Дяволският остров

by Robert Douglas, Робърт Дъглас, Стефан Атанасов (преводач)

Когато трима приятели корабокрушират на откъснат от света остров някъде в Тихия океан, те дори не подозират, че това е началото на изпълнено с опасности приключение. Единственият знак, че над тях е надвиснала заплаха, е неестествено зловещата светлина на фара... Скоро ще трябва да се спасяваш от участ, по-лоша от смъртта! В опит да разбереш какво се случва на това прокълнато място, ще се изправиш срещу страховити врагове, но и ще откриеш неочаквани съюзници. Дали ще сложиш край на проклятието? Зависи само от ТЕБ! Приготви се за солидна доза адреналин, защото те очаква ДЯВОЛСКИЯТ ОСТРОВ

Genres: Gamebooks

168 pages, джобен формат, меки корици

First published January 1, 2013

About the author

Sir Robert Douglas of Glenbervie, Bart.

Reviews

[Ал Торо · Rating 3 out of 5]

Видео ревю тук:
https://youtu.be/ssvsChUx9n0

[Martin Doychinov · Rating 4 out of 5]

Най-малката книжка-игра евър!
Историята е добра - не е безкрайно оригинална, но не е и пълно клише. Към края има един епизод, в който се случват много неща - сякаш на автора не му е останал обем за 20-на епизода и е сбил случващото се в един. Като литература е ок, на приемливо ниво. Преводът бива, има какво да се желае, но няма драма. Преводът на заглавието не ми хареса - много клише...
Играта е доста праволинейна - което ми харесва по принцип, а малкият дневник - винаги! Идеята с проверката за предмети с години и дати никак не е лоша, а кодовите думи "ЛИЧИ" не знам как сработиха, но се получи - мисля, че са общо пет и ти трябват минимум три конкретни, за да може да се доигае играта. В началотопна играта може да се избира персонаж от три възможни, като не мога да си представя играта да се мине с физически слабия такъв.
Корицата и илюстрациите са страхотни! Не-серифния шрифт не е проблем за кратичка игра като тази, но щеше да е по-добре, ако изборите и пледметите бяха по-лесно забележими в текста.
Обща оценка: малко под 4!

[Книжни Криле · Rating 3 out of 5]

Шепа приятели взимат участие в презокеанско състезание. Страховита буря ги отнася далеч от курса им и заплашва живота им. Сред разгневените вълни на хоризонта се появява земя. Сиянието на далечен фар вдъхва надежда на тримата млади мореплаватели. Но мястото на което те се озовават скоро ще ги накара да съжаляват, че не са си опитали късмета в океана… „Дяволският остров“ (изд. „Книги-Игри.БГ“) е място, което крие много ужасяващи тайни. И само от теб зависи да ги разгадаеш и оцелееш! Тази почти джобна книга-игра на Робърт Дъглас е част от Новата вълна на интерактивната литература в България. Прочетете ревюто на „Книжни Криле“: https://knijnikrile.wordpress.com/202...

[Borislav Traykov · Rating 4 out of 5]

Ко-представяне на "Дяволският Остров"! 🏝☠👻🌧

Защо "ко"? Защото Alexander Torofiev направи видео представяне и рецензия в YouTube - https://www.youtube.com/watch?v=ssvsC...
Аз искам да го допълня или контрирам където преценя. 🙂
Атмосферата: Кефи 🙂 Подтискащо и непознато място, което не е съвсем както трябва. Шотландско време (разбирайте - скапано) на уж тропически остров. Агресия от страна на местните - хич не ви мислят доброто.
Авторът наистина се е постарал добре да обрисува сцените и особено срещите с <да не развалям изненадите>, както и финалната конфронтация са с размах!
Преводът на шотландският джиалект много ми допадна - напомни ми на това как са преведени на български дребнио волен народец (на Пратчет 🙂 ), а и като знам в българската провинция как говорят, си представям че така звучат и шотландците в превод 🙂 Целият превод ми допадна.

Оформление: Не намерих грешки, така че браво на редактора🙂 Ивайло Илиев (Shin) - на мен корицата много ми харесва 🙂 Браво и благодаря!
Като забележка към книжното издание е че по-висока книжка май би била по-лесна за прелистване. Това дребосъче има дълги епизоди и то предимно в средата, които се прелистват доста.
От вътрешните илюстрации - тези на 62ра и 68ма страница ме грабнаха още при първоначалното разлистване.

Игра:
Механика за битки - Ал Торо доста изчерпателно я ревюира. Аз само като видях един зар и принципът на "Битки Безброй" и директно я пренебрегнах. Не, благодаря 🙂

Предмети и бележки - за мен това (двете, взети заедно) са по-важната механика. Както каза Ал Торо във видеото, наистина щеше да е добре тези предмети и бележки да са удебелени, защото са супер важни. Мимолетното им споменаване за мен е ненужно "повдигане на трудността" - в стил, "ами то ти трябва да внимаваш, щото не се знае." А в случая - всички предмети и бележки са критично важни.
И ще трябва да смятате спрямо тях, за всеки един скрит преход между епизодите 🙂 🙂

"Един, единствен верен път" - макар да има градации до края в зависимост от (пропуснатите) избори, тази механика тук ми допадна, след като започнах да изпускам уж дребни местенца, които са хипер важни. Това е един от любимите похвати на Иън Ливингстън в поредицата "Битки Безброй".

Забележки към оригиналния автор (знам, че няма как да прочете това, защото е от UK :)). Знам, и че е фен, а не професионалист.
1. Не ме кефи, че човекът ползва обръщението "дявол" като "сиромах" на доста места в текста. Стори ми се признак на беден речник и опростяване.
2. Безумно прелистване на средните епизоди. Направих си книжката на гъз от заобикаляне на големите случки в средата.
3. Имам само един проблем с атмосферата - в пещерата на мацката "Лара Крофт" времето е тропическо, а в останалата част на острова - "английско". Не можах да разбера защо така ...

[Стефан Стефанов · Rating 2 out of 5]

Ще бъда честен, към тази книжка подходих с очаквания и сгреших.
Единственото, което ми хареса, бе оформлението - размер, дизайн, корица, вътрешни илюстрации. Самата книга е толкова слаба, че нямам думи - и като игра, и като литература. Препоръчвам я само за най-върлите фенове, които колекционират всяко издадено заглавие или за онези, които имат нулеви претенции и много време за губене.

[Ангѣлъ · Rating 3 out of 5]

Малка подла книга-игра! Приятно ме изненада, защото е е хем трудна, хем не чак толкова след първия прочит. Има само един успешен начин за изиграване, който изисква да се мине по точно определен път и най-много ми допаднаха антишмекер загадките, които се решават само, ако разполагаш с определената информация / предмет.