मौत की क़िताब

by Khalid Javed

Genres: Philosophy, Fiction

88 pages, Paperback

First published January 1, 2011

About the author

http://jmi.ac.in/upload/employeeresum...

Reviews

[Rural Soul · Rating 3 out of 5]

یہ کتاب شاید کافی عرصہ سے گڈریڈز پر ٹو-ریڈ شیلف میں ڈالی تھی. اس کو پڑھنے کے لیے کافی اشتیاق تھا۔
برادرم فیصل مجید نے انجیل مقدس کا حضرت ایوب والا باب پڑھنے کے لیے تجویز کیا کہ بقول شمس الرحمن فاروقی، اس کتاب کو سمجھنے کے لیے وہ باب پڑھنا ضروری ہے. کوشش کی اور اس کا مطالعہ کیا. شاید انجیلِ مقدس کی حکایت، اسلامی ایوبی تناظر کے عین مطابق ہے. شاید اسی لیے اردو میں 'صبرِ ایوب' کا استعارہ عام استعمال میں ہے۔
خالد جاوید کا یہ ناول اپنے انداز میں صادق ہدایت کے 'بلائنڈ آؤل' سے کافی متشابہہ ہے. دونوں میں ایک جیسا درد اور موت کا تذکرہ ہے. میں نے ہرچند کوشش کی کہ اس کا کوئی مطلب نکال سکوں، مگر ناکام رہا۔
ناول کا آغاز آج سے دو صدی بعد ہوتا ہے، جب ایک یورپی ماہر ارضیات کو ایک پرانے پاگل خانے کے کھنڈر سے ایک کتابی صحیفہ ملتا ہے. وہ اس کو بمشکل ترجمہ کرتے ہیں اور کتاب کو من و عن قارئین کے سامنے رکھ دیتے ہیں. ناول کی کہانی ایک نیم خوابی کیفیت میں موجود مرگ پسند انسان کے مکالمہ جات ہیں جس کے ذریعہ وہ بتدریج اپنی داستان سناتا ہے۔
ناول میں کسی قسم کا پلاٹ نظر نہیں آتا. واقعات (اگر ان کو واقعات کہا جاسکے تو) بیک وقت ماضی حال میں مدغم ہوئے نظر آتے ہیں. پلاٹ میں وسعت اور حرکت کی بجائے خودسوزی، مایوسی، نفرت اور مرگ پسندی جیسے جذبات سے بھرے ہوئے مکالمے زیادہ نظر آتے ہیں۔
شاید کہا جاسکتا ہے کہ محترم خالد جاوید نے انتہائی گہری تمثیل کا سہارا لے کر موجودہ برصغیر کی تہذیب و نسل کو وقت کے ورق سے مٹ جانے کو بیان کیا ہے. اس طرح انھوں نے اس فردِ واحد و مرکزی کردار کے اندر برصغیر کی تہذیب کو یکے بعد دیگرے مختلف عذابوں سے بھڑنے کے بعد صفحہ ہستی سے مٹتا ہوا دکھایا ہے. اس خیال کو اس طرح مدلل انداز میں سمجھایا جاسکتا ہے کہ یورپی ماہرِ ارضیات کے اس کتاب کے آغازیہ مقدمہ میں وہ ایک ناپید زبان و تہذیب جو کہ سنہ دوہزار گیارہ کے اوائل میں موجودتھی، کو پراسرار انداز میں گم شدہ قرار دیتے ہیں. وہ کہتے ہیں کہ اس کتاب کی زبان کے بارے میں تاریخ اور آج سے دو صدی مستقبل کے انٹرنیٹ پر کوئی معلومات نہیں ملتی۔

[Mian Inam · Rating 4 out of 5]

