Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “La tregua” as Want to Read:
La tregua
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

La tregua

4.20  ·  Rating details ·  17,087 ratings  ·  1,526 reviews
De las varias y buenas novelas de Mario Benedetti, LA TREGUA es la que ha alcanzado mayor favor del público. La cotidianidad gris y rutinaria marcada por la frustración y la ausencia de perspectivas de la clase media urbana impregna las páginas de esta novela, que, adoptando la forma de un diario personal, relata un breve periodo de la vida de un empleado viudo, próximo a ...more
Paperback, 368 pages
Published July 15th 2001 by Punto de Lectura (first published 1960)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about La tregua, please sign up.

Be the first to ask a question about La tregua

Community Reviews

Showing 1-45
Average rating 4.20  · 
Rating details
 ·  17,087 ratings  ·  1,526 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of La tregua
Francisco
Jul 30, 2013 rated it it was amazing
Hacia tanto tiempo que no leía a un autor Latino Americano. Se nos olvida los tesoros que tenemos. A veces, para sentirse comprendido en lo que lee, hay que leer en la lengua de nacimiento. Hay libros en que se reconoce el alma de autor. Detras de los personajes ficticios, ahí esta. Una alma parecida a la tuya . . . con angustias y esperanzas parecidas. Te recomiendo que leas este libro a los sesenta, O si es posible, leelo con ojos de viejo. Para que asi no se te escapen las oportunidades de ...more
Issa Deerbany
Apr 16, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
عندما تصل الى مرحلة ما في حياتك بكون الروتين هو الغالب على حياتك وتمضي الايام متشابهة تبدأ بالتساؤلات عن ماذا حققت وماذا انجزت وماذا سأفعل بعد التقاعد.

هذا الرجل الذي اقترب من سن التقاعد ويخطط لذلك، يدخل في هدنة من هذه الحياة بدخول امرأة شابة الى حياته تقلب هذه الحياة رأسا على عقب.

حب صافي نقي بدون اَي شهوات جسدية او استغلال. تجعله سعيدا ومرحا يشعر الجميع بهذا التغير بحياته.

وحتى بعد ان فقدها بقي سعيدا لحزنه بذكرياته بأسراره.

رواية خفيفة ولطيفة تدخل الى القلب بدون تعقيدات في الأحداث او الشخصيات .
Mohammed
Jan 08, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
"ما جدوى الكتب إن لم تعدنا إلى الحياة، إن لم تجعلنا نعب من مائها بلهفة أشد". هنري ميلر

بناء على هذا الاقتباس، وبناء على فكرة أن متعة وقيمة الرواية تكمن في قدرتها على إدخالك إلى ذهن الشخصية، تبحر في عواطفها، تسمع صدى أفكار، وتعايشها حد التقمص، فإن هذه الرواية ولا شك ذات قيمة أدبية عظيمة.

