แม่ทัพในกำมือ เล่ม 5

แม่ทัพในกำมือ #5

by Nv Wang Bu Zai Jia, 女王不在家, หนิ่วหวางปู๋ไจ้เจี่ย

นิสัยมองโลกในแง่ดี โอนอ่อนผ่อนตามของในชาติก่อนทำให้ชีวิตของกู้เยียนตกต่ำ
สุดท้ายจึงถูกลอบสังหารอย่างเลือดเย็นในกระท่อมร้าง
กลายเป็นศพไร้ญาติที่โด่งดังไปทั่วทั้งเมือง
มีเพียง ‘ผิงซีโหวเซียวเจิ้งเฟิง’
ที่เสียน้ำตาให้กับการจากไปของสตรีที่ครั้งหนึ่งงดงามจนเป็นที่เลื่องลือ
สตรีที่เขารักด้วยชีวิต

เมื่อมีโอกาสเกิดใหม่อีกหนในร่างของตัวเองในวัยสิบห้า
กู้เยียนบอกกับตัวเองว่า ชาตินี้นางจะไม่ปฏิเสธ ‘ผิงซีโหวเซียวเจิ้งเฟิง’
ไม่ว่าใครก็ตาม จะไม่มีทางแยกเราสองคน
ไม่ว่าใครก็ตาม ไม่มีวันเอาเปรียบนางได้อีก

Genres: China

381 pages, ebook

Published April 12, 2021

About the author

Associated Names:
* Nv Wang Bu Zai Jia
* 女王不在家
* หนู่หวางปู่ไจ้เจี่ย or หนิ่วหวางปู๋ไจ้เจี่ย (Thai)

Reviews

[Kamon SecondAccount · Rating 3 out of 5]

(รีวิวรวมห้าเล่ม)
แนวกลับมาเกิดใหม่ในอดีต พร้อมตัวละครอื่น

นางเอกชาติแรกแต่งงานไม่ดี จากคุณหนูโฉมงามกลายเป็นหญิงหน้าบากที่ลำบากเลี้ยงดูหลานชาย(ฝั่งสามี)จนโตแต่กลับไม่ได้พึ่งพิงยามยาก สุดท้ายก็โดนฆ่าตายอย่างปริศนาตอนเดินทางไปขอพึ่งใบบุญหลาน พอกลับมาเกิดในร่างเดิมก่อนแต่ง นางเอกเลยเลี่ยงตระกูลสามีเก่าสุดชีวิต เบนเข็มไปทางพระเอก ซึ่งตอนนี้เป็นทหารโนเนม แต่ต่อมาจะเป็นท่านโหวสูงศักดิ์ และเป็นคนเดียวที่ยังดีต่อนางในชาติที่แล้ว

ตัวละครที่กลับมาเกิดใหม่อีกสองคนล้วนแต่เป็นคนที่คับแค้นใจกับชีวิตเดิมเช่นกัน คนแรกคือฮูหยินเดิมของพระเอก อีกคนคือหลานชายที่นางเอกเคยเลี้ยงดูเมื่อชาติก่อน ในสามคนนี้ ชีวิตของหลานชายน่าสนใจดี มีดราม่าให้คั้นแต่คนแต่งไม่ค่อยสนใจขยี้เท่าไหร่ ส่วนผู้หญิงสองคนก็เลือกเส้นทางชีวิต(สามี)ใหม่ที่พวกเธอคิดว่าดีกว่าเดิม

เรื่องราวมีอะไรให้อ่านไปได้เรื่อยๆ ตัวประกอบส่วนใหญ่แบนมาก มีไว้เสริมให้เรื่องเดินไปตามฉากจริงๆ ส่วนพระเอกนางเอกนี่ก็ตามแบบฉบับ นางเอกสวยและจิตใจดี พระเอกสายคลั่งรัก(เข้าข่ายหื่น) ฉลาดและมีอำนาจ เก่งไปซะทุกอย่าง นางเอกไม่ได้ฉลาดมาก พอได้สามีคลั่งรักแบบนี้ ชีวิตก็ดีงามขึ้นเยอะ