محبت ہمیشہ مغالطوں میں پھنسی رہتی ہےـ اسے کبھی یہ پتہ ہی نہیں رہتا کہ اسے جانا کس سمت میں ہےـ محبت کی لکیریں ہمیشہ بھنور بناتی ہیںـ نفرت اور ہوس بہتر ہیں کہ یہ دونوں بہرحال کبھی وہم اور مغالطوں کا شکار نہیں ہوتے ـ ان کے کھیل، ان کے اصول اور اُن کے کے قواعد واضح اور شفاف ہیں ـ وہ ٹھوس طریقے سے اپنے ضابطے، اپنے حقوق اور فرائض پہچانتے ہیں اور دو ٹوک انداز میں انہیں جاری رکھتے ہیں ـ بس محبت ہی ہے جو ہمیشہ شکوک میں رہتی ہے اور خوف سے بھیگی بھیگی ـ
اس لیے اس مایوسی اور واہیات زمین پر تمھارا تنفس ہی تو ہے اور تمھارے پھیپھڑے ہی تو ہیں جو نہ صرف جیے جانے کا جواز پیش کرتے ہیں بلکہ دنیا کی بے شرمی کا مقابلہ ایک زیادہ بڑی بے شرمی کے ساتھ کرتے ہیںـ

[Osama Siddique · Rating 4 out of 5]

Descent into madness, tortuous treatment for insanity including electric shocks, contemplation of death and disease, steady erosion and decay of human bodies, paranoia, schizophrenia and existentialist fear, obsession with suicide, the utter meaninglessness of life - in a truncated, erratic and increasingly hallucinatory narrative voice we find the unsettling record of an approaching demise of a life and perhaps also an era and civilization. Discovered by archaeologists in the ruins of an insane asylum 2208 in a place called Girgita Tilmas (a city covered up for around two hundred years by a hydroelectric dam, which has now dried out), a mysterious manuscript in a forgotten language is deciphered three years later to reveal the aforementioned narrative. With complex and rich symbolism and compelling images and metaphors Khalid Javed questions staid and common notions of purposeful existence, beauty and human endeavor. All that he offers is quite the contrary, disturbing and exploring the depths of morbidity and crushing depression.

The anonymous narrator finds his relationships meaningless, ill-health and heart trouble assailing him, and he is racked all the while by the temptation to commit suicide, that is lurking around him. The manner in which the author embodies the concept of suicide in different ways is particularly impactful. Divided into pages of a diary and interspersed with abstract and confounding visual images, the chronicle is disjointed and erratic and divulges a gradual loss of contact with reality - whatever the latter may actually be. Sometimes suicide slips out of the narrator's trouser pocket and settles down under the bed like a cat; sometimes it cozies up in his pocket like an innocent and tame squirrel; and sometimes it stands steadfastly by the narrator like a loyal and devoted guard, willing to lay down itself to protect him. On other occasions it is a like crow perched on the back of quadruped grazing in grasslands; whereas sleep is like a heavy, rusted trunk and the heart like a squeezed towel left hanging alone on a wire to dry. These subjects appear also in many additional surreal forms and avatars. The world and all that it contains are sometimes described as the imaginings of beings of another planet; their upside down hanging pictures of the same, and essentially alien and alienating.

The narrator is constantly overwhelmed by the unknowability of his existence; also tormented by his lack of choice in living it. There is a desire to somehow return to a state of un-being. Sleep too provides no escape and acts more like a vampire sucking the lifeblood out of him; it is hard to distinguish what is real from what is a nightmare as they encroach on each others' territories. Human sentiments ultimately lose meaning and the world is but a theatre of the absurd. An Oedipus complex also torments the narrator, as also a deep insecurity about his true parentage and deep-seated hate and resentment for his father. A sense of the macabre, the sinister and the fearsome permeates the entire book as Khalid Javed weaves a highly surreal and often shocking and powerful narrative of mystery, disillusionment and incredulity. Definitely quite a different and impactful read. Published by City Book Point in Karachi.

[Mujahid Khan · Rating 5 out of 5]

An intense fever-dream of a maniac telling the unsettling truth.
Maut ki Kitaab _ The title perfectly illustrates what you are about to read. Brace yourself. It's not going to be an easy and fun read.