تسللت إلى حياة المتقاعد الستيني، أو أنه تسلسل إلى حياتي، لست أدري. جعلني أعيد التفكير بأشياء كثيرة، بعمري وما أنجزته، بشكل حياتي المتوقعة وعائلتي بعد عقود، بالطريقة التي أود أقضى بها آخر أيامي على ظهر البسيطة، بل
...more
Steven Godin
The Latin American Boom of the 1960s & 1970s introduced English-speaking readers to a brave new world of writers whose brand of modernism included both conscientious engagements with regional history and politics, and erratic, more fantastical modes of storytelling. Peruvian Mario Vargas Llosa was at the vanguard of the former; Colombia's chief of magic realism García Márquez was chief practitioner of the latter. Whilst Mexico and Argentina were represented by the two other unofficial ...more
Mateo
May 06, 2015 rated it it was amazing
Shelves: favorites
He tenido la oportunidad (y suerte) de leer una gran cantidad de las novelas, poemas, guiones, canciones y demases del dramaturgo y novelista uruguayo. Sin embargo, su más notable y aclamada creación, La Tregua, nunca la había probado. Y mal por mi, porque demoré 19 años de mi vida en tomarla, cuando podían haber sido menos. No voy a poder escribir mucho sobre La Tregua por dos razones principales. Primero porque si pienso mucho en el libro, me pondré a llorar como una Magdalena (de nuevo), y ...more
mai ahmd
Feb 27, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: روايات
...أستطيع أن أضع خمسة نجوم وأنا مغمضة العين مرتاحة الضمير
ودعت هذه الرواية بكل حزن مشابه للحزن الذي كانت عليه النهاية
تلذذت بقراءة كل كلمة كل تفصيلة حكى عنها سانتومي الذي كتب حكايته في شكل مذكرات
يوميات رجل على وشك التقاعد كان يحكي عن عمله أبناءه زملاءه في المكتب روتينه اليومي عن علاقته بزوجته المتوفاة هذا الروتين اليومي الذي ينخر في جسد الإنسان دون أن يشعر به حتى يصل لعمر تصبح فيه لغة التواصل والتفاهم مع جيل الشباب شائكة ومؤذية أحيانا غير أن سانتومي يمر بمنعطف يغير من رتابة حياته ويبث فيه روح
...more
Rinda Elwakil
راقبتها لبعض لحظات ثم سألتها بماذا تفكر؟ فبدت حينها و كأنها تستيقظ. صوبت إلي نظرة حرينة ، و لم اعد قادرة علي التحكم في نفسها ، أخفت رأسها بين يديها و كأنها لا تريد أن ينتهك أحد حرمة نحيبها .

عندما تبكي امرأة أمامي أتحول إلي رجل أعزل، بل إني أرتبك كذلك، أشعر باليأس، و لا أعرف ميف أعالج الموقف.

أما في هذه المرة فقد استجبت لدافع غريزي، نهضت و اقتربت منها ، و أخذت أداعب رأسها دون أن اتفوه بكلمة. بعد قليل بدأت تهدأ واخذت اختلاجاتها البكائية تتباعد.. لم تعد تبدو كامرأة في الثالثة و العشرين من عمرها ،
...more
Luisa Fernanda
Jan 16, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Este será uno de los libros que releeré en algún momento, ahora la palabra _tregua_es una de mis favoritas y Benedetti uno de los escritores que más me sorprende.
La manera tan simple como embellece o ennegrece situaciones cotidianas como el trabajo, la sociedad, la familia. Creo que leer este libro a una edad cercana a la del narrador debe ser una experiencia diferente.


No me gustaron algunos comentarios homofóbicos y machistas.

سلطان
Jun 05, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
هذه الرواية مفعمة بالإنسانية، بتفاصيل حياة الإنسان البسيط، المحب للحياة، ووظيفته، وأسرته، وزوجته الراحلة، وفي الوقت نفسه يخوض في مرحلة متأخرة من حياته علاقة غرامية مع موظفة في عمله، صغيرة السن ويقرر الزواج منها.
من أهم ما لفت انتباهي في هذه الرواية هو بساطة لغتها البعيدة في الوقت نفسه عن السطحية.
ماذا عن شخصيات الرواية؟
هي شخصيات واقعية، لم أجد شخصية تمارس دور الحكيم في العمل، وهذا ما نفتقده للأسف في عدد غير قليل من الروايات العربية، التي نجد فيها طفلاً يقوم بدور حكيم، أو موظف بسيط، أو جد، أو أب،
...more
فهد الفهد
الهدنة

ترددت كثيراً بعدما فرغت من قراءتها، كدت أن أمنحها نجوماً ثلاثة، ثم تراجعت وأعطيتها أربعة، كل هذا التردد حيال هذه الرواية الصغيرة مرده إلى شعور عميق بأن هناك شيء ما ناقص، ثم انتبهت إلى أنني أفكر بالطريقة الخاطئة، لم يكن علي البحث عن ما ينقص، وإنما ما الذي أعجبني في الرواية؟ ما الذي جذبني؟ وجذب كل هؤلاء القراء الذين منحوها نجوماً خمسة، وكتبوا عنها مراجعات تبجيلية؟

