Салихат

by Наталья Елецкая

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее — еще предстоит узнать.

"Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще — об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать". Наталья Елецкая

Роман — финалист национальной литературной премии "Рукопись года".

Genres: Womens

288 pages, Hardcover

First published April 15, 2021

Reviews

[Shurochka · Rating 1 out of 5]

Таких гротескных ужасов об угнетенных женщинах я ещё не читала. Видимо, чем больше сгустить краски, тем лучше продастся, других причин на полном серьёзе писать такое я не вижу.

[Daria · Rating 1 out of 5]

This could have worked as a lurid airport-bookstore melodrama - sentence to sentence, the writing is engaging enough - but it ultimately reveals itself as too flat, too one-dimensional, too uncurious about the things it sets out to 'engage' with. The most revealing thing about the book might be the attitude it betrays of white, mainstream Russia toward the republics (their being simultaneously 'part' of Russia and at the same time not).

[Larissa · Rating 2 out of 5]

Остался неприятный осадок после прочтения книги. Люди живут в сельской местности Дагестана, как будто в 17 столетии. Бедные женщины, девочки. Выдать замуж 16-летию замуж за жениха на 26 лет старше, которого она не видела, нормально. Местные считают, что ей повезло. С детства девочкам внушают искаженные нормы жизни, счастья: замуж в 16 лет, рожать не прекращая каждый год, пресмыкаться перед мужем и семьей, и хорошо было бы, чтобы сильно не били и не убили. Окончание книги-нелепое.

[Tatjana · Rating 5 out of 5]

Отлично! Очень не хватает такой вот прозы малых народов

[Kateryna Anisimova · Rating 4 out of 5]

Написано сильно преувеличено, выкручено на максимум. Очевидно, чтобы вызвать эмоции у читателя. По финалу эмоции мои лично какие-то неоднозначные: с одной стороны — в очередной раз задумываешься о тех вещах, которые описаны в книге, с другой — в финале автор как будто оправдывает то, что оправдывает, ставя любовь и преданность семье выше всего. Но это не тот случай, когда муж важнее всего на свете.

[Jenny · Rating 3 out of 5]

"– Молчит, из комнаты почти не выходит. Как будто сердится на что-то или обижается. Родила на днях, ты слыхала? Двух девочек.
– Вай! Вот ужас-то, сразу двух! – Подруга всплескивает руками. – Муж побил ее?
– Не побил, но ругался сильно.
– Добрый, повезло ей. Ты только представь: две девочки. – Генже потрясена. – Не дай Аллах семье такое горе."

Иногда я из какого-то гилти плежэ смотрю видео из индийских деревень, где женщины целыми днями в гигантских засаленных котлах готовят еду на всю свою многочисленную семью, разжигая огонь между кирпичами засохшими буйволиными лепехами, и думаю, как же мне повезло родиться и жить в цивилизации.

Ровно из такого же чувства я стала читать "Салихат" - историю дагестанской девушки из далекого аула, которую выдают замуж за человека в три раза старше ее, который к тому же по слухам убил свою предыдущую жену. Авторка постаралась выкрутить все то, что стереотипно приходит на ум при словосочетании "дагестанский аул". Очень складным, бодрым слогом от лица самой Салихат она описывает абсолютную несвободу, бессилие и бесправие женщин перед мужчиной, утвержденное и религией, и обычаем - "мужчину наказывает Аллах, женщину наказывает мужчина", вплоть до убийства, не говоря уже о побоях по любому поводу. За женщину все решают мужчины, а если мужчины нет, то старшие женщины. Я, честно, очень надеюсь, что все перечисленное - преувеличение, но мы все, к сожалению, слышим печальные новости о женщинах из республик.

Эта книга напомнила мне "Тысячу сияющих солнц" Халеда Хоссейни, очень крепкую историю о двух женщинах, женах одного мужчины, об их отношениях от ненависти до крепкой дружбы. В "Салихат" тоже можно проследить разные женские характеры (и весьма схожие, к сожалению, судьбы) и постепенное сближение двух женщин, но описаны они более поверхностно, через мысли самой Салихат, которая практически не выказывает никакого сопротивления древнему жизненному укладу.

Прочитала ее запоем в 2 или 3 захода, хорошо написанная повесть, которая заставит в очередной раз воздать хвалу феминизму.