Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Oscar And The Lady In Pink” as Want to Read:
Oscar And The Lady In Pink
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Oscar And The Lady In Pink (Le Cycle de l'invisible #3)

4.2  ·  Rating details ·  16,833 Ratings  ·  1,105 Reviews
Oscar is dying. One of the 'ladies in pink' who come to visit the patients, makes friends with him. She suggests that he should pretend that each of the following 12 days is a decade of his imaginary life. Oscar writes ten letters to God that are sensitive, funny, heartbreaking and, ultimately, life-affirming.
96 pages
Published (first published 1996)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Huda Yahya

عزيزي ربنا
أنا موافق إن انت تزورني زيارة قصيرة. في افكاري طبعاً. اتهيألي هتبقى حاجة جميلة. أنا نفسي إنك تيجي. ساعات الشغل بتاعتي من 8 الصبح لحد 9 بالليل بقية الوقت بانام. أحياناً باغفل الصبح علشان العلاج. بس حتى لو كنت نايم، صحيني وقلبك جامد


لو أنني سُئلت عن أصعب كتاب قرأته في حياتي لكان جوابي هذا الكتاب بلا تردد
فالكتاب يحمّلني جميع المشاعر التي قد تنتاب أي مخلوق عاش أو يعيش أو سيعيش على هذه الأرض

فبينما القارئة تتلذذ بالنص كانت الإنسانة في تعاني مع الطفل المسكين وتبكي حتى يتورم جفناها و الأم بدا
...more
Mihai Dumitru
Este o lectură ușoară, practic o nuvelă tipărită în format de carte. Am citit-o într-o singură zi la birou (nu-i spuneți șefului meu, vă rog), la îndemnul unui coleg nou. Prin prisma stilului intenționat pueril, nu mi s-a părut că începe promițător, dar lectura m-a prins treptat și am continuat să citesc cu nesaț. Metafora de a trăi zece ani într-o singură zi mi s-a părut absolut fabuloasă, făcând să pară mai puțin tragică situația unui copil care mai are de trăit doar 12 zile. Te face să te gan ...more
Ahmad Sharabiani
Oscar et la dame rose (Le Cycle de l'invisible #3), Éric-Emmanuel Schmitt
عنوانها: اسکار و خانم صورتی؛ اسکار و مادام رز؛ اسکار و خانم رز؛ اسکار و بانوی صورتی پوش؛ اسکار و بانویی با روپوش گلی؛ نویسنده: اریک امانوئل اشمیت؛ تاریخ نخستن خوانش: 15 نوامبر 2004 میلادی
عنوان: اسکار و خانم صورتی؛ نویسنده: اریک امانوئل اشمیت؛ مترجم: مهتاب صبوری؛ تهران، بازتاب نگار، 1382، در 75 ص، شابک: 9649283188؛ موضوع: داستانهای کوتاه از نویسندگان معاصر فرانسوی قرن 20 م
عنوان 2: اسکار و مادام رز؛ نویسنده: اریک امانوئل اشمی
...more
Tea Jovanović
Odličan francuski autor kod naš najviše poznat po predstavama koje se igraju po njegovim tekstovima... Vesna Čipćić je maestralno izvodila monodramu po ovoj knjizi... Inače, ovo je omiljeni pisac glumca Dragana Nikolića koji je u pozorištu igrao u Šmitovim komadima... :)
Araz Goran
مأساة طفل يرسمها شميدت بلوحة أدبية رقيقة ساخرة مؤلمة.. ندخل فيها تفاصيل الأيام الأخيرة لأوسكار الطفل الذي ينتظر أن يغادر عالمه الصغير بحوارات ومذكرات شيقة عفوية، يعيش من خلالها دورة حياة إنسان كاملة ، لا تكاد تميز هل هي لأنسان عاش كل تلك السنوات ومر بكل تجارب الحياة أم هي لطفل مازال في فراش المستشفى يكتب تفاصيل يومياته .. تجسد حياة طفل مريض ينتظر الموت خلال أيام معدودة وبين إنسان يعيش حياة كاملة، تجسد ربما هو مخيف وساخر في ذات الوقت..