إنها البساطة التامة، والشعور بالاقتراب من السيد سانتومي، قصة الحب في الرواية غير مميزة، آلاف القصص كتبت عن رجل يحب امرأة ومن ثم
...more
Mohamed Al
Jun 17, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
يحلو لنا، نحن الموظفون، عد وإحصاء الأيام المتبقية لنا حتى يحين موعد تقاعدنا من وظائفنا المملة والمنهكة للروح والجسد. نعتقد واهمين بأن البطالة التي ستأتي أخيرًا ستتيح لنا الفرصة للبدء في مشاريعنا الخاصة التي ظللنا نؤجلها سنة بعد سنة متعللين بالوظيفة التي تعيقنا عن البدء بممارسة ما نحبه.

هكذا كان يعتقد "سانتومي"، الرجل الخمسيني، طوال عمره وهو يذهب إلى مقر عمله في إحدى الشركات التجارية، ولكنه بعد التفكير والتأمل يقتنع بأنه، وهو على أعتاب التقاعد، سيدخل مرحلة بائسة من حياته وخالية من الإثارة والسعادة
...more
João Barradas
Oct 19, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Na antiga Grécia, a vida era representada por um fio, a cargo das três Moiras - uma para a desnovelar, outra para o fazer correr e a última para o cortar, quando o Tanatos emergisse do Estige e reclamasse a alma. O que parece ter sido esquecido foi o incrível facto de estas cerzideiras não se limitarem a desfiar - antes davam nós cegos e uniam diferentes fios para conseguirem mortalhas afagantes. Terá sido nesse encontro de fios que foram geradas as diferentes relações e os diversos conceitos de ...more
لونا
Nov 20, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
قراءة هذه الرواية كانت مفاجأة جميلة جداً، اختيارها كان اختيار موفق غير مقصود اعتمدت فيه على خفتها بين عدد صفحات قليل و عنوان لافت "الهدنة" يصف الحالة التي احتجتها بعد خوضي تجربة "جنوب الحدود غرب الشمس" لموراكامي وما أثارته في نفسي من ضيق وخواء .. .. من تجارب سابقة كان عندي حدس أن هذه الحالة لن تنتهي قريباً، ونجحت "الهدنة" في انتشالي بسرعة


سانتومي على مشارف الخمسين شرَّح نفسه بطريقة سردية لافته في مذكرات لسنة واحدة من حياته قبل تقاعده أضن أن أحداثها أحدثت في نفسه الشعور الذي يختبره شخص لبس نظارة
...more
Sonia
Oct 13, 2015 rated it really liked it
No puedo decir mucho de este libro, pero siempre puedo utilizar una metáfora.
Fue como caminar de la mano del protagonista a lo largo de sus vivencias; llegué a tomarle mucho cariño por su manera de vivir y de ver las cosas, que eran sencillamente profundas, y lo que es más notable, por la manera de narrarlo (de hacernos experimentar la idea en nuestra imaginación) de Mario. No fue dramáticamente profundo. Fue sencillamente profundo. De esas obras que te calan hasta lo más hondo sin mucho
...more
Araz Goran
" قاومت بكل قواي، ولكنني أستسلمت أخيراً واقتنعت بذلك، لكنها لم تكن سعادة .. بل هدنة فقط "


