Czerwone chustki

by Roberta Marasco, Barbara Bardadyn (Translator)

Camilla jest niepewną siebie trzynastolatką, która jakiś czas temu straciła mamę i nie potrafi odnaleźć się w nowej rodzinie. Nie znajduje nici porozumienia ani z przyszywaną siostrą, ani z uczniami szkoły, do której trafia. Luna z kolei to klasowa gwiazda, popularna tiktokerka uwielbiana przez swoich fanów. Nic nie wskazuje na to, aby pomiędzy dziewczynami mogła nawiązać się nić porozumienia. Wszystko zmienia się, gdy do mediów społecznościowych trafia wideo, na którym Camilla opowiada o doświadczeniach związanych z pierwszą miesiączką. Wideo, którego sama tam nie umieściła…

Genres: Young Adult

196 pages, Hardcover

First published February 11, 2020

About the author

Femminista per natura, catalana di adozione, scettica per vocazione e sentimentale per necessità. Di tutto un po'. Credo che la mia filosofia di vita sia l'ossimoro, perché non riesco a convincermi di qualcosa senza sentire la necessità immediata del suo opposto.

Reviews

[Magdalena Miękińska (getbooky) · Rating 3 out of 5]

3.5

[pati ksiązki · Rating 3 out of 5]

3,5

czerwone chustki to książka idealna dla młodych kobiet, które próbują zrozumieć co dzieję się z ich ciałem i jak reaguje na to społeczeństwo. cała książka mówi o tym jak ważna jest bezwstydna duma z tego, że jako kobieta ma się okres i to jak głupie jest unikanie tego tematu. jeśli czegoś nie widzimy lub tego nie słyszymy to nie znaczy, że tego nie ma.

[Babette Brown · Rating 5 out of 5]

Negli ultimi tempi trovo molta soddisfazione nei libri per ragazzi. Alcune sono vere e proprie perle.
Una delle ultime letture che mi ha davvero appassionato è Fazzoletti Rossi di Roberta Marasco non solo per il tema, ma per tutta la storia. Mi sono talmente appassionata alle vicende delle protagoniste da non riuscire a staccarmi.
Lo consiglio davvero e vorrei che diventasse uno di quei libri che danno a scuola, da far leggere a tutti indistintamente dal genere.
(MILA ORLANDO)

[book_paulina · Rating 4 out of 5]

4,5/5

[Sarkazm xD · Rating 4 out of 5]

Cudowna! Gdzie byłaś książko, gdy cię potrzebowałam w wieku 12 lat 😭

[Johenni · Rating 5 out of 5]

Alles Ganz normal
Klappentext
Neue Schule, neues Zuhause, neue Stiefmutter: Camilla hat es gerade echt nicht leicht. Bei Luna dagegen scheint alles super zu laufen: Als Tiktokerin unter dem Namen Lunatika hat sie Tausende Follower. Aber auch ihr Leben ist nicht so toll, wie es scheint: Papa lebt am anderen Ende der Welt und ihre überengagierte Mama hat viel zu viel um die Ohren, um Zeit mit ihrer Tochter zu verbringen. Als Camilla nun neu in Lunas Klasse kommt, sprechen die beiden kaum miteinander, sie haben einfach nichts gemeinsam. Bis zu dem Tag, an dem ein peinliches Video von Camilla viral geht, in dem sie über ihre erste Regelblutung spricht. Nicht nur zwischen Camilla und Luna, sondern unter allen Mädchen der Klasse zeigt sich plötzlich eine ganz neue Solidarität, und neue Freundschaften entstehen …

Cover und Schreibstil
Ein Cover was hält was es verspricht und ich liebes es. Es passt perfekt zum Thema und die Zeichnungen darauf ist einfach nur wunderschön. Die farbliche Gestaltung ist auch super gelungen.
Der Schreibstil ist echt angenehm zu lesen und man kommt schnell in die Geschichte rein. Die Kapitel sind kurz und schnell durchgelesen, ich bin aber auch nur so durch das Buch geflogen.