رواية رائعة تحكي عن حيوات كل البشر كأطفال مازالوا في إنتظار م
...more
Foad
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Ahmed
Jul 18, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to Ahmed by: Salah Mohye


هذة الرواية لم تكن في الخطة مطلقا
لكن بترشيح من أحد أصدقائي واصراره على أن أقرأها
و ها أنا ذا قرأتها بعد رمضان كما إتفقت معه

رواية تفيض بالبراءة والجرأة والفلسفة والحكمة
الترجمة بالعامية المصرية كانت موفقة للغاية
فذاب المترجم في روح الطفل وكتب تلك الخطابات بروحه وأحاسيسه
فكرة أن يعيش كل يوم حتى نهاية العام كأنه 10 سنوات فكرة عبقرية من ماما الوردية

ووصفه لشعور الإنسان عندما يمر بكل عِقد وصف صادق للغاية

النهاية أبهرتني فإكتشفت أن كل ما حكته ماما الوردية كان من وحي الخيال و أنها أيضا لم تكن مؤمنة بربنا بشد
...more
Nadi Ghaffari
بی نظیر بود؛بی نظیر.در کمتر از ۲ساعت خونده شد .اونقدر به حسم نزدیک بود که باور نمیکردم.۵ ستاره بدون شک و حتی بیشتر...
پ.ن:ممنون از دوستی( متاسفانه فراموش کردم کیه) که گفت این کتاب بهشتیه؛تصدیق میکنم که این کتاب مستقیمن از خود بهشت اومده.
Mohamed Shady
Oct 12, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
الحقيقة انا مش عارف أقول ايه.
الرواية دى هى ألطف وأرق ما قرأت.. البراءة والطهر بينبع من كل كلمة..
كنت قلقان ومخنوق جدا من إن الرواية تترجم بالعامية كده، لكن فعلا مكنش ينفع تترجم إلا كده..
رواية لا تنسى.
Cristina Boncea
Apr 30, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
Recommended to Cristina by: Irina Stoica
Shelves: psychological, french
Mă bucur foarte mult că am ascultat-o pe Irina și am început să-l citesc pe acest autor cu Oscar și Tanti Roz. Sunt convinsă că romanele lui au o profunzime și mai mare și abia aștept să pun mâna și pe ele.

Oscar e un băiețel de zece ani bolnav de leucemie, a cărui operație a eșuat și e pe pat de moarte. Tanti Roz este infirmiera care are grijă de el, îi spune că l-ar ajuta dacă i-ar scrie lui Dumnezeu ce are pe suflet iar Oscar o ascultă. Cartea este formată deci din scrisorile lui Oscar către D
...more
Esraa

Image and video hosting by TinyPic

هل توقعت يومًا أن تقرأ رواية لطفل؟ ، أقصد من كتبها:طفل!
يومًا لم أتخيل أني سأقرأ رواية كاتبها طفل، وأيضًا أنبهر بها
خطاباتك يا أوسكار اكملتها حتي النهاية و قرأتها ٣مرات بنفس
الانبهار. دون ذرة ملل، رغم أنها يمكن تلخيصها في أقل من سطر
يمكنك قراءة رواية بالعامية، وتعجبك،تخيل!
والإجابة تتلخص في كلمة واحدة: الإسلوب يا صديقي
حكاية كتلك التي تضمها الصفحات وتفيض متوقعة ونهايتها طبيعية
و رغم هذا تأسر القلب، رقة تعبيراته، أحاطت قلبي بخيطٍ من نور
لم أجد طريقي بعيدًا عنها حتي مع كلمة النهاية.

عزيزي ربنا...
أن
...more
sweet jane
May 28, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: post-blue
3,5*
Sherif Metwaly


