Olor a rosas invisibles

Pecado #4

by Laura Restrepo

Luis Campos es un caballero maduro, casado y satisfecho, que puede mirar con orgullo la vida que va dejando. Un solo recuerdo resulta teñido de nostalgia cuando por la tarde, al a hora del whisky, va repasando los hechos que han marcado su vida. Cuando, de repente, el recuerdo se materializa en una mujer de carne y hueso, y Luis vuelve a encontrarse con Eloisa, su amante de juventud, empieza la dura tarea de sustituir conjeturas por realidades, y de hacer frente a los estragos del tiempo con ironía y sentido del humor.

Genres: Fiction, Literature

63 pages, Paperback

First published January 1, 2002

About the author

Laura Restrepo is a Colombian writer. Her first fiction novel, Isle of Passion, is based on historical facts from Clipperton Island.

She is an award winning author. In 1997, she won the "Premio Sor Juana Ines de la Cruz" prize at the Guadalajara Book Fair for her novel The Angel of Galilea. In 2002 she won the "Premio Arzobispo San Clemente" Award for her novel Leopard in the Sun. In 2004 she won the "VII Premio Alfaguara de Novella" Prize for Delirium. She also won the "Grinzane Cavour" Prize in Italy for best foreign fiction in 2006. In 2007 it was the Guggenheim Foundation Fellowship. Her novel Dulce Compañía won the "Prix France Culture" in France.

Reviews

[Susana · Rating 5 out of 5]

Laura Restrepo es una de mis escritoras favoritas, a la que sigo con asiduidad desde que leí "Delirio", luego que ganara el Premio Alfaguara en 2004.
"Olor a Rosas Invisibles" es la historia de amor "maduro" más inteligente y divertida que he leído ... claro, no hay muchas historias de amor con protagonistas "maduros", que no sean objeto de una pasión "arrebatadora", que más bien lo tomen como una oportunidad de encuentro y diversión, un paréntesis en la vida cotidiana y asentada propia de personas que ya han hecho una vida.

[Mercedes Fernández Varea · Rating 4 out of 5]

Reseña al dictado y a la velocidad de la luz

Continúo fiel a ese grupo lector que va viajando por diversos países del mundo, aunque yo sigo bastante por libre y adaptándome a mis circunstancias.

Como el libro oficial que salió votado, El olvido que seremos, ya lo había leído hacía más de diez años me decidí por la autora finalista, Laura Restrepo, aunque con la lectura de un libro que hacía muchos años que tenía por casa y no el libro propuesto.

Ha resultado toda una sorpresa este cortísimo relato, bien escrito, original, sobre lo que pudo ser y no fue o la añoranza del pasado. Aunque realmente no muestra nada Colombia sino del ser humano en general, esta narración no habría encajado en las premisas del grupo, pero a mí me ha permitido conocer a Laura Restrepo y ver si encuentro en el futuro algo de ella interesante.

[Kristina]

Yo todo el tiempo:


Este librito es todo amor, pero de ese amor real y con tintes graciosos. Trata de como al envejecer vemos a esos amores pasados con ilusión, como si todo lo vivido hubiese sido mejor que el presente, como si mi ahora no bastara para entender, o mejor enfrentar, los procesos lentos pero continuos que nos llevan a madurar y aceptar el amor tal y como se presentó.

Trata sobre todo sobre volver a vivir o revivir el pasado sólo para cerrarlo bien y agradecer lo que fue y lo que es. Para tener libertad de acción y pensamiento, para no quedarnos con el recuerdo de algo que no estamos seguros si recordamos o inventamos. Para soltar y caminar más livianitos.

[Adriana Restrepo Leon · Rating 5 out of 5]

Ninguna persona se cruza en nuestro camino por casualidad, algo vienen a enseñarnos o algo debemos enseñar, las cosas no suceden porque si. Pero cuando esas cosas quedan inconclusas... Siempre quedarán rondando nuestro pensamiento. Este libro me encantó, es sencillo y corto, son pocos personajes, como pintados a pinceladas pero son tan claros que se relacionan fácilmente a personas que conocemos. Este libro es entrañable, se ha quedado en mi corazón.