حياتنا، واقعنا، سعادتنا، كلها عبارة عن هُدن قصيرة، لا مريئة، سافرة أحياناً، هكذا تخبرنا الرواية ، هدنة لا أدري ربما يراد بها تخفيف الضغط عنا، إخراجنا فقط من حالة لإخرى أقل عبثية، لبعض الوقت، لساعات أو أيام أو سنوات ربما، لكنها تبقى هدنة، هدنة ضالعة ومشتركة مع الوقت لإخافتنا، تذكرنا بإننا سنعود مجبرين على وضعنا الأصلي، لحالتنا الطبيعية، الروتين، الملل، الجوع المكثف لكل ما هو معتاد، أؤمن بإن لحظات السعادة في
...more
Tahani
Nov 10, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: owned-books
؛
؛
هل تكفي قراءتين متتاليتين لكتابٍ ما كي نكتب عنه كما يليق به؟
هذا ما أحاول الإجابة عنه الآن، فبعد أن أنهيت قراءة رواية #الهدنة لـ #ماريو_بينيديتي وما إن أغلقت الكتاب، داهمتني الرغبة في قرائته مجدداً.
شعرت بأنها ليست مجرد رغبة عابرة وإنما هي احتياج متأجج وظمأ لا يزول للعذوبة التي كتب بها "مارتين سانتومي" يومياته التي قد لا تعني لسواه شيئاً يُذكر ولكنها حملت الكثير مما تُخفيه السرائر وتُطوى عليه الضمائر، وإذا برقيق حرفه يلمسني وصادق حزنه يتلبسّني، فقررت أن أصحب الكتاب معي لجولة أخرى.
.
.
.

هذه الرواية
...more
Thelma
Jan 11, 2013 rated it it was amazing
Shelves: faves
No soy de reseñas largas, minuciosas... bien elaboradas. Soy de opinión, y mi opinión sobre este libro es felicidad. Porque hace mucho que no había sentido tanto placer leyendo, tanta ansia y gusto, tanta paz y tranquilidad que mentiría diciendo que fueron opacadas con el final. Porque no fue así. Incluso aún con lágrimas asomándose por mi rostro me sentía espléndida, me sentía capaz de hacer y deshacer, identificada, veía mi futuro en él; Más que Avellaneda, me sentí Santomé, demasiado ...more
عبدالله ناصر
الله وحده من يعلم كم أحب هذه الرواية.
Silvéria
Jul 03, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Opinião em https://youtu.be/6asB_AKnMUw
4,5*. Gostei muito, muito. E que agradável surpresa. Nada sabia sobre este livro e foi o melhor que fiz!
Não chega às 5* porque o narrador é algo homofóbico - o que pode ser atenuado pela época em que o livro foi escrito - , e pelo final algo apressado. Porém, aprecei o tom franco, intimista, a beleza da escrita e das reflexões. É um livro de 1960, mas parece um livro de ontem em muitos aspetos!
Carmo
Sep 24, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: uruguai, my-bib


(view spoiler)
...more
Wafa'a
Mar 06, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: latin, novels, translated
الهدنة ...... هي السعادة المؤقتة بين مصير مظلم وآخر
أشدُ ظُلمة .... هذه الهدنة مُنحت لسانتومي وهو موظف
بسيط .... في التاسعة والأربعين من عمره وموشك على
التقاعد ..كتب سانتومي مذاكراته عن روتين حياته ؛ عمله
بالمكتب كمدقق حسابات وعن أبنائه الثلاثة إستبيان وخيمي
وبلانكا وعن ذكرى زوجته إيزابيل المتوفاة من عاماً .. كتب
كذلك عن علاقته بزملائه بالمكتب وعلاقته بإبييانيدا الموظفة
الجديدة والتي تحولت إلى علاقة حب بالرغم من فارق السن
بينهما وعن اكتشافه للحياة معها ... تبدو للوهلة الأولى مذكرات
عادية عن حياة
...more
Tahani Shihab
“عندما تبكي امرأة أمامي أتحول إلى رجل أعزل، بل أنني أرتبك كذلك. أشعر باليأس، ولا أعرف كيف أعالج الموقف”.

ماريو بينيديتي.

