Taxi a París

by Ruth Gogoll

Me di cuenta del efecto que me producía su magia, y ni siquiera tuve la impresión de que lo estuviera haciendo a propósito. Poseía un encanto natural y su exquisita educación solo servía para realzarlo aún más. También sabía, sin embargo, que era capaz de dejar ambas cosas a un lado si le apetecía. Tal vez eso formara parte de su atractivo.» Un encuentro mágico, una atracción singular en un bar de Berlín cambiará el rumbo de dos mujeres. La protagonista, una prostituta lesbiana (que tiene por clientas a las mujeres más exquisitas de la burguesía alemana) se ve obligada a replantearse sus relaciones cuando conoce a una ejecutiva sensual y apasionada. Este encuentro casual será el inicio de una intensa historia de amor cuyo núcleo argumental se centra en las relaciones sexuales fuera de la pareja. Una historia que explora los límites del amor y del deseo, los recovecos de la pasión y del compromiso. A partir de una inteligente estructura, Ruth Gogoll explora en estas páginas la sexualidad entre mujeres con una mirada distinta y profunda.

Genres: LGBT, Romance, Lesbian, Fiction, Queer

360 pages, Paperback

First published July 31, 2003

About the author

Author Ruth Gogoll grew up in Germany, went to school in Cologne, studying German literature and German language. She then moved to a small, charming village in France, where she lives in a house that was built in the 1400s — the oldest house in the village — where she has written 40 novels, published by the best-known German-speaking lesbian publishing house — el!es.

Reviews

[Gail · Rating 5 out of 5]

Forget 50 Shades etc., Taxi to Paris is nothing remotely like that pap, standing proudly on its own. My interest was captured by this soulful story which is not the "usual" romance. While a quick read, I deliberately slowed down and read thoughtfully almost dreading reaching the end which was how it should be. This would translate to a beautiful movie (in black and white of course). I am grateful that I stumbled across this book and wish more of her work was translated!! A hidden gem that hopefully others will discover.
Just discovered her work is available on Amazon.ca ...hurray!

[Ulla · Rating 5 out of 5]

On my first reading I didn't care a lot about this book. Now reading it for the second time I just loved every page of it. It's a soulfully, elegantly written story of two very interesting, strong-willed ladies who try (and succeed) to find a way to each other!

[Dide · Rating 5 out of 5]

Oh my goodness!
Whatever I say here will certainly not be sufficient....I truly believe this is one of those books that communicates individually to each reader.
On the surface this is about a complicated relationship bound to fail from the very beginning but somehow Cupid shoots and it stubbornly prevails.
Underneath all that common drama though is how the author has created the scenes of these complications and finally to the the lovable ending. It is this art that I applaud because I'm sure it will speak to each reader in some ways that may be alike and different.
Great work and I so love the fact that the author's story on how this book was published was due to her giving a solid F-U to all the obstacles that denied it's publishing. Inspiring!

[Estefania Ramírez · Rating 5 out of 5]

uno de los pocos libros lésbicos y eróticos que vale la pena leer

[Ixta Rodero Gil · Rating 1 out of 5]

La historia tiene tantas lagunas y cabos sueltos que es casi un milagro que a alguien le haya gustado. Los personajes son incoherentes, las vidas de ambas inverosímiles (empezando por el trabajo de la prota al que falta más de lo que va). El "amor" de la prota es del todo repentino e infundado. Y si por lo menos acabara mal COMO DEBERÍA pues tendría un pase. Pero que encima se marquen un: "viviremos felices y comeremos perdices" justo al final después de la 1a conversación sincera y real que mantienen en todo el libro, que por otro lado no tiene prácticamente nada que ver con ellas... Es drama gratuito pero aparentemente eso las hace enamorarse del todo. Es que es para morirse ya.

Incluso las escenas de sexo me han resultado decepcionantes como lesbiana. Ya que usan muchas palabras para describirlas y se detienen en detalles que no aportan nada pero al final muchas veces ni explica bien lo que están haciendo realmente.

[Inés Pérez · Rating 3 out of 5]

Era un clásico de la literatura sáfica que me moría por leer y me ha decepcionado un poco. No es que no me haya gustado, pero tampoco me ha encantado, supongo que tengo que ponerme en la época en la que se escribió.

