Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “El jardín devastado” as Want to Read:
El jardín devastado
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

El jardín devastado

3.02  ·  Rating details ·  105 Ratings  ·  19 Reviews
The Infidel invasion unleashes a celebration of demons in Iraq. One of them, sickened by human vileness, tours the battlefield beside a woman who searches for her loved ones, confident that they survived the daily massacres and mutilations. A hopeless man, reminiscing on his lost loves concludes men and women are enemies from the moment of conception. We besiege, trick, be ...more
Hardcover, 184 pages
Published November 5th 2008 by Alfaguara (first published August 30th 2007)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about El jardín devastado, please sign up.

Be the first to ask a question about El jardín devastado

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Ahmed Oraby
Dec 08, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
الحديقة الخربة هي الجنة التي وُعِدْنا بها.
*nawaf
رواية الحديقة الخربة لـ خورخي فولبي، تبدأ الرواية ببيتين من الشعر " يقولون ليلى في العراق مريضة … " وأظنهما من وضع المترجم.
الرواية أتت كنوع جديد من السرد على هبئة نصوص متفرقة تختلف في الطول والقصر، استغربت في البداية كون الرواية تحكي عن واقع العراق في فترة زمنية وقصة فتاة تدعى ليلى تتزوج وتنجب ويقتل اَهلها وتفقد أخويها فتبحث عنهما تتقاطع هذه القصة مع قصة أخرى تحكي عن شخص يعيش في المنفى وقصة فتاة تدعى آنا.
رغم فقد الترابط بين الأحداث إلا التجربة مع النصوص كانت جيدة
في نهاية رواية لقاء مع مؤلف ا
...more
رغد قاسم
طبعاً كانت البداية مزعجة وتفقد المرء صبره، لكن بالتدريج بدأت تتضح ملامح الكتاب
واللقاء مع الكاتب في نهاية الرواية وضح الكثير من الأمور
يبتكر خورخي فلبي خطي سرد متوازيين لقصته، سيرته الذاتية وافتقاره الظاهر للتعاطف مع الآخرين
بالتوازي مع حياة اثنتان من النساء يعتصرهما الالم، الالم الذي ليس بوسعهِ مشاركتهما بهِ
النص بعمومهِ غير مريح، ومتناثر لكنه ليس سيء كذلك.
أحمد شاكر
Aug 25, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: رواية


الجميل هنا، طريقة الكتابة، الشذرية: فصول قصيرة جدا، قد تصل أحيانا إلى سطر واحد. هذه رواية ضد الاسهاب، والشرح، والتفاصيل، والملل. رواية للشعر، وللحب، وللألم والحرب
Una
Nov 30, 2008 rated it it was ok
Breves memorias versiculares, llenas de un triste cinismo, y alternadas con un relato sobre Laila, un personaje ficticio que busca a los sobrevivientes de su familia después de la invasión de Irak, conforman este nuevo libro de Volpi, que recuerda, por su tono, estructura y brevedad, La reclusión solitaria, las memorias de los primeros años como inmigrante en Francia del narrador magrebí Tahar Ben Jelloun (un libro también desigual, pero mucho más logrado y pasional). El jardín devastado alterna ...more
Alejandra Enriquez
Sep 13, 2013 rated it really liked it
Sinceramente me gusto el formato de segmentos, el como maneja conceptos como amor vs desgaste, amor vs dominacion, fe vs determinacion, la parte de ana y como se envuelve y al final como muestra el dolor en varias facetas me encanto, creo que a mi me lo logro transmitir el dolor en diferente contexto y en diferente mujer.
Carlos
May 02, 2010 rated it it was amazing
Un texto breve y cargado de poesía. Una historia que combina la esperanza en medio de la guerra con el horror de la fantasía. Para ver más notas sobre este libro de Volpi, puede visitarse mi blog .

Basheer
الحديقة الخَرِبَة هي الجنّة التي وُعِدنا بها !
Haidar Canaan
و انا ايضاً,مستسلماَ, أقع في الطمأنينة ,لاعناَ مجرى الساعات. اترك نفسي تسقط على السجادة الموسوية غاضباَ اتساءل اين هو اتجاه مكة ؟ - أصلي من اجلها ...
يا مالك يوم الدين ,اطالب بمساعدتك . قدها على الصراط المستقيم ,على درب الذين اخترتهم,الذين لن يسقط عليهم غضبك..
يا سيد البسطاء , يا سيد المجانين,ارجو منك حمايتها و ان تنير سبيلها
-خورخي فوليبي
Cielo
Jan 02, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
رواية بفصول قصيرة قد لا تتجاوز بعضها السطر الواحد، كان الكاتب ينشرها في مدونته،
تجري احداثها على مسارين الراوي وغربته وعلاقته بآنا المتألمة، وليلى العراقية التي تبحث عن اخويها اثناء الغزو الامريكي.
عجز الرواي عن مواساة الام حبيبته آنا، عجزه ايضا عن فعل اي شيء لليلى التي شاهد وجهها على التلفاز، انه يدرك الام الاخرين لكن ذالك لايعني اي شيء، فلا احد يمكنه القيام بأي شيء لايقاف كل ذالك الالم.
يقول الكاتب ان هذه الرواية تحمل بعضًا من سيرته اثناء عودته لبلده بعد ان انقطع ١٥ سنة عنها.
الحديقة الخربة جزء من
...more
Andres Becerra
Feb 20, 2017 rated it it was ok
No estuvo mal. Son unas buenas memorias.
Eso sí el principio de el libro es un poco enredado y te terminas perdiendo, y hay capítulos que no tienen sentido. Aún así me gustó mucho la historia de Laila.
Creo que no es un libro para mí, quizás a otra persona le gustaría más.
Un buen libro, eso sí que dudaría en volver a leerlo.