Tânia
Apr 15, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Classificação: 4,5

A história em forma de diário relata uma história de amor entre um homem de 49 anos à beira da reforma (Martín Salomé) e uma colega de trabalho com metade da sua idade (Laura Avellaneda). A história é simples mas a mestria do autor reside na forma simples e simultaneamente profunda como relata a forma progressiva como a história de amor foi evoluindo.
O título A Trégua, deve-se à conclusão a que o personagem principal chega de que a história de amor que teve o privilégio de
...more
Fábio Martins
Acabo este pequeno livro com impressões vívidas,mas , também, paradoxais.
Interessa-me sempre mais debruçar me sobre os méritos do autor,e os ganhos que obtive da leitura.
E isso até me parece relativamente fácil. Conheço pouco mais que o nome de Mário Benedetti,mas tendo acabado de o ler pela primeira vez fico com a sensação que este será um livro muito apreciado. É hábil e escorreito no tom ( se bem que este vá mudando ao longo do livro), coloca nos perante pertinentes reflexões universais (
...more
Batool
Feb 14, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to Batool by: Qais
Shelves: favorites
لقد أتممت ساعتين منذ انتهائي من الرواية وأنا عاجزة عن كتابة مراجعة مثرية لها، أو على الأقل مراجعة تفيها حقها وتترجم المشاعر المتضاربة في قلبي.
تسلبني البساطة اللغوية والحبكة التي تشعر معها بأنك إحدى الشخصيات الهامشية التي حضرت الواقعة.
قرأت كثيرًا أن للرواية بُعد عميق ونظرة باطنية لكنني أرفض وأعترض.
بساطة الرواية وهامشيّة بطلها في الحياة هي ما تجعلها من الروايات المفضلة.
رجل في التاسعة والأربعين من عمره على بعد أشهر من التقاعد يبدأ في تدوين يوميّاته، أطفاله، صداقاته، ماضيه، آخر أيامه كموظف.. ثم
...more
Mariafrancesca di natura viperesca sta con gli ultimi della terra
E' una rilettura che mi spiega il perchè mi abbia tanto impressionato nonostante l'aria decadente e l'amore per le piccole cose mentre il mondo ( il suo dei lontani anni '60 come il nostro oggi e sempre) va a rotoli.
Già ... la tregua in mezzo al disastro che può essere la vita privata e pubblica è la sola che ci dimostra di essere vivi: anche se non dimostra che ne valga la pena.
Aviones de papel
Tengo sentimientos encontrados con esta novela, es muy entretenida, Benedetti escribe muy bien y la historia de amor entendida en su contexto es bastante bonita. Aunque no he llegado a congeniar del todo con el protagonista, porque me ha parecido bastante odioso por momentos, es homófobo hasta el punto de decir literalmente que preferiría haber tenido un hijo ladrón o morfinómano antes que un hijo maricón, y por eso aunque en muchas ocasiones tenía reflexiones bastante chulas y su dolor es ...more
Carla
Jun 02, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
“É evidente que Deus me concedeu um destino obscuro. Nem sequer cruel. Simplesmente obscuro. É evidente que me concedeu uma trégua. A princípio, resisti a acreditar que isso pudesse ser a felicidade. Resisti com todas as minhas forças, depois dei-me por vencido e acreditei. Porém, não era a felicidade, era apenas uma trégua. Agora estou outra vez metido no meu destino. E é mais obscuro do que antes, muito mais.” (P.163)

Tareq Fares
مذكرات السيد سانتومي الموظف في احدى الشركات الخاصة في الأروغواي بلد البيروقراطية والمكاتب، تبدأ المذكرات في يوم الاثنين من شباط / فبراير وتنتهي في يوم شباط /فبراير من السنة التالية، سنة واحدة فقط من عمر السيد سانتومي وهي اخر سنة له كموظف يتطلع الى البطالة الابدية او حياة التقاعد المنتظره التي لا بد منها كما يصفها.

