Dark Tales of London

by Piyarak

ในยุคสมัยที่ความเชื่อลี้ลับยังหยั่งรากซ้อนทับกับโลกของวิทยาศาสตร์ ไมเคิล เฟย์ สารวัตรแผนกสืบสวนแห่งสก็อตแลนด์ยาร์ด ได้พบกับนายแพทย์โทเบียส ฟอล์กเนอร์ระหว่างสืบคดีฆาตกรรมประหลาดที่คล้ายว่าผู้ก่อเหตุจะเป็นเชิงเทียนมือมนุษย์

จากคดีแปลก สู่เรื่องเล่าขาน ตำนานความเชื่อ และสิ่งชวนพิศวงยิ่งกว่า

ลอนดอนยุควิคตอเรียนขอต้อนรับท่าน

Dark Tales of London ประกอบด้วยเรื่องสั้นขนาดยาว 8 ตอน

1 The Hand of Glory
2 The First Foot
3 The Ghosts of Robin Hood's Bay
4 The Walking Corpse of Alnwick
5 The Man Who Died Twice
6 The Night Wanderer
7 The Follower
8 Heather Honey

Genres: Fiction

392 pages, Paperback

First published March 1, 2021

Reviews

[Penpitcha Thaweepong · Rating 4 out of 5]

เรื่องราวการสืบคดีในลอนดอนยุคศตวรรษที่ 19 ของสารวัตรเฟย์แห่งสก็อตแลนด์ยาร์ดและนพ.ฟอล์กเนอร์ ศัลยแพทย์ตำรวจผู้มีความสนใจในเรื่องตำนานแปลกประหลาดลึกลับต่างๆ ธีมของคดีหรือปริศนาในเรื่องจึงมีพื้นฐานมาจากเรื่องราวลึกลับ ตำนาน หรือปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติต่างๆ ซึ่งจะเฉลยด้วยการอนุมานตามพยานหลักฐานที่ปรากฏและอาศัยหลักการทางวิทยาศาสตร์มาช่วยให้คำอธิบาย ซึ่งผู้เขียนจะวางคำใบ้ไว้ให้เราเป็นรายทางเลย อยู่ที่ว่าเราจะเก็บข้อมูลได้มั้ย ในฐานะที่เป็นแนวสืบสวน จุดนี้ให้คะแนนเต็มเลย

การใช้ภาษามีความลื่นไหล เนียนไปกับเรื่องราว เหมือนได้อ่านงานเขียนยุคเก่า ซึ่งก็เข้ากับบริบทของเรื่องและลักษณะตัวละคร ข้อมูลน่าเชื่อถือ ละเอียดจนเห็นภาพแต่ไม่ยัดเยียดจนเอียนกับข้อมูล ตอนอ่านรู้สึกเหมือนได้นั่งบนเก้าอี้นวมหน้าเตาผิงอบอุ่น ค่อยๆ พลิกเปิดหน้ากระดาษหนังสือปกหนังเล่มหนาพลางจิบชาร้อนๆ ลืมเลือนอากาศที่หนาวเหน็บเย็นชื้นด้วยหิมะและไอหมอกข้างนอกหน้าต่าง เพลิดเพลินจนพอรู้ตัวอีกทีก็มีอะไรลึกลับที่อธิบายไม่ได้บางอย่างกำลังจับจ้องอยู่นอกหน้าต่าง รอคอยให้เราไปหาคำตอบว่ามันคืออะไร...

ทั้งนี้ แอบติงเรื่องการพิสูจน์อักษรนิดหนึ่ง จุดพิมพ์ตกหล่นขาดเกิน หรือความสลับมีอยู่พอสมควรตลอดเรื่อง แม้จะอ่านเข้าใจได้แต่ก็ทำให้สะดุดไปพอสมควร ถ้าได้ปรับปรุงตรงจุดนี้จะทำให้สมบูรณ์แบบมากขึ้นจริงๆ
อนึ่ง ศัพท์บางคำที่คนส่วนใหญ่ในปัจจุบันมักสะกดผิดก็ไม่ผิดเลย จึงเข้าใจว่าจุดที่พิมพ์ผิดน่าจะไม่ใช่เป็นเพราะสะกดผิดด้วยความไม่รู้หรือเข้าใจผิดว่าต้องสะกดเช่นนั้น แต่คงเกิดจากความผิดพลาดผิดหลงเล็กน้อยเท่านั้น ซึ่งทำให้เราประทับใจเป็นการส่วนตัวมากๆ เนื่องจากรู้สึกว่ายาก (หรือเรายังอ่านได้ไม่กว้างขวางพอเองด้วย) ที่จะหางานเขียน/งานแปลในปัจจุบันที่นักเขียน/นักแปลแม่นเรื่องศัพท์สำนวนขนาดนี้

แนะนำสำหรับผู้ที่ชื่นชอบเรื่องราวแนวสืบสวน อิงตำนาน เรื่องลึกลับ บรรยากาศลอนดอนยุคศตวรรษที่ 19 ตัวละครมีเสน่ห์น่าสนใจ 👍👍