เล่มแรกยังอ่านแล้วน่าสนใจ มีปริศนารอให้เฉลย รอลุ้นให้ตัวเอกลงเอยกัน รอฉากหลังบ้านในตระกูลใหญ่ ฯลฯ แต่เนื้อเรื่องจริงรวบรัดผ่านไปแบบไม่ลุ้นมาก หลายฉากที่รู้สึกเหมือนโดนตัดไป (บางช่วงบทสนทนาแปลกๆ ปกติไม่มีใครเขาเขียนแบบนี้แน่ เลยแอบคิดว่าน่าจะมาจากฝั่งไทยมากกว่า) ศัพท์แปลก็ไม่ได้สละสลวยเท่าไหร่ รายละเอียดนิยายก็หรอมแหรม ถ้าจะอ่านหาฟีลลิ่งความเป็นจีนคือผิดหวังแน่นอน

ในส่วนความรัก พระเอกชาตินี้คือรักนางเอกนะ ถึงจะเริ่มจากความหื่นในรูปร่างหน้าตาก่อนก็เหอะ แต่คนเขาเป็นทหารหยาบกระด้างในยุคจีนโบราณ จะไปหวังอะไรโรแมนติกกว่านี้คงยากแหละ อย่างน้อยชาตินี้ฮีก็ดีกับเมียจริงๆ ไม่เหมือนชาติก่อนที่เอาเมีย(อีกคน)ไปตกระกำลำบาก

สรุปว่าอ่านเพลินๆ ได้อยู่ แต่อย่าหวังอะไรลึกซึ้งมาก มีความรู้สึกโดดๆ เหมือนนิยายไม่สมบูรณ์หลายจุด

[Ahgase · Rating 4 out of 5]

ชอบความยาวของเรื่องที่เล่าไปจนลูกหลาน อ่านกันจนตาบอด5555
แต่ก็มึนกับเหตุการณ์ต่างๆมาก มีเรื่องไม่หยุดไม่หย่อน
😵‍💫หัวหมุนหน่อยๆ ตอนท้ายตัดสลับเล่าย้อน โว้ย
จะเล่าย้อนไปมาเพื่อ

เฉินเยว่นี่ไบโพรล่าแล้วมั้ย เค้าทำขนาดนี้ยังรักเค้าอีกหรอ งงใจ
เมียเก่าก็ซะงั้นเลยหรอ เคๆ
สาวใช้ลู่นี่ตกลงหายไปไหน missing ppl แท้ๆ

เพิ่งสังเกตว่าพระเอกของนักเขียนสกุลเซียวหมดปะ
แล้วหื่นหมดเลยปะ (ใช่ค่ะ กุเพิ่งสังเกต555555) เออดีๆ
แต่เรื่องนี้ NC เฉยๆมาก 555555 แปลไม่ดีด้วยมั้ง หัวนมงี้ โห
เรียก xxxxx ไปเลยดิ ถ้าจะตรงซะขนาดนี้

ถามว่าสนุกมั้ย ก็สนุกดี แต่ไม่ถึงกับสนุกมากมาย
เรียกว่าไม่ค่อยสนุกเท่าฮูหยินบุกกับดรุณีสุดที่รักเลย
อีกเรื่อง ข้าจับปีศาจสาวได้ตัวหนึ่ง
กำลังเปิดอ่านได้4-5หน้า ก็รู้สึกว่าน่าจะดีกว่า
การแปลก็มีส่วนมากนะ เรื่องนี้แปลไม่สมูทเลย

[Nancy · Rating 3 out of 5]

รวม5เล่มเนาะ
อุดมไปด้วยความขาดๆเกินๆ อ่านไปก็หงุดหงิดไป เนื้อเรื่องสนุก แต่การดำเนินเรื่องไม่สมูทเลย เหมือนคนเขียนตั้งใจให้เป็นนิยายออนไลน์แบบจบเป็นตอนๆไปแต่บังเอิญได้รวมเล่ม คาร์ตัวละครรวมถึงเหตุการณ์ต่างๆ จึงโดดไปมาอย่างน่าปวดหัว เหมือนลืมวางโครงละเอียดอะ เช่นดีเทลเรื่องอายุเนี่ย ถ้าอ่านเป็นตอนๆในเน็ต คงไม่เป็นไร เพราะเราอาจจะลืมได้ แต่พอมันเป็นรวมเล่ม เราก็จะ ตกลงอายุเท่าไหร่แน่ ตกลง ไอ้ตัวละคนนี้ เป็นคนยังไงกันแน่ บทนี้เป็นอย่าง บทนี้เป็นอีกอย่าง แต่ข้อดีเลยคือพล็อตมันสนุก แต่มันควรได้มากกว่านี้แอบเสียดาย