السيد سانتومي قارب الخمسين من العمر أرمل لديه ثلاثة ابناء ماتت زوجته وهو في عمر الثامنة والعشرين ولم يتزوج بعد ذلك بل سخر ايامه لتربية ابناءه، تمر احداث الرواية بشكل عادي الى ان يقع
...more
Safa' Dalal
"أتمنى لك السعادة، ولا أقصد السعادة بمعناها السطحي العابر ،وإنما السعادة الحقة،وأتمنى لك الإحساس بأنك حام ومحم في آن واحد،لأن الشعور بالحماية هو من أجمل المشاعر التي يرغب فيها الكائن البشري"

في لحظة من الحياة لا تملك إلا أن تنظر لانسكاب العمر من بين يديك، تحاول لملمة ما تبقى ولكن الباقي قليل، تنظر بزهو لكل لحظة سوء ظننتها ستدوم ولكنها مضت، تقسم بعمرك المنصرم أن ما جرى كان حلما أو خيالا، تحاول أن تطيل القليل المتبقي لكن عبث ،تقرر معالجة الأمر
بالتخلي فتتساوى الأضداد ويزداد الوضع حزنا والقلب ضجرا،
...more
Tonkica
2,5

Dnevnik 49-ogodišnjaka koji će u penziju s napunjenih 50 godina (koja utopija stari moj!!). Melankolično, sporo, nebitno, dosadno, tužno, sjetno, tragično, depresivno, s predrasudama, s neznanjem o životu i ljubavi. Iako se nadam da će barbić u svojim narednim godinama ipak nešto shvatiti o sebi i životu kao takvome! Sretno mu bilo!
Knjiga koju sam čitala pet dana (200 stranica) jer bih svaki put zaspala.
Uh, naporno..

„Kako li samo jedemo, Bože moj! U radosti, u boli, u čuđenju, u malodušju.
...more
Graciela
Dec 23, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Durante el tiempo de mi lectura me pregunté por la razón del título, no logré conectarlo hasta las ultimas paginas de la novela y entenderlo me conmovió tanto o más que el final.
El autor nos regala un personaje tan humano, tan real y tangible que llegas a conocerlo, a entenderlo y a querer y desear su felicidad, además, el simple hecho de que el libro sea un diario plasma aún más esa sensación de compartir y exponer sentimientos y entre lo cotidiano y lo casual, llega la sorpresa de la ilusión y
...more
Roberto
Apr 22, 2015 rated it it was amazing
Shelves: sudamerica
Martín Santomé è un impiegato di quarantanove anni che vive a Montevideo, è vedovo ed ha tre figli, con cui non ha rapporti particolarmente buoni. Ha la sensazione che il tempo gli sfugga velocemente e impietosamente, nonostante le sue giornate siano lente, tranquille e monotone.

”Se mai un giorno mi suiciderò, sarà di domenica. E’ il giorno più scoraggiante, il più insulso”.

Il periodo della pensione si avvicina; il pensiero un po’ lo impensierisce, perché è una esperienza nuova a cui non è
...more
Ola Al-Najres

يمكنني القول إنني سعيد .. و لكنني حذر جداّ ، إلى حد لا يمكنني الشعور معه بالسعادة الكاملة ..
حذر من نفسي .. و من الحظ .. و من هذا المستقبل الوحيد الملموس الذي يُدعى (غداّ) ، و حذر تعني : غير واثق .



للأسف ، لا الحذر أنقذك من بؤسك المحتوم و لا قلة الثقة ..
فنفسك المترددة ظلت تفوّت فرص الطمأنينة حتى تلاشت أمامك كل اللحظات المتاحة ..
و حظك العاثر أبى إلا أن تتجرع من ذات الكأس مرتين ..
و المجهول الذي يُسمى (غداً) لم يقتنع بالتواطئ مع أحلامك البسيطة ..