عزيزى ربنا"
تميت ال 100
بأنام كتير وصحتى تعبت

حاولت أشرح لأهلى إن الحياة دى هدية غريبة. فى الأول بنتغرّ فيها ، بنبقى فاكرين إن الهدية دى هتفضل معانا ونستخدمها للأبد . وبعد كدة مابنحسش بقيمتها : لما بنفتكر إنها قصيرة ومش كاملة حتى لدرجة ان احنا بنبقى عاوزين نتخلص منها . وفى الآخر بنعرف إنها فى الواقع ماكانتش هدية ، ده كان دين .
وساعتها بنحاول نعمل اللى نقدر عليه علشان نرد الدين ده.
أنا عندى 100 سنة وعارف أنا بتكلم عن ايه ، كل لمّا بتكبر كل ما ذوقك بيبقى أحسن علشان تقدّر الحياة . لازم تبقى فنّان وحس
...more
Παναγιώτης Δεληγιάννης
Ένα μικρό βιβλίο, ένα μεγάλο αριστούργημα.
Δεν μπορώ να σταματήσω να κλαίω
إبراهيم   عادل
Apr 28, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to إبراهيم by: ayaat
هذه رواية تنضم بسهولة لقائمة روايات قصيرة رائعة، ويبدو أن كاتبها (إريك شميت) يحترف هذا النوع من الكتابة السردية، ويحترفه ..
ببساطة وعفوية مطلقة يبعث هذا الطفل المريض برسائله بالغة البساطة بالغة الجمال في آن معًا ...
.
شكرًا لك يا ربنا
...

عزيزي ربّنا
أنا متشكر إنك زرتني.
إنت اخترت اللحظة المناسبة، اللحظة اللي كانت فيها كل حاجة في حياتي ماشية غلط.إوع تكون زعلت من جواب امبارح...
لمّا صحيت افتكرت إن أنا بقى عندي 90 سنة و لفيت دماغي ناحية الشبّاك أبص على التلج.و لمّا خمّنت إنك جيت، الصبح طلع، كنت لوحدي
...more
Ioana
Jun 05, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Despre “Oscar şi Tanti Roz” am auzit prima oară la teatru. “E un spectacol foarte bun, trebuie să-l vezi, nu se poate rata.” Dar cum era scump tare biletul pe vremea studenţiei, şi altă apă curgea la moară, n-am ajuns să-l văd. În schimb, am aflat că-i realizat după o carte şi-atunci am ştiut că într-o zi tot am să pun mâna pe roman. Întâmplarea a făcut să văd cărţulia săptămâna trecută, căutând cadouri, şi repede m-am apucat s-o răsfoiesc. M-a prins şi de la pagina 10 m-am pus pe-un fotoliu în ...more
خالد العشرى
boy who is encouraged to write letters to God ....... Terrific book for only open-minded readers

Noce
Oct 03, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
Fortuna vuole che Schmitt non sia stato contemporaneo di Saint-Exupery

Altrimenti Antoine l'avrebbe sicuramente fatto fuori.
Fortuna in generale che Antoine non sia ancora vivo.
Assisterebbe a una vergognosa inversione di tendenza. Perché adesso a quanto pare, va di moda dire che “Il piccolo Principe” è sopravvalutato e in fondo è di una banalità sconcertante.
Non si sa come, ma tutti sembrano essersi dimenticati che l'etichetta romanzo di formazione
è di solito riservata a tutte quelle opere la cui
...more
Irina Stoica
Oct 06, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
this was one lovely little book: short but extremely powerful. I absolutely loved the way he thought about his age, managing to present himself not as a dying boy, but as a grown up who's seen and done it all. wonderful
Stefania T.

- Chi ti piace di più, Oscar?
- Qui? All’ospedale?
- Sì.
- Bacon, Einstein, Pop Corn.
- E fra le ragazze?
La domanda mi ha bloccato. Non avevo voglia di rispondere. Ma Nonna Rosa aspettava e, davanti a una lottatrice a livello internazionale, non si può tergiversare più di tanto.
- Peggy Blue.
Peggy Blue è la bambina blu. Sta nella penultima stanza in fondo al corridoio. Sorride gentilmente ma non parla quasi mai. Si direbbe una fata che riposi un po’ all’ospedale. Ha una malattia complicata, la sindro
...more
Amr Mohamed


منذ ان بدأت ان اقرء تلك الرواية ولا يوجد في عقلي إلا صورة طفل مصري كان مصاب بالسرطان ...
كان يوجد له صفحة علي الفيسبوك وكنت ادعو له بالشفاء وتوفي ذلك الطفل الجميل وبكيت وحزنت علي وفاة ذلك الطفل
كنت اريد ان ارفع صورته لتروا جماله وكيف اثر المرض عليه
ولكن ذلك ليس من حقي