[Camila Carbel · Rating 5 out of 5]

Si bien creo que lo que más me gustó es la edición de este pequeño (literal) libro. La historia fue muy amena y me sirvió para conocer a Restrepo.

[Mariana Franks · Rating 5 out of 5]

Este libro explora con una sensibilidad conmovedora cómo idealizamos el pasado para aferrarnos a una versión de nosotros mismos que ya no existe. A través del reencuentro del protagonista con su primer amor, Eloísa, después de 40 años, la obra nos muestra cómo el amor juvenil puede convertirse en un espejismo, en un intento de detener el tiempo y revivir lo que ya se fue.

El protagonista descubre, en un abrazo tan esperado como decepcionante, que la Eloísa que había construido en su memoria no es la misma mujer frente a él. En ese momento comprende que no añoraba a ella, sino la juventud que ella representaba. Más impactante aún es darse cuenta de que aquella mujer le recuerda a su esposa, quien siempre estuvo ahí, siendo su presente mientras él perseguía un "¿qué hubiera sido?".

La narrativa es breve pero poderosa, dejando claro que madurar implica soltar las ilusiones del pasado, no para olvidarlas, sino para cerrarlas con gratitud. Al final, el protagonista regresa a casa, entendiendo que el verdadero amor no está en lo que pudo ser, sino en lo que es.

Un relato profundo y certero sobre la memoria, el amor y la necesidad de caminar ligeros hacia el futuro.

Fue simplemente un curita al alma.


Nadie se encuentra dos veces a la misma persona.
En el universo de cambio constante,
no hay dos encuentros iguales;
fluir de río somos, siempre en constante baile.
Cada día nos transforma, con su sol y su llover,
cuando nos volvemos a ver, ya no somos los de ayer.
Bajo el solo de cada amanecer, cambia nuestra piel,
experiencias y tiempo nos moldean, en eterno carrusel.
Así que, en cada mirada, en cada encuentro nuevo,
recuerda que no somos un punto fijo, sino proceso.

[AzulClarito · Rating 4 out of 5]

Jajaja viejo de mierda no asume su edad... Lo quiero *léase con la voz de Moría Casan 👍

[Angy · Rating 4 out of 5]

Que hermosa prosa tiene Laura Restrepo, me incita a leer más de ella. Es tan romántica y dulce con su escritura que casi casi me olvido que es la historia de un viejo infiel al fin y al cabo 😭🤣

[Carolina]

He leído, con este, dos libros de Laura Restrepo. Sus palabras, claras y precisas, me hacen disfrutar de una lectura de la que no puedo salir hasta terminarla. La fortaleza de sus expresiones y la calidez de sus relatos son música para los oídos.

[Juan Francisco · Rating 4 out of 5]

Este es el último libro que leí antes de empezar Goodreads. Siento que, a pesar de ser una obra corta, el texto es una bella descripción de todo aquello que pudo haber sido. La historia de Luicé seguramente se asemeja a la de muchos que añoran un pasado que pudo haber tenido un mejor desenlace, esto sin saber que nada de aquel pasado permanece y solo están las memorias para revivirlo. La construcción de escenas es bastante apropiada (a veces pienso en la hermosa y delicada mujer de vestido lila que, de cierta manera, nunca llegó al encuentro). Siento que el libro dice mucho en todo lo que omite. La imaginación del lector queda a cargo del resto de narrativas alternas a la historia central del texto; nuestro narrador no es omnisciente y quizás esté bastante sesgado por sus propias experiencias y sentimientos al momento de contarnos la historia. Queda, pues, a criterio nuestro decidir cual es el verdadero desenlace de todas aquellas historias de amor que [casi] llegaron a ser pero nunca ocurrieron.

[Alejandro Sierra · Rating 5 out of 5]

Hermosa historia de los efectos de la nostalgia de un amor de juventud en la edad madura y lo que puede pasar cuando, sin intención de traicionar la vida construida en las décadas transcurridas, se permite uno el reencuentro. Breve pero sustanciosa novela desde el punto de vista femenino de la autora y de un supuesto testigo masculino.