[M. · Rating 5 out of 5]

ชอบตัวละครเฉินเยว่มาก สัมผัสได้ถึงความเจ็บปวด ความบิดเบี้ยวของการสูญเสียตัวตนเพราะหัวใจสลาย เป็นตัวละครที่ตอนแรกคิดว่าพยายามจะใช้โอกาสนี้มูฟออนแก้ไขอดีตปกป้องอนาคต แต่กลายเป็นว่าเป็นตัวละครที่ติดอยู่กับอดีตมากที่สุด สำหรับนางเอก ชาติที่แล้วเหมือนแผลเป็น แต่สำหรับเฉินเยว่ ชาติที่แล้วเหมือนแผลสดเพราะตัวเองจงใจกรีดลงที่เดิมซ้ำๆ ครั้งแล้วครั้งเล่า

[Anida · Rating 4 out of 5]

ให้สามดาวครึ่งจ้ะแม่ มีความรู้สึกว่า timeline ไม่ต่อเนื่องยังไงไม่รู้ โดดไปโดดมาอ่านแล้วงงมาก เหมือนว่าผู้เขียนเขียนแบบด้นสด แล้วลืมไปว่าตอนก่อนหน้าเขียนอะไรไป พอเอามาแปลก็เลยงงๆ น่าจะต้องมี “continuity” มาดูแลนิดนึง

[Kittenlittle · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวม 5 เล่ม
เป็นเรื่องที่อ่านได้เพลินๆ ไม่มีดราม่าบาดหัวใจ เราชอบที่พระนางเรื่องนี้รักกัน ดูแลกันและกัน มีปัญหาก็ผ่านพ้นไปด้วยกัน มีทะเลาะนิดนึง แต่ส่วนใหญ่อยู่ด้วยกันแบบมีความสุข พระเอกก็แทบจะเป็นทาสนางเอกเลย ดูแลอย่างดี

พลอตเรื่องนี้มีตัวละคร 3 คนที่กลับมาเกิดใหม่ เลือกดำเนินชีวิตต่างกันไป ปมที่นางเอกตายในชาติก่อน กว่าจะคลี่คลายก็เกือบจบเล่มเลย โดยรวมอ่านได้สนุกดี ชอบค่ะ

[Ning · Rating 3 out of 5]

เป็นเรื่องที่อ่านง่าย และน่าติดตามพอควร
มีวางโครงให้คนอ่านสงสัย ติดตามได้เรื่อย ๆ จนจบ
แต่ไม่ได้ยากจนอยากจะวาง
แต่จุดบอดก็เยอะ แต่ถ้าวางเรื่องนี้ไว้ที่อ่านง่าย ไม่คิดมาก ก็จะอ่านได้เพลินดี อ่อ..ต้องไม่ซีเรียสกับการแปล และคำผิด เรื่องนี้ดูงง ๆ และ แปลก ๆ เยอะอยู่

แต่จัดได้ว่าอ่านได้เพลิน ๆ ดีค่ะ

[Suwannee Duangmanee · Rating 4 out of 5]

เมื่อสามารถย้อนกลับมาแก้ไขอดีตได้ ก็ขึ้นอยู่​ความต้องการ​ของแต่ละคน เลือกที่จะกลับมาแก้แค้น หรือกลับมาทำให้ดีกว่าเดิมหรือเปล่า หรือกลับมาเพื่อหาหนทางใหม่ เรื่องนี้มีตัวละครถึง 3 คนที่ย้อนกลับมา แต่ไม่กล่าวถึง​เหตุที่ทำให้ย้อนกลับมาได้ โดยตัวละครเสียชีวิต​ในเวลาที่ต่างกัน แต่กลับย้อนมาในช่วงเวลาเดียวกัน

[Angkana Prayoon · Rating 3 out of 5]

3.8 ไม่กล่าวถึงตัวละครหลายตัวมาก แบบหายไปเลย บางตอนไม่ต่อเนื่อง

[Schaffen​book · Rating 3 out of 5]

เล่มสุดท้ายรู้สึกยาวมากกก ยาวจนไปถึงรุ่นหลานเลย อ่านได้เพลินนะๆ พล็อตสนุก แต่รู้สึกขัดๆ ยังไม่สุดเท่าไหร่