Os Piores Crimes da Revista New Yorker

by Felipe Damorim (Editor)

Oito grandes reportagens sobre crimes da melhor revista jornalística do mundo

Fundada pelos jornalistas Harold Ross e Jane Grant em 1925, a New Yorker é uma instituição norte-americana. Desde a sua fundação, a New Yorker se destacou pelo espaço que dava para os novos talentos literários, a sensibilidade fina com que analisava as notícias contemporâneas, e o rigoroso processo de checagem de dados, que até hoje é reconhecido como um dos melhores da imprensa mundial. John Hersey, Hannah Arendt, Dorothy Parker, Philip Roth, J.D. Salinger, John Updike, John Cheever e Jonathan Safran Foer são alguns dos nomes da longa lista de autores consagrados que contribuíram com contos, ensaios críticos, ou reportagens.

Um trabalho, porém, é crucial para entender a gênese do livro Os piores crimes da revista New Yorker. Em 1965, quando Truman Capote iniciou a série de artigos na revista que viriam a se tornar o livro “A Sangue Frio”, deu-se início a um novo gênero literário; o chamado “crime real”, que nas décadas seguintes se consolidaria como um dos mais populares gêneros literários da nossa era.

O livro Os piores crimes da revista New Yorker é uma seleção dos melhores artigos publicados nas últimas décadas, tratando de crimes reais, suas consequências, e o que eles podem jogar de luz sobre nossos sistemas legais, nossa sociedade, e nossa humanidade.

Genres: Nonfiction

262 pages, Paperback

First published April 21, 2021

Reviews

[Clarissa · Rating 2 out of 5]

This big brings together some of The New Yorker’s most impressive true-crime stories — from the case of Gabrielle Roussier in 1971 to more recent reports about school massacres. Considering The New Yorker is one of the most accurate and respected magazines in the world, I expected high-quality writing and editing.

Unfortunately, the Portuguese translation is just terrible. Besides the poor phrasing, there are countless grammar mistakes in Portuguese itself. The result is confusing, careless, and full of random errors that make it hard to follow the stories. It feels like a book that was made just to make money, with no respect for readers or for the original journalists.

It’s really disappointing to see such powerful reporting treated this way. These stories — and The New Yorker’s legacy — deserved a much better edition. This one urgently needs a full revision before it can be taken seriously.

[Bruna Arimathea · Rating 2 out of 5]

Tradução horrorosa

[Luisa Mattos · Rating 3 out of 5]

São várias reportagens que não tem a ver umas com as outras e com isso tem umas muito legais e outras muito chatas. O legal de ser uma coletânia é que tem diferentes autores então mesmo que alguma seja ruim tem outras melhores - e isso ajuda a agradar mais.
Mas por serem reportagens soltas os capítulos são muito longos (o que eu não gosto).
Se eu tivesse lido só a última reportagem minha nota seria bem mais baixa, em compensação tem algumas aí que eu daria notas mais altas.
Enfim, o livro como um todo não recomendaria, alguns capítulos específicos sim.

[Taispineda · Rating 1 out of 5]

O pior livro que li em muito tempo! Tem páginas em branco no meio do livro! Sim, EM BRANCO, onde se perde páginas da história. Tive que desistir da última reportagem pois tinha tantas partes faltando que não dava acompanhar! Sem falar da pior tradução ja vista! Um verdadeiro horror!

[Vinicius Boreki · Rating 4 out of 5]

Como toda coletânea, há artigos muito legais e outros nem tanto. No geral, é um livro agradável.