Inhalt
Es geht um Luna und Camille, zuerst ist ein kurzer Einblick in die Gegenwart. Dann gibt es einen Sprung in die Vergangenheit und damit beginnt die Geschichte. Es werden die Leben von Luna und Camille beleuchtet.
Es geht um zwei verschiedene Arten von Familie und wie jedes junge Mädchen, kämpfen auch die beiden gegen Probleme und Ungerechtigkeit. Ich fand es super wie die Autorin, die Gefühle und die Sichtweise der Mädels rüber gebracht hat. Es war sehr authentisch und echt, was mir wirklich gut für die Geschichte war.
Im Laufe des Buches gab es für mich ein paar Kopfschüttel Momente, wie zum Beispiel eine Lehrerin mich echt auf die Palme bringt..... Puh, da musste ich kurzzeitig aufhören zu lesen. Aber die Solidarität, die Liebe und vorallem den Mut der jungen Menschen hat mich einfach nur schwer beeindruckt.



Fazit
Wow, ein Buch für junge Menschen, damit sie verstehen alles ganz normal und nix wofür man sich schämen müsste!!!!! Tolles Buch tolle Botschaft und definitiv für mich 5 Sterne.

[Aniela · Rating 5 out of 5]

Absolutnie cudowna książka!

[OlaBooks ♡ · Rating 5 out of 5]

Pewnie wiele osób będzie dyskutowało, ale ja uważam że książka jest genialna <3

[c00l_read · Rating 4 out of 5]

,,𝘾𝙯𝙚𝙧𝙬𝙤𝙣𝙚 𝘾𝙝𝙪𝙨𝙩𝙠𝙞“- 𝗥𝗼𝗯𝗲𝗿𝘁𝗮 𝗠𝗮𝗿𝗮𝘀𝗰𝗼🎀
Camilla to zagubiona dziewczynka, która po utracie mamy przeprowadza się ze swoim tatą i macochą do nowego mieszkania i zaczyna chodzić do nowej szkoły. Czuje się niewidzialna oraz odtrącona przez środowisko.
Luna natomiast jest określana jako szkolna gwiazda i wspaniała TikTokerka. Dziewczyny są różne jak ogień i woda. Kiedy do internetu trafia niechciany filmik, gdzie Camilla opowiada o problemach związanych ze swoją rodziną i pierwszą miesiączką, sprawy przybierają inny obrót.
Czy wspólne wątpliwości i obawy połączą dwie różne osoby? Czy dziewczyny przestaną się wstydzić tego, na to nie mamy wpływu?

,,Czerwone Chustki”, to bardzo potrzebna i wartościowa książka. Porusza dużo tematów, które większości nie są obce i przedstawia je w prawdziwym świetle. Dwie perspektywy prowadzone przez dziewczyny moim zdaniem sprawdza się świetnie. Zarówno Camilla, jak i Luna dopiero wkraczają w świat i uczą się o życiu popełniając błędy, odnosząc sukcesy. Wątek feministyczny jest pokazany bardzo obiektywnie, przez co daje do myślenia.
Świetnie bawiłam się przy tej pozycji.
Uważam, że każdy, niezależnie od wieku wyciągnie z niej inne wnioski i pozostanie z innymi przemyśleniami, które skłonią nas do działania. Wspaniała historia, zarówno dla dzieci, jak i dorosłych!

[booksbybookaholic]

Gdybym miała oceniać ją w gwiazdkach, dałabym pewnie 2, ale ze względu na fakt, że nie jestem grupą docelową tej opowieści, zdecydowałam się nie przyznawać jej konkretnej noty.
Szczerze mówiąc, kompletnie odbiłam się od tej historii, co nie jest typowe, bo zwykle doceniam książki typu middle grade, jeżeli niosą za sobą warstwę edukacyjną.
Tu jednak nie pasowało mi wyolbrzymienie całej historii (szczególnie procesu wzrastającej popularności) i zbyt małe skupienie na temacie docelowym. Wydarzenie, o którym mówi opis ma miejsce w połowie książki i nie niesie za sobą żadnych wartościowych przesłań, bo autorka poświęca mu zdecydowanie za mało uwagi. Brakuje jakiegokolwiek podbudowania do końcowych scen.
Ktoś mógłby zauważyć, ze niepotrzebnie oczekuję głębi i rozwiniętej fabuły w przypadku książki takiej jak ta i przyznam mu poniekąd rację (stąd też decyzja o braku oceny). Mimo wszystko jednak mam porównanie z wieloma świetnymi książkami w podobnym nurcie i ta wypada przy nich blado.