[Lisa · Rating 5 out of 5]

Restrepo's prose is as beautiful in a novella as a full-length novel. Here an older couple learns that "the scent of invisible roses [are] more real than roses themselves" after trying to recapture passion and love first experienced 40 years earlier as undergrads in Rome. Memory is imperfect and we recall beauty as we want to remember it rather than as it might really be. We tend to view ourselves as the younger versions of ourselves and realize our disillusionment when we notice how others have aged after not having seen them in decades. The disappointment is more in ourselves than the other. We also imagine former lovers as somehow impervious to the effects of age and old relationships and when we view them with reality we can better appreciate the love we have. All this in so few words.

[Ana María Acosta · Rating 2 out of 5]

Los dos protagonistas se conocieron muy jóvenes en un viaje por el Nilo, hace cuarenta años. Su relación se vio interrumpida por la familia de ella y aunque ambos hicieron su vida, nunca dejaron de comunicarse.

La historia, narrada por un amigo de él, nos cuenta el reencuentro de ambos en la vejez, cuando deciden pasar una semana juntos alejados de sus familias y del mundo.

Un reencuentro que los reconforta con el pasado y que los prepara para enfrentar y aceptar la vejez.

[Paulina Bours · Rating 5 out of 5]

Primera vez leyendo a Laura Restrepo, autora colombiana que narra en su novela corta una historia de un amor juvenil que guiado por la nostalgia y le sensación de sentirse joviales una vez más, se reencuentran en un futuro cuando los dos ya son personas maduras, dándose cuenta que lo único que tenían en común era el recuerdo de un recuerdo.

[Eric Castro · Rating 4 out of 5]

Olor a rosas invisbles. La tristeza de una vida ordinaria y que llega a su fin; sin embargo, el recuerdo de un momento mágico y feliz al lado de una aventura de amor agarrado de la mano de la necesaria locura e irresponsabilidad para dar paso a la vida... y al vivirla de verdad.

[La cuevita literaria · Rating 4 out of 5]

Una historia tierna que sabe transmitir muy bien los sentimientos. Me ha gustado bastante y si alguien la quiere escuchar en audiolibro, la grabaré pronto para mi canal de YouTube “Rachelyn audiolibros”
😄

[Mahima Senthilkumar · Rating 4 out of 5]

I’ve been on a lucky streak of finding new women authors to adore. Very satisfying story with elegant details that give you a peek into the comforts of being rich and without consequences. An quick indulgent read

[Ana · Rating 2 out of 5]

2,5

[Andrea Cadena · Rating 4 out of 5]

Es una historia bonita y fácil de leer

[Maribel MM · Rating 5 out of 5]

Breve y conciso libro sobre la vejez y los amores de juventud. Exquisito.

[Estefi Domizi · Rating 4 out of 5]

Breve pero intensa. Una historia de amor a través del tiempo. 🌈

[Lis Maria · Rating 4 out of 5]

Relato largo o novelita que se lee en una hora de almuerzo o menos, da vueltas sobre aquello de cerrar esos asuntos del pasado que nos siguen latiendo en todas partes.

[Mirana la reina blanca · Rating 5 out of 5]

Este es un texto hermoso, con palabras muy bien pensadas, es sin duda un texto que vale la pena leer.

[Mariela Osorio · Rating 5 out of 5]

Historia conmovedora

[Rocio Martin · Rating 4 out of 5]

Qué bien escribe Laura Restrepo... me ha enganchado y me tiene pensando y reflexionando

[Mariana Vilardy · Rating 3 out of 5]

corto, dulce y real

[Sebastián Carranza · Rating 4 out of 5]

it’s a very simple, short and beautiful story. I loved the direct language that the author uses

[shei · Rating 2 out of 5]

amo como escribe Laura pero este libro no sabría describirlo

[Andrea Salomé · Rating 3 out of 5]

Lo considero como un cuento, está bien pero no me encantó y tampoco creo que lo recordaré.

[Zaira Zepahua · Rating 3 out of 5]

Un relato corto que tocará las fibras de quiénes ya han visto aquí toda su vida, a través de buenas y malasdecisiones.
A veces olvidamos que los adultos más adultos también sienten profundamente el amor, y la desilusión.
Parece un reproche al paso del tiempo, pero es más un banderazo blanco hacia la vida.
Es super corto, así que a nadie le hará mal leerlo