[Ved Prakash · Rating 4 out of 5]

इस उपन्यास की "प्रस्तावना" और "समर्पण" बेजोड़ है। मूलतः उर्दू भाषा में लिखी गई यह नॉवेल समर्पित है संस्कृत भाषा के "ऋ" अक्षर को और नॉवेल के अंतिम पन्ना को जो कि कोरा है। और इसकी प्रस्तावना का सार कुछ यूँ है :

सन् 2211 में एक पुरातत्वज्ञ एक ऐसे शहर के अवशेष का अध्ययन करता है जो दो सौ साल पहले बांध बनाने के कारण खाली करा दिया गया था और डूब गया था। अब विभिन्न कारणों की वजह से पानी सुख जाने के कारण उभर आया है। उस शहर में एक पागलखाना था और उसी पागलखाने के अवशेष में इस रिसर्चर को एक पाण्डुलिपि मिलती है जिसकी भाषा/लिपि अब से दो सौ साल पहले अस्तित्व में थी लेकिन अब कोई नहीं जानता। भाषा विज्ञान के क्षेत्र में रूचि रखनेवाला एक दोस्त की मदद से इसका अनुवाद कराया जाता है और उसी पांडुलिपी का अनुवादित रूप है ये नॉवेल।


इंसान एक बेहतरीन ज़िन्दगी चाहता है, प्यार करने वाले लोगों को अपने आस-पास चाहता है, सफलता चाहता है ........ और जब इनमें से कुछ नहीं मिलता, बल्कि यूँ कहें कि ठीक इनका विपरीत मिलता है तो इंसान के कान में एक मीठी-सी आवाज़ आती है ― छोड़ यार ! इस जिस्म को छोड़ !! इस जिस्म में बहुत तकलीफ़ है; मुक्त हो जा।

यह मीठी आवाज़ इस धरती पर सबके ही कान में कभी-न-कभी बजती है। तकलीफ़ आपको तोड़ भी सकती है, तोड़-तोड़ कर जोड़ते हुए मज़बूत भी बना सकती है या फिर दुनिया के अन्य लोगों से बिलकुल अलग बनाकर पागल करार कर सकती है।

यह नॉवेल एक ऐसे ही टूटे और टूटकर पागल हो चुके इंसान का बयान है जो वो नीम बेहोसी या शायद मृत्यु के ठीक पहले वाला फेज, जैसा भी होता हो वो फेज, में बयां कर रहा है ........ अपने जीवन के रील्स को रिवाइंड करते हुए। लेकिन हर टूटन.....हर तरह की निराशा के बाद भी इस पल में ..... इस दुनिया के लिए उसे एक आशा की किरण दिखाई देती है..

******

"इंसान गलतफहमियों और खुशफहमियों के एक बहुत लम्बे सिलसिले से जुड़ा है, जिसका नाम दुनिया है।"

और दुनिया क्या है ?

"बचपन में एक गुब्बारा हाथ में थामे एक सड़क पर दौड़ता हुआ जा रहा था। मैं बहुत खुश और मगन था कि गुब्बारा अचानक आवाज के साथ फट गया। मैंने पीछे मुड़कर देखा, सड़क पर काबिले-रहम अंदाज में एक पिचकी हुई रबड़ की एक लिजलिजी-सी चीज पड़ी हुई थी। अब इस उम्र में मुझे यह समझ में आया वह पिचकी हुई चीज दुनिया थी।"

[Shweta Suman · Rating 4 out of 5]

क्या कोई भ्रूण कोख से ही मौत से सामना करने के विचार रखता है? क्या मौत और ज़िंदगी दो हमशक्ल बहनें हैं जो हमें इस दुनिया की उलझन में उलझाए रखती हैं?

इंसान के जीवन की कश्मकश और और मौत से मिलने की तलब इस किताब ने बखूबी दर्शाए हैं। गिरगिटा तिलमास, जो एक पागल खाने के खंडहर हैं, वहां से प्राप्त इस पांडुलिपि से शुरू होते किताब की प्रस्तावना से अंत के कोरे पन्नों तक, यह ���िताब इंसानी जीवन के फंदे का आंकलन करती है। कई पन्नों पर लेखक द्वारा चयनित भाषा पाठक के आंतरिक सतह तक को हिला देती है। खुदखुशी का हिस्सा इस किताब में बेहद महत्वपूर्ण है। किताब में मौत तो एहम है, लेकिन जीवन के किस्सों से इंसान की रूह को टटोला जाता है, मौत कोई घटना न हो कर एक जीवित परछाई बन जाती है।