[o.szczeblewska · Rating 4 out of 5]

Bardzo przyjemna książka dla nastolatek 11/12+ poruszająca bardzo ważne kwestie. Mianowicie pierwsze miesiączki, jak sobie z tym poradzić. Autorka pokazuje, że jest to jak najbardziej normalne i naturalne oraz że nie powinno być to tematem tabu. Dałam 4 gwiazdki gdyż twierdze, że jest to pozycja dla trochę młodszych ode mnie czytelników (niektóre momenty były cringowe). Roberta Marasco przedstawia sytuacje w bardzo współczesny dla młodzieży sposób np. jedna z głównych bohaterek jest znana na tiktoku i w mediach społecznościowych. Polecam ponieważ, przedstawia bardzo ważne dla kobiet u dzuewczyn treści.

[bookolgada · Rating 3 out of 5]

3,5 nie wciagnelo mnie ale uważam że fajnie by było czytac to np pare lat temu, jest tam trochę stereotypowych rzeczy ale super ze w takich książkach dla młodych porusza się tematy dojrzewania u dziewczyn

[maja · Rating 3 out of 5]

3.5 cudna, lepiej chyba by było przeczytać ja parę lat temu bo myślę że wtedy by mi więcej dała

[Zaczytane Oczy · Rating 3 out of 5]

Ważna książka ale zdecydowanie dla młodszych czytelników 🧣🧣🧣

[Emilia · Rating 5 out of 5]

Reread po...3 latach.
Tak samo cudowna, mądra, pokazująca prawdę.

Myślę, że gdyby chłopcy ją czytali, to by się dużo z niej nauczyli. O kobietach.

[notzuza · Rating 3 out of 5]

3,5/5 chillowa taka

[Leonies_leseecke · Rating 4 out of 5]

Eigentlich bin ich eher nicht so ein Fan, wenn Bücher aus zwei Perspektiven geschrieben sind. Natürlich gibt es Ausnahmen. Bei Romance zum Beispiel mag ich es wiederum🤷🏼‍♀️Anyway am Anfang musste ich mit den beidem Perspektiven erst einmal warm werden. Schlussendlich fand ich es doch nicht so schlecht. Man bekommt einen wunderbaren Einblick in die Welten von Luna und Camilla, die im Grunde nicht so verschieden sind wie die Beiden zunächst glauben.
Was ich an diesem Buch jedoch das allerbeste finde ist wie offen über die Menstruation gesprochen wird.❤️In der heutigen Gesellschaft braucht es Mut über ein solches Thema zu schreiben. Aber warum sollte man meinen. Die Menstruation ist doch sowas alltägliches. Leider nein! Sie ist leider ein grosses Tabuthema und viele junge Frauen schämen sich dafür. Dabei ist es etwas komplett normales.
Ich finde Alles ganz normal ein echt tolles Buch, welches ein wichtiges Thema anspricht. Ich kann es euch nur empfehlen

[Annalisa Ponti · Rating 3 out of 5]

Una delle prime volte che mi sono sentita “vecchia” è quando mi sono accorta, in una classe, che maschi e femmine vivevano il tema “mestruazioni” in modo molto più tranquillo, ordinario. Per questo un po’ mi stupisce questo piacevole romanzo per ragazz*, perché il tema (che tuttavia non è l’unico) è affrontato come se Camilla fosse stata adolescente negli anni Settanta. Mi sono persa qualcosa? Anni settanta un po’ anche nella caratterizzazione degli adulti, a parte la mamma morta (che però è già cliché da sola).
Ad ogni modo, è giusto parlarne. Di mestruazioni, intendo. E non è un merito da poco quello di Roberta Marasco. Grazie.

[amelka · Rating 3 out of 5]

3,5

nic nadzwyczajnego ale mysle ze potrzebna ksiazka, porusza wazne tematy, ciepla i przyjemna

temat feminizmu i sposob w jaki go przedstawiono mega mi sie spodobal

jedyne co, to mysle ze moglaby byc dluzsza, aby rozwinac niektore watki bo czuje troche niedosyt

generalnie polecam🤙

[Marysia Kudła · Rating 5 out of 5]

Lektura obowiązkowa.

[tosuua · Rating 4 out of 5]

4.75 styl pisania- super
pomysł- super
bohaterowie- cudowni
Edit: 4 nic nie pamiętam

[Rozczytana_ slowami · Rating 5 out of 5]

„Bo jeśli nikt nas nie pyta, jeśli nikt nas nie słucha, jeśli wszyscy wypowiadają się za nas, to nabieramy przekonania, że jesteśmy głupie i bezwartościowe. I stajemy się niewidzialne.”

