Bir Kur'an şâiri: Mehmed Akif ve Kur'an meâli (Hurafe kitaplar dizisi)

by Dücane Cündioğlu

n/a

550 pages, Paperback

Published January 1, 2000

About the author

Türk yazar, düşünür, filozof.

2 Nisan 1980’de başladığı yazı hayatına çeşitli dergi ve gazetelerde makaleler yazarak devam etti. 1981’de Kur’an ilimlerini temel uğraş alanı olarak seçti. Yorumbilim'in (İlm-i Tefsir) yanı sıra uzun yıllar Tarih, Dilbilim (İlm-i Belâğat), Düşüncebilim (İlm-i Mantık) ve Felsefe dersleri verdi. Şubat 1998’ten itibaren Yeni Şafak gazetesinde köşe yazarlığı yapmaktadır.

Reviews

[The Reader · Rating 4 out of 5]

Açıkçası bu alanda okuduğum ilk kitap olması nedeniyle her ne kadar Akif'in meali üzerine ve meal yaparkenki hatıratı üzerine tatmin edici bulmasam da kitabı çok keyifli, akıcı ve konu üzerine genel yeterli bir kanaat oluşturması bakımından da gayet yetkin buldum. Yazar Akif'e yönelik manevi duyguların gizlemese de şair hakkında serdedilen eleştirel kanaatleri de akademik bir düşünce ile kitapta gerektiği yerlerde ortaya koymuştur. Yukarıda söz ettiğim gibi kitabın en zayıf tarafı Akif'in yazıp be daha sonrada takıldığı söylenen mealin gerek yazımı gerekse detayı hakkında Mısırdaki hatıratı ortaya koyamamasıdır. Bu konudaki eksiklik be yazık ki mevcut kaynakların yok denecek kadar yetersizliği olabilir. O anlamda sadece Akif'in Türkiye'deki dostlarına gönderdiği mektuplardan mülhem bilgiler kitapta yer almıştır. Belki de önemli olan mealden ziyade meal yazımı esnasında yaşanan hatıratın bizlere kazandıracağı tarihsel deneyimdir. Bu anlamda kitap okuyucusuna önemli bir perspektif kazandırabilecek değerde olduğu şüphesiz. Son söz olarak kitap konus üzerine kaleme alınan değerli tüm kaynakların önemli bölümlerinin tamamını bir bölüm içine eklemiştir. Her ne kadar bu durum kitapta sık tekrara yol açsa da bir külliyatvari çalışma olması nedeniyle okuyucuya hizmet olması anlamında bu durum da kayda değer bir niyetin ürünü olarak görülebilir...