किताब के नाम से यह भले ही निराशावादी लगे, पर पढ़ने पर पता चलता है कि किताब महज़ अपने आस पास की इंसानी गुत्थियों की ही गाथा है। कुछ किस्से विभत्स लग सकते हैं, पर हैं तो वो भी ज़िंदगी के ही हिस्से। किताब के शुरुआत से ही मौत कोने से कौंधती दिखती है, और खुदा और मौत की जद्दोजेहद में पिसती रूह और रूह के भ्रूण से ही अंत की कल्पना इस किताब को बहुत अलग बनाते हैं। ज़िंदगी की चीख पुकार और बेकारी के बीच ये किताब बहुत कुछ कह जाती है। अंत में छोड़े गए कोरे पन्ने से पाठक कुछ भी समझ सकते हैं। संस्कृत के अक्षर ऋ और अंतिम पन्नों को समर्पित यह किताब एक बार ज़रूर पढ़ी जानी चाहिए।

[Fatima Rehman · Rating 3 out of 5]

موت کی کتاب از خالد جاوید

موت کی کتاب ایک عام انسان کی کہانی ہے کہ کیسے بچپن میں اس کی ولدیت پر مشکوک ہونے کے باعث اسے لعن طعن کرنے، والدیں کے جھگڑے، پھر باپ کا ظلم و ستم اس کے اندر ایک طوفان برپا کرتا جاتا کہ اس کے دل میں دو خواہشیں رہ جاتی ہیں: باپ کا قتل اور خودکشی۔

یہ پورا ناول شعبہ آثار قدیمہ کے ایک پروفیسر والٹر شلر کے ذریعے بیان ہوا جنہیں دو سال پرانے ایک پاگل خانے کے کھنڈرات میں سے ایک ڈائرئ ملی۔ یہ افسوس ناک بات تھی کہ دو سو سال پہلے بھی انسان کی وہی مشکلات تھیں اور انسان معاشرے کے خلاف لڑ رہا ہے بس۔

موت کی کتاب ایک پاگل آدمی کی ڈائری ہی کہی جاسکتی ہے۔ کیونکہ اس میں کبھی خودکلامی ہے تو کبھی مرکزی کردار باپ کو مارنے جارہا ہے۔ ابھی وہ حال میں ہے تو کبھی ماضی میں۔ وہ مرنا چاہتا ہے اور ایک شاندار قسم کی خودکشی کا خواہش مند ہے پر اسے پہلے اپنے باپ کو بھی تو مارنا تو بس ایسا ہی تھا ناول۔

میں نے پہلے کبھی ایک پاگل کے نقطہ نظر سے لکھی کتاب نہیں پڑھی تو یہ ایک منفرد چیز تھی۔ اس میں کوئی امید یا دلاسہ نہیں تھا نہ ہی خودکشی کے خلاف کوئی مکالمہ تھا۔ بس ایک پاگل کی ڈائری تھی۔ جس پر ترس آئے اور غصہ بھی۔ کیا پاگل اپنی خودکشی میں کامیاب ہوسکے گا؟ کیا وہ باپ کو مار دے گا؟

کتاب: ⭐⭐⭐💫

[Mihir Chhangani · Rating 4 out of 5]

A raw and brutal set of diary-entries/monologues which describe a man's descent into (more) madness. Difficult to describe but highly engaging to read - these entries describe how the protagonist feels about himself, his relations, his life, the society at large; how his body and his attitude changes as he drowns deeper into the gooey sea of madness. At times it becomes rather difficult to discern the protagonist's delusions from reality, symbolism from realism.

A recommended dark read.

[Ehsan Khan · Rating 5 out of 5]

سلام. میں یہ کتاب کہاں سے ڈاونلوڈ کروں؟

[Fasiha]

....

[Aman Shrivastava · Rating 4 out of 5]

Everyone should read it.
Please do not read this book.