Camilla jest niepewną siebie i nieco pogubioną nastolatką. Jej życie diametralnie się zmieniło odkąd zmarła jej matka. Ojciec wybrał sobie inną kobietę a dziewczyna nie potrafi odnaleźć się w nowej rodzinie, ciężko jej nawiązać kontakt zarówno z macochą jak i przyrodnimi siostrami oraz uczniami nowej szkoły. Luna to kompletne przeciwieństwo Camilli. Jest klasową gwiazdą tiktoka, od niedawna zaczęła odnosić duże sukcesy w internecie i social mediach. Taka popularność otwiera jej drzwi do wielkiej kariery i wpływowych znajomości.

Nic nie wskazuje na to, że między dziewczynami może wytworzyć się jakakolwiek więź. Ale czy przypadkiem przeciwieństwa się nie przyciągają?

Całą sytuację zmienia fakt, że do internetu trafia filmik, na którym Camilla opowiada o swojej pierwszej miesiączce. Ale ona go tam nie zamieściła…

Moje pierwsze pytanie brzmi: Dlaczego ta książka jest tak mało znana❗

Nie mogłam lepiej zacząć nowego roku! Historia Camilli i Luny pokazuje niezwykle ważne tematy takie jak dorastanie, relacje między rodzicami i nastolatkami oraz życie w mediach społecznościowych. Wielką sztuką jest połączenie tego wszystkiego tak aby książka nie była infantylna tylko pouczająca i wartościowa.

W naszym społeczeństwie zdecydowanie za mało mówi się o okresie. Dlaczego? To temat tabu, może i są jakieś kampanie czy reklamy, ale czy rzeczywiście to niweluje całą osłonkę? Wydaje mi się, że nie do końca. Często słyszę jak dużo młodych osób krępuje się mówić otwarcie o miesiączce. Ten temat powinien być przybliżany właśnie za pomocą takich książek. „Czerwone Chustki” są pełne humoru (oficjalnie oświadczam, że od dzisiaj na tampony zaczynam mówić bawełniane torpedy 😂), ważnych wartości i otwartości. To co, skusicie się?

I nie, to nie jest książka tylko dla dziewczyn 😉.

[Thea · Rating 3 out of 5]

Neue Schule, neues Zuhause, neue Stiefmutter: Camilla hat es gerade echt nicht leicht. Bei Luna dagegen scheint alles super zu laufen: Als Tiktokerin unter dem Namen Lunatika hat sie Tausende Follower. Aber auch ihr Leben ist nicht so toll, wie es scheint: Papa lebt am anderen Ende der Welt und ihre überengagierte Mama hat viel zu viel um die Ohren, um Zeit mit ihrer Tochter zu verbringen. Als Camilla nun neu in Lunas Klasse kommt, sprechen die beiden kaum miteinander, sie haben einfach nichts gemeinsam. Bis zu dem Tag, an dem ein peinliches Video von Camilla viral geht, in dem sie über ihre erste Regelblutung spricht. Nicht nur zwischen Camilla und Luna, sondern unter allen Mädchen der Klasse zeigt sich plötzlich eine ganz neue Solidarität, und neue Freundschaften entstehen…
Anfangs war ich ziemlich skeptisch, was das Buch anbelangt, da es praktisch damit wirbt, sehr ehrlich zu sein, was nicht selten einfach nur cringe ist. Tatsächlich hat mich das Buch aber positiv überrascht, da es hält was es verspricht, ohne typische negative Aspekte anzugrasen. Zum Beispiel hatte ich befürchtet, die Sprache bzw. der Schreibstil könnten kindlich sein und der Inhalt gewissermaßen naiv. Teilweise war das auch der Fall, allerdings nur in so geringen Mengen, dass es eher realistisch als nervig wirkte.
Ich hätte mir gewünscht, dass das Buch etwas länger ist, da ich zum Ende hin das Gefühl hatte, gerade mal die Exposition gelesen zu haben, da es keinen wirklichen Schluss gab, auch wenn die primäre Problematik geklärt worden ist.
Zusammengefasst also ein Buch, das viele anspricht und gut geschrieben ist, allerdings gibt es kein passendes Ende. 3 Sterne

[Zuzia · Rating 5 out of 5]

“Czerwone Chustki,, Roberta Marasco

Absolutnie chyba jedna z najlepszych pozycji tego roku! Jestem tak dumna że ta książka powstała i może uczyć i nieść w sobie wiedzę i siłę dla młodych dziewczyn. Jestem tak szaleńczo w niej zakochana że na pewno dam tą pozycję  wszystkim moim bliskim do przeczytania. Zaczynając od młodszej siostry a kończąc na babci hah

Historia niby banalnie prosta ponieważ  skupia się na perypetiach i problemach nastolatek a takich książek jest mnóstwo na półkach w księgarniach. Mimo tej stereotypowej fabuły w książkach młodzieżowych ta wyróżnia się na tle innych. Uczy młode kobiety akceptacji swojego ciała czy łamie tematy tabu jakimi są np rozmowy o miesiączkowaniu.