عدتَ وحيداّ .. منطفئاّ ، ملأتكَ السعادة حيناّ و
...more
jana
Dec 20, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: read_2012
أن يملك الكاتب قدرة عالية على رؤية الأشياء, جميع الأشياء, ويتحدث عنها بشفافيّة, هذا يُسمى أحيانًا ذكاء ومهارة قلّما تتكرر بين الكُتّاب.
أن يكتب أحدهم رواية, أن يتحدث عن بعض التفاصيل فتشعر أنه لمّا تحدث كل هذا الحديث: تفوّق على غيره وهو يُسمّي الأشياء المألوفة بأسمائها تمامًا. تندهش لأنك تشعر بها وكأنها المرة الأولى. هذه الدهشة هنا, هذه الفلسفة والكاريزما الخاصة لأحدهم في الحياة والتي ينقلها إليك بأحلى صورة, في الحضور الذي يُكثّفه لبطل الرواية في عقلك, في النضج الروائي الذي لابد أن تحسّه في جزءٍ
...more
María Paz Greene F
Sep 12, 2017 rated it really liked it
Hay partes un tanto machistas y otras un mucho homofóbicas, y además no me gustó el final (no era necesario, en mi opinión)... pero igual es uno de los mejores libros que he leído. Tiene esta manera sutil de ser genial, como si fuera de manera accidental, cuando obviamente no lo es. Las observaciones, los recuerdos, los comentarios, los sueños que se describen en el diario del protagonista... es tan, tan bueno. Hay fragmentos que releí solo por la felicidad de hacerlo, algunos incluso en voz ...more
د. حمدان
Jul 19, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: novels
الهدنة – ماريو بينيديتي

ماريو بينيديتي 1920 – 2009 هو أديب من الأوروغواي ويعد من أهم أدباء أمريكا اللاتينية في النصف الثاني من القرن العشرين. صدر أول كتاب له عام 1945 وهو مجموعة شعرية بعنوان "عشية لا تنسى". وصدرت أول رواية له عام 1952 بعنوان "من بيننا". وهذه الرواية التي بين يدينا اليوم هي ثاني رواياته وقد صدرت لأول مرة عام 1960 ثم تم تحويلها إلى فيلم سنمائي عام 1974.

تتحدث الرواية عن مارتن سانتومي، الموظف كمدير لقسم الحسابات في شركة لقطع غيار السيارات في العاصمة الأوروغويانية مونتفيديو. حيث يقضي
...more
Alejandra Molina
No sé porque tarde demasiados años esperando a leer esta pieza. Me ha encantado; acontecimientos rutinarios de la vida a los que el peronaje le puso su matiz y en los que se podía sentir la tristeza, frustración, indignación, dolor e incertidumbre con los que los fue viviendo. ...more
طَيْف
Sep 03, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
9/23
القراءة الثانية لماريو بينيديتي بعد روايته بقايا القهوة...أقلب الصفحات التي جاءت على شكل مذكرات لرجل خمسيني (مارتين سانتومي) ينتظر إحالته على التقاعد...يروي تفاصيل حياته اليومية...ما بين إحباطاتها المتكررة وأحلامها المؤودة...في روتينها اليومي الممل والذي أصابني بعدوى الملل...والتي أثبتت لي ثانية أن ماريو بينيديتي راوٍ يحب الثرثرة حول كل شئ وبكثير من التفاصيل...


9/25
توقفت عن القراءة...انتظارا لمزاج مناسب لإتمام الرواية.



10/1
عودة إجبارية للقراءة بعد توقف...وكنت أتساءل جديا حول ما سأفعله حيالها:
...more
Malacorda
Aug 07, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Un racconto in forma di diario, bello e commovente, non perché ci sia da piangere ma perché muove-con, suscita profonda empatia. E' proprio giusta la citazione di Saviano sul retro di copertina: "In questo libro tutti i sentimenti della vostra vita vengono elencati, identificati, rinominati e vi stupirete, nel leggerlo, di aver davvero provato tutto quanto avrete provato"
Racconta di tutta una vita, di una morte e di tutto quello che c'è immezzo. Racconta di un amore vissuto intensamente, ma lo
...more
Ahmed
Jul 22, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
عظيمة.
Ibrahim Jabarin إبراهيم جبارين
عميقة، دافئة، فلسفيّة، رومانتيكية، وأخيراً، تراجيديّة
وبأسلوب متسارع على نحوٍ هاديء !