اوسكار بطل الرواية ذكرني بذلك الطفل بمعاناته وجماله وصبر أهله. .ذكرني بضحكته الرائعة في مواجهة المرض القاتل

لا يوجد اكثر ابتلاء من مرض ابنك فأنك تموت معه وانت تراه كل يوم يموت ببطء. ..كل جرعة كيماوي تأخذ منه جزء لا يعود
اخذت افكر هل
...more
jo
Dec 08, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
Το βιβλίο αυτό ανήκει στο είδος του φιλοσοφικού μυθιστορήματος, δηλαδή θέλει μέσα απο την πλοκή να σου περάσει βαθύτερα μηνύματα. Στην περίπτωση αυτή έχουμε ένα παιδί το οποίο πάσχει απο καρκίνο και μετά αποτην υπόδειξη μιας νοσοκόμας αποφασίζει να ξεκινήσει να γράφει γράμματα στον θεό, το βιβλίο είναι σε επιστολογραφική μορφή, για να βρει ίσως την εσωτερική του δύναμη.
Δεν ξέρω έαν είμαι σκληρή αλλά το βιβλίο δεν με συγκίνησε τόσο όσο κάποιους άλλους. Καταλαβαίνω τι ήθελε να πει ο συγγραφέας αλλ
...more
Ioanna
Feb 01, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Ένα βιβλίο του Ερίκ Εμανουέλ Σμιτ με πρωταγωνιστή τον 10χρονο Όσκαρ, που πάσχει από λευχαιμία.

Καθάριζα τη βιβλιοθήκη μου τις προάλλες σε μια κρίση προκοπής. Είναι απίστευτο τι μπορεί να ανακαλύψει κανείς όταν το πάρει απόφαση και τακτοποιήσει -επιτέλους- το δωμάτιό του. 3€, ένα τσιμπιδάκι για τα μαλλιά, βραχιολάκι από το Allou , και πίσω από τη βιβλιοθήκη ένα ταλαιπωρημένο γαλάζιο βιβλιαράκι που διάβασα όχι πολλά χρόνια πριν. Το Αγαπητέ Θεέ, δεν είναι ένα βιβλίο θρησκευτικού προσυλητισμού. Είναι
...more
هيفاء
Oct 29, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition

ما فيش غير ربّنا بس اللي له الحق يصحيني

في النهاية لابُد أن تستسلم للبكاء، علمًا بأننا سوف نموتُ جميعًا إلا أن هذا النوع من اليقين يؤلمني جدًا خاصة فيما يتعلق بالأطفال المرضى والكبار العاجزين تمامًا. أوسكار ذو السنوات العشر المُصاب باللوكيميا (سرطان الدم) يُقدم لنا دروس في الحكمة الحُب والحياة بإسلوب فُكاهي بَريء جدًا حيث أنه في ١٢ يوم بلغ خلالها ١٣٠ سنة حافلة بالمواقف والكتابة لربنا والأمنيات. وأنا بقرأ كنت أردد: وأنا عاوزه أكتُب لربنا وأحكيله عن حاجات كتير. حأعملها في يوم من الأيام٠

وطبعًا كل ال
...more
Rinda Elwakil

كيف لأي شئ طفولي، لأي شئ يتعلق بالأطفال أن يكون بهذا الصدق و الوداعة و الأثر الكاسح؟؟

ما هذا الجمال؟؟

لماذا أريد أن أبكي؟؟

4817513 SY540
screenshot tool



جار كتابة ريفيو.