2/5 ESTRELLAS.

Gracias al Guatón <3
Guillermo Jiménez
Nov 18, 2008 rated it it was ok
El encabezado de goodreads dice: My review/What I learned from this book. No aprendí nada. Bueno, sí. Aprendí que la publicación de libros puede volverse algo desastroso para un escritor. No recuerdo quien dijo qué, pero a la pregunta de ¿por qué publicamos? entre Borges y Reyes, uno responde: para dejar de corregir borradores. Insisto, no todo debe ser publicado. Volpi ya nos había dado 'El juego del Apocalipsis' con resultados catastróficos. Ahora nos da un producto (porque tal es la palabra) ...more
Cooper Renner
Feb 18, 2013 rated it it was amazing
Volpi ha entretejido dos cuentos: el de la primera verdadera amor de su narrador y su envolvimiento en el movimiento de los estudiantes mejicanos en los años sesenta, y otro de una mujer iraquí que busca sus hermanos durante la guerra y invasión de los norteamericanos. A menudo casi poética, es una novela triste, hermosa, inteligente. Parece en alguna manera una compañera de Season of Ash/No será la tierra.
منن نصار
"الحديقة الخربة هي بجزء منها جنة عدن، والجنة التي وعد بها المؤمنون، لكنها ايضا الحديقة الداخلية لكل واحد منا."

مميزة طريقة الكتابة بالمقاطع وراقت لي
لكن المعنى لم يتضح غير بعد قراءة الكثير من الفقرات .. مزج تجربة ليلى العراقية بتجربة الكاتب المكسيكي واغترابه لتشابههم -على حد قوله- جائت موفقة تماما لكن مساحة ليلى من النص قليلة بعض الشيء.
أسلوب الكاتب جيد ولكن شعرت بملل كثيرا.
داليا   روئيل
اسلوب الكتابة غريب وجديد
تتشابه المصائر و الالام : انا الفتاة المتالمة ولكن الم الجيل الحالي الذي يجد صعوبة في تقبل الحياة و الشيخوخة والالام المتحطمة و ليلى الفتاة العراقية التي فقدت زوجها ووالدها و ابنتها فريدة لتشق طريقها مع جني الى بغداد
يتخلل الرواية مجموعة من الشذرات و المقاطع الجميلة
ساكرر قرائتها مرة اخرى
Diego
Sep 11, 2014 rated it liked it
No se sostiene por si solo, se agrada por separado, desestructurado queriendo entrecruzar sus hojas con tu interes en las historias pero el acelero y freno de cada uno de sus titulos no alienta a su pasion completa. Me llevaria uno- o cuantos relatos pero no todo él.
Khaled.
Jul 30, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
Recommended to Khaled. by: Amgad ElSabban
Shelves: pdf-s
كتابة وأسلوب جميلين، استمتعت بيهم، ومتن ضعيف نسبيا
عبدالرحمن أحمد
ماجازت لي، كأنها مذكرات تجد فيها شعرا وقصة عن أرملة وأحداث يومية متقطعة
اللي يشفع له قصة الأرملة العراقية لو ركز عليها وسردها باستفاضه بيطلع بشيء جميل
اهتداء الرحيلي
"الحديقة الخربة في قلب ألم الآخرين: ألم لا يمكن لنا القيام بأي شيء تجاهه، لكننا ننظر إليه كل يوم من دون أن نراه حقاً."
Nour
rated it it was ok
May 22, 2017
Doloresrobles_m
rated it it was ok
Mar 09, 2012
Nwaf
rated it it was ok
Sep 27, 2015
Courtney Carter
rated it liked it
Jun 14, 2013
Ixchel
rated it did not like it
Jan 22, 2012
Enrique Saad
rated it liked it
May 20, 2015
Camille
rated it it was ok
Dec 14, 2016
Monica Sheridan
rated it really liked it
Sep 05, 2016
Ines Jimenez Palomar
rated it it was amazing
Jan 05, 2013
Sergio
rated it really liked it
Aug 23, 2015
« previous 1 3 4 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
32943
Jorge Volpi (México, 1968) Es licenciado en Derecho y maestro en Letras Mexicanas por la unam y doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca.

Es autor de las novelas A pesar del oscuro silencio (Joaquín Mortiz, 1992; Planeta, 2000), Días de ira, en el volumen Tres bosquejos del mal (Siglo XXI, 1994; Muchnik Editores, 2000), La paz de los sepulcros (Aldus, 1995; Seix Barral, 2007),
...more
More about Jorge Volpi...

Share This Book