الرواية حتماً لها أبعادها الأخرى الباطنية
وذات مستوىً عالٍ

نجح بينيديتي نجاحاً مبهراً في رسمِ تفاصيلِ الهدنةِ هذه


بعض الإقتباسات التي تستحقّ التوقّف عندها:


كل شيء يعتمد على فهمنا لما هو غير صحيح!
---
السيء في المجتمع هو الإذعان، فالمتمرّدون تحوّلوا إلى أشباه متمرّدين، وأشباه المتمرّدين تحوّلوا إلى مذعنين،، لكنّ الإذعان ليس كل الحقيقة، ففي البدء كان الإذعان، ثمّ تلاه إنعدام الضمير، ويتبعه فيما بعد التواطؤ الجماعي!
---
...more
Pollo
Apr 07, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Hay libros que uno considera más allá de sus personajes, de la prosa, de la técnica, del final. Libros que trascienden el mero "análisis" racional o el número de estrellitas que se colocan porque nos impactan profundamente, nos cogen desprevenidos, nos afectan, nos hieren o simplemente porque nos sentimos identificados. A otros les pasó, a mi también de alguna forma, con Siddhartha o con Sobre héroes y tumbas. Y siento también que morí un poco el 23 de setiembre. Repleto de frases memorables, no ...more
رولا
Apr 11, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: favorites
و كأنك تعبر الطريق بصحبة شخص ،،، سلمت له يدك و مشاعرك و تركيزك و امتنانك و اطمئنانك ،،، ثم في أقل من لحظة وضعك هذا الشخص أمام عربة مسرعة و اختفي في نفس اللحظة .
هذا هو تحديدا ما فعله بي ماريو بنتديتي،،،،
،،، مازلت مفجوعة و لا أملك تعليقا آخر حتي اللحظة.
Luciana
Sep 07, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Un libro lleno de interesantes reflexiones de un hombre viudo que está cercano a jubilarse, vive consumido por la rutina hasta que la vida le da una "tregua" que lo hace encontrarse consigo mismo y entender la vida desde otro punto de vista.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Pages 5 44 Feb 14, 2016 03:17PM  

Readers also enjoyed

  • El túnel
  • Las batallas en el desierto
  • Aura
  • Los amorosos: Cartas a Chepita
  • Pedro Páramo
  • Arráncame la vida
  • Santa María de las flores negras
  • Los relámpagos de agosto
  • Persona normal
  • The Analyst
  • Cuentos de amor, de locura y de muerte
  • El Llano en llamas
  • El coronel no tiene quien le escriba
  • Pedro Páramo / El Llano en llamas
  • Cien años de soledad: Sumario, analisis de laobra y estudio sobre el autor y su espoca
  • Julio Cortázar: Rayuela (Critical Guides to Spanish Texts)
  • Travesuras de la niña mala
  • La ciudad y los perros
See similar books…
1,487 followers
Mario Benedetti (in full: Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia) was a Uruguayan journalist, novelist, and poet. He is considered one of Latin America's most important 20th-century writers.

Benedetti was a member of the 'Generation of 45', a Uruguayan intellectual and literary movement and also wrote in the famous weekly Uruguayan newspaper Marcha from 1945 until it was forcibly
...more
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“Tengo la horrible sensación de que pasa el tiempo y no hago nada y nada acontece, y nada me conmueve hasta la raíz” 423 likes
“Ella me daba la mano y no hacía falta más. Me alcanzaba para sentir que era bien acogido. Más que besarla, más que acostarnos juntos, más que ninguna otra cosa, ella me daba la mano y eso era amor.” 403 likes
More quotes…