غزل أدم
لن أستطيع الكتابة الأن لأنه لا توجد كلمات تعبر عن ما أشعر به

***********
وبعد مرور فترة لا بأس بها على قراءة هذه الرواية كل ما أستطيع قوله
أنه الشعور بالفقد
ما يجعل الإنسان عاجز عن التعبير عن مشاعره
فلا يستطيع أن يغتنم الفرصة لكى يعبر لمن يحبه عن مدى حبه له
أن شعور الفقد شعور يلجم الإنسان
ويجعله يفقد أوقات ثمينة دون أن يدرك
Nada EL Shabrawi
1- انا ماقرأتش حاجة مترجمة باللغة العامية قبل كدة
2 - انا ماقرأتش عمل بالحجم الصغير ده أثر فيا بالشكل العميق ده قبل كدة
3- مؤلم و مبهج و جميل
ياسمين ثابت



المعنى الحرفي لكلمة كيوت :)

قصة رقيقة بحق رقيقة وقصيرة وهادفة وفلسفية وعميقة

بسيطة ولو ان الترجمة مزعجة للغاية تمنيت لو اني اقدر اقراها باللغة الاصلية اللي اتكتبت بيها

يمكن ما اتأثرتش اوي عادي يعني يمكن مابكيتش خالص ولا دمعت حتى مع اني باعيط على الهايفة
ومعرفش ده معناه ايه قلبي بقى اسود ولا ايه ياجدعان انقذوني هههههههه بس يمكن مالمستنيش زي ماكنت متوقعة ودي برضه من عيوب ان الواحد يحط امال عظيمة بناءا على اراء الاخرين

description

واتفاجئت لما اكتشتفت ان ليها فيلم عاوزة اشوف الفيلم اكيد حيلمسني اكتر من اللي مكتوب


...more
Asya Pavlova
Feb 03, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favourites, i-have
На тази книга едва ли можеш да й напишеш достойно review.
Тя трябва да се прочете, да се стаи някак в нас и да си остане там ... да попие и да покълне.

И тогава отгатнах, че идваш.
HaiBun
Nov 27, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Éric-Emmanuel Schmitt prezintă drama tulburătoare a unui băiețel de 10 ani bolnav de leucemie, pentru care moartea devine o forță catalizatoare de evenimente potențiale pe care ar fi putut să le trăiască în această viață dacă nu exista crunta boală. El trece rapid prin adolescență, maturitate și chiar bătrânețe cu ajutorul lui Tanti Roz care-l sfătuie să scrie scrisori lui Dumnezeu și să-i povestească despre toate experiențele sale.
Un roman cu adevărat cutremurător cu lecții veritabile de viață
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Gabrielle (Le goût du bonheur, #1)
  • Tam gdzie spadają Anioły
  • Histoires Inédites du Petit Nicolas
  • Karolcia
  • La Petite marchande de prose
  • Kłamczucha (Jeżycjada, #2)
  • Un ange cornu avec des ailes de tôle
  • Rio Anaconda
  • Akademia Pana Kleksa (Pan Kleks #1)
  • Nous les dieux (Cycle des dieux #1)
  • David Golder
  • Le Troisième Mensonge
  • Clair de Femme
  • Sînt o babă comunistă!
  • Jurnal 2003 - 2009
  • Oh, boy !
  • Mitologia: wierzenia i podania Greków i Rzymian
  • Quelqu'un d'autre
2976
A popular contemporary French author and dramatist, his plays are translated and staged in more than 30 countries all over the world.

He studied at the Lycée du Parc in Lyon and was accepted at the famous École normale supérieure in Paris (1980–1985), where he received a doctorate in philosophy. As the theme for his dissertation, he chose "Diderot and metaphysics". He spent three years teaching in
...more
More about Éric-Emmanuel Schmitt...

Other Books in the Series

Le Cycle de l'invisible (6 books)
  • Milarepa
  • Monsieur Ibrahim and The Flowers of the Qur'an
  • L'enfant de Noé
  • Le sumo qui ne pouvait pas grossir
  • Les dix enfants que madame Ming n'a jamais eus (Le Cycle de l'invisible, #6)

Share This Book

“Viaţa e un dar buclucaş. La început ai tendinţa să-l supraestimezi crezând că viaţa pe care ai primit-o este veşnică. Apoi, dimpotrivă, îl subestimezi, găsind că-i o porcărie, scurtă de nu-nţelegi nimic din ea şi pe care uneori ţi-ar veni s-o arunci de să nu se vadă. Abia către sfârşit pricepi că nu-i vorba de nici un dar, ci de un simplu împrumut. Pe care trebuie să încerci să-l meriţi.” 34 likes
“La souffrance physique on la subit, la souffrance morale on la choisit.” 28 likes
More quotes…