"Czerwone chustki" to potrzebna,mądra i prosto napisana historia która podejmuje tematy naturalne czasami ciężkie ale i jednocześnie ludzkie.Przedstawia  z czym zmagają się dojrzewające dziewczynki i nie tylko bo miesiączkowanie dotyczy każdej z nas! Książka na pewno pomoże w akceptacji nowych dla ciebie sytuacji a przede wszystkim dostarczy wsparcie które nie zawsze każdy może dostać na przykład od strony rodzica. Bardzo żałuje żę nie przeczytałam tej książki wcześniej dlatego też bardzo wam ją polecam !

PS: A teraz lecę dać tą lekturę mojej

[Valentina S · Rating 5 out of 5]

Ho rubacchiato questo libro a mia figlia che lo aveva letto durante l’estate, e l’ho trovato un romanzo per ragazzi di una scorrevolezza as-so-lu-ta. È questo il primo pregio a venirmi in mente. La scioltezza con cui si passa dai pensieri dell’una a quelli dell’altra protagonista, la naturalezza con cui ciascuna delle due descrive le proprie esperienze, l’uso e il tono ben studiato dei messaggi Whatsapp, la presenza dei social nelle vite di adolescenti e preadolescenti: tutto scorre veloce e chiaro. Ho apprezzato anche i personaggi, ciascuno pennellato in modo efficace e senza inutili lungaggini, cosicché il tema fondamentale non andasse perso in mezzo a un contesto per forza di cose molto popolato (e comunque io con le storie corali ci vado a nozze). Una trama centrata, senza sbavature. Nota a margine: io non avevo capito l’identità della misteriosa fan che scrive a una delle protagoniste, mia figlia (che ha 11 anni) invece sì.

[Iga · Rating 5 out of 5]

Gdybym mogła dała bym tej książce jeszcze więcej gwiazdek. Niesamowita historia którą każdy powinien przeczytać, bardzo poruszająca ( podczas czytania musiałam robić przerwy na głębokie wdechy), poruszane ważne tematy. Kocham bohaterki, choć na początku książki nie lubiłam Luny i uważałam, że jest rozpieszczona pod koniec pokochałam ją ❤ Valerio to definitywnie mój crush 😍

[Amelka · Rating 4 out of 5]

Sadze, ze juz dawno powinnam byla przeczytac ta ksiazke i nie mam pojecia, dlaczego tak dlugo z tym zwlekalam. Teraz po przeczytaniu zaluje, ze nie siegnelam po nia wczesniej. Ciekawa, luzna ksiazka, ktora pomimo tego porusza temat, ktory aktualnie zalicza sie jeszcze do tematow „tabu”. Cudowna pozycja, ktora czyta sie w zawrotnym tempie. Polecam wszystkim nastolatkom i nie tylko :D

[Julia&#x1f90d; · Rating 4 out of 5]

Książka według mnie, bardzo przydatna dla dziewczyn w wieku 11-14 lat. Opowiada o dojrzewaniu, które jest nieuniknione. Ja czytając te książkę czasem nawet byłam zaskoczona. Jest też tutaj poruszone niebezpieczeństwo w internecie. Ogólnie ja bardzo polecam.

[milena strazniczka_ksiazek · Rating 3 out of 5]

Definitywnie książka porusza ważne tematy. Pod względem rozrywki,nie była jakoś wybitna,ale nie żałuję,że przeczytałam. Bohaterzy też są giga spoko <33 koniec końców książka ważna i według mnie potrzebna!

[Wera 2115 · Rating 3 out of 5]

Tej książce daje 3,75 gwiazdek, bo była fajna jednak nie wciągnęła mnie za bardzo i momentami miałam wrażenie, że czytam lekturę. Mam na myśli, że jest to książka " ucząca", w sensie, że coś wartościowego z niej wyciągamy. Czytalam ją w październiku, a jest maj, a ja nadal ją pamiętam. Na jeden wieczór jest idealna, bo ma chyba 200 stron. Polecam<333