ปล. พูดถึงตัวละคร ขอหวีดตรงนี้สั้นๆ สารวัตรนี่รู้สึกว่าเป็นผู้ชายที่อบอุ่นมากกกกก ส่วนคุณหมอก็น่ารักมีเสน่ห์เหลือเกิน เหมือนแมวจริงๆ 555

[เมื่อฉันรีวิวหนังสือ · Rating 4 out of 5]

สนุกมาก ชอบความ resourceful ของนักเขียนแบบมีการอ้างอิงถึงบุคคลและประวัติศาสตร์จริงๆ แบบอ่านแล้วรู้เลยว่านักเขียนทำการบ้านมาดีมาก แล้วก็ชอบเรื่องคณะ ความเชื่อต่างๆ ที่เอามาเขียนในเล่มด้วย บวกกับบรรยากาศในเล่มแล้วรู้สึกทุกอย่างมันขลังไปหมด จะมีติดก็ตรงที่ว่าบางปมมันไปไม่สุดแบบอย่างตอนจบของ the hand of glory งี้คือมีหลายปมมากที่ผูกไว้ แต่สุดท้ายก็ไม่ได้เฉลย แอบเสียดายเหมือนกัน หวังว่าคุณนักเขียนจะมาเขียนต่อเพื่อเฉลยปมนะคะ

[mimi · Rating 4 out of 5]

สารวัตรเฟย์แห่งสก็อตแลนด์ยาร์ด ได้มาพบกับนายแพทย์โทเบียส ศัลยแพทย์ชันสูตรศพ ที่มีความชื่นชอบในตำนานต่างๆ และช่วยกันไขคดีที่เกิดขึ้นในลอนดอนช่วงยุควิคตอเรีย นอกจากการสืบสวนแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังสอดแทรกตำนาน และเรื่องเล่าต่างๆ รวมไปถึงข้อมูลและรายละเอียดเกี่ยวกับการสืบสวน, ชันสูตรในยุคนั้น ซึ่งคุณนักเขียนทำการบ้านมาดีๆมาก เราอ่านแล้วตื่นตาตื่นใจ กับข้อมูลที่สอดแทรกในหนังสือเล่มนี้ และเป็นอีกหนึ่งเหตุผลที่ทำให้เราชอบหนังสือเล่มนี้มากๆ

[Natsuda Mungoomklang · Rating 5 out of 5]

สนุกมากกกก เป็นเรื่องราวการสืบสวนคดีที่แฝงไปด้วยเรื่องราวลึกลับและวิทยาศาสตร์ ความสัมพันธ์ของคุณหมอและสารวัตร ที่บังเอิญเจอกันในการสืบคดีครั้งแรก ก่อเป็นความสัมพันธ์ของกัลยาณมิตรที่ดี และช่วยเหลือกันในทุกๆเรื่อง
ช่วงที่สืบคดีก็ลุ้นระทึกมากๆ

[grassflowers · Rating 5 out of 5]

อ่านสนุก นักเขียนผูกเรื่องดี แถมยังน่าจะรีเสิร์ชข้อมูลต่างๆในยุคนั้นมาเยอะมาก แล้วแทรกข้อมูลต่างๆไว้ได้อย่างเข้ากันดีกับเนื้อหา มีกลิ่นอายความวายจางๆพอให้จินตนาการต่อ

[Peggy Gourton · Rating 5 out of 5]

สืบสวนยุคเก่า เกร็ดความรู้มากมาย ตำนานพื้นบ้าน อบอุ่นหัวใจกับความสัมพันธ์อันมีพิรุธของหมอกับสารวัตร

[pschxwng · Rating 2 out of 5]

Biased character: None

[Pandan · Rating 4 out of 5]

งานเขียนภาษาไทยที่ได้กลิ่นอายต่างประเทศจริงๆ รู้เลยว่าคนเขียนทำการบ้านมาลึกมาก ข้อมูลแน่นปึ้ก แถมมีเชิงอรรถให้ความรู้เพิ่มเติมเยอะแยะเลย ด้านเนื้อเรื่องอารมณ์เหมือนอ่านเชอร์ล็อก โฮมส์เลย กลิ่นอายอังกฤษยุควิคตอเรียนที่ดี เป็นเรื่องราวของผู้ชายสองคนที่รู้จักกันจากสืบคดีร่วมกัน และกลายเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพ 🌝 ที่สวยงาม ถามว่ามีอะไรในก่อไผ่มั้ย ไม่อยากสปอยล์ แต่ถ้าใครคองานสืบสวน ก็จะรู้อยู่แล้วว่าผู้ชายสองคนสืบคดีด้วยกันน่ะ มันมีพิรุธกันทั้งน้านน 5555

ตัวคดีส่วนตัวว่าไม่ได้น่าตื่นเต้นหรือแปลกใหม่อะไรเท่าไหร่ จุดที่เอาเรื่องเล่าที่ดูจะเหนือธรรมชาติมาคั่นระหว่างคดีก็ถือว่าน่าสนใจดี แต่เป็นในแง่ที่มันเปิดโอกาสให้เราเห็นปฏิสัมพันธ์และความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร มากกว่าความสนุกของเรื่องเล่านะ (คือเราเป็นประเภทไม่ชอบอ่านเรื่องที่ปูมาแต่ไม่เฉลยให้เคลียร์อะ 555)