني أصبُّ لكِ الشايَ
هل قلتُ إنِّي أُحبُّكِ؟
هل قلتُ إنِّي سعيدٌ لأنكِ جئتِ
وأنَّ حضورَكِ يُسْعِدُ مثلَ حضور القصيدَهْ ..
ومثلَ حضور المراكبِ، والذكرياتِ البعيدَهْْ ..
دعيني أُترجمُ بعضَ كلام المقاعدِ وهي تُرحِّبُ فيك
دعيني أُضيفُكِ حرفاً جديداً على أحرُفِ الأبجديَّهْ..
دعيني أُناقضُ نفسي قليلاً ..
وأجمعُ في الحبّ بين الحضارة والبربريَّهْ ..
أأعجبكِ الشايُ؟-
هل ترغبينَ ببعض الحليبِ؟
وهل تكتفينَ –كما كنتِ دوماً- بقطعةِ سُكَّرْ؟
وأمّا أنا فأفضّلُ وجهكِ من غير سُكَّرْ ..
أحبك والبقية تأتي ❤
.....

[Rahaf Potrosh]

يتغير - حين أحبك - شكل الكرة الأرضية ..
تتلاقى طرق العالم فوق يديك .. وفوق يديه
يتغير ترتيب الأفلاك
تتكاثر في البحر الأسماك
ويسافر قمر في دورتي الدموية
يتغير شكلي :
أصبح شجرا .. أصبح مطرا ..
أصبح ضوءا أسود ، داخل عين إسبانية ..

[-]

لم أقرأ أوصافاً بديعةً كأوصاف نزار .. دائماً يُدهشني بالصور!
•حديثُكِ سجادةٌ فارسيهْ
• يستوطنُ حزنٌ عباسيٌّ في عينيكِ و تبكي مدنٌ شيعية
• أنا المُتسكّعُ الغَجريُّ تأخذني خطوطُ الطولِ في سفرٍ إلى الأعلى .. وتأخذني خطوطُ العرض في سفرٍ إلى الأحلى
•أنا المكتوبُ بالكوفيِّ فوقَ عباءةِ العُشاق