[Ale Serrano · Rating 3 out of 5]

Todo el tiempo me imaginé esta lectura como un Manga Yuri, a pesar que tuvo unos capítulos muy buenos, nunca sentí que la historia evolucionó, algunas actuaciones de las protagonistas, no eran condescendientes con sus personalidades, se salía un poco del contexto de la construcción de personajes que nos dieron al principio. En general, el libro es atrapante, fácil de leer, explicito, pero siento que pudo ser más que eso.

[IssJavi · Rating 1 out of 5]

El peor libro que he leído en lo que va de mi vida quemenlo.

[Saida · Rating 5 out of 5]

El verdadero yo te saco de trabajar

Solo dios sabe cuantas veces me he leído este libro, no conocemos los nombres de las protagonistas pero no hace falta porque solo hablan entre ellas y eso hace la historia muy fluida, aunque haya una parte con amigas es muy corta y parece que solo la saca para presumirla, que me parece bonito porque de verdad la quiere y no es un accesorio para ella, y otra donde se van de excursion que personalmente me la salto.

Sentí la desesperación de ellas en los momentos donde la tenían, se sintió el cariño entre las dos, como cuando una le dió a otra un masaje completo y solo eso, y la tensión como cundo ya le dió un “masaje”, la tristeza, la impotencia, se ve como una quiere cuidar de la otra, y dios con la parte donde vemos que desencadena el masaje inocente o cuando le manda rosas.

Ya para el final del libro se pone muy denso y no esperas eso porque por momentos te olvidas que era la historia se una prostituta y no es pretty woman, aquí hay drama

[Luna de Selene · Rating 3 out of 5]

Mi primer libro lgtb.
No tenía expectativas sobre este libro. Solo tenía curiosidad sobre qué trataba.

Resulta que me entretuve leyendo este libro. La relación entre las protagonitas (no tienen nombre, por cierto) es una montaña rusa.
Cosa que se prevía porque una de ellas es protituta.

Lo que no me gustó es lo rápido que se enamoró la prostituta la prota. Nada más termina el primer capítulo y ¡zas! se enamoró. Eso ni en cuentos me lo trago.

Lo que me gustó fue que la autora mostró lo crudo que puede ser un enamoramiento con una prostituta. El final abierto, porque no se puede terminar este libro con un final concluso porque no lo amerita la trama.

Como es mi primer libro de este género no sé como darle un verdadero puntuaje así que lo dejaré en 3 estrellas: ni bueno ni malo.

[Keli · Rating 4 out of 5]

Mini Reseña

Usualmente siempre doy las impresiones que me dejo un libro, pero esta vez dare una mini reseña porque la obra requiere que se la defienda.

Esta es una novela de argumento lésbico, en la entra en juego temas fuertes como la prostitución (mujeres para mujeres) y el maltrato femenino.

Fácilmente se lo podria vender como novela erótica lésbica y no estarian del todo equivocados, pero la cuestión, es que no se trata solo de sexo.

Hay reflexiones y la autora trata de balancearlo exitosamente.

La obra nos muestra un mundo diferente, un mundo secreto dentro de la sociedad.
Mezclando sensualidad y belleza, nos muestran un cambio perspectiva.

Lo recomiendo mucho!
Si es una novela erótica y si te deja un mensaje.

PD: Quisiera leer a Boudalaire.

[Nadin Boegelsack · Rating 2 out of 5]

I read the original German version of this and found it a bit boring, I must admit. Imagine something like 50 shades of grey for lesbians, it's just not my cup of tea. And the continuous self-doubt of the main character was a little too overbearig for my taste. That being said, the writing flows nicely, which makes it a fairly quick read.

[Nancy Lochmann · Rating 5 out of 5]

Interesante

De principio no sabía lo que pasaba, pero al rato ya te engancha la historia que no lo puedes dejar. Lo he leído de tirón. Es una historia diferente y muy bien escrito. Se habla de pasión, sufrimiento y autocontrol. De verdad muy recomendable

[Tatiana Enrique · Rating 4 out of 5]

Interesante. Narrativa lésbica de los años 90/00. Personajes adultos sin final trágico como suele ser en este tipo de literatura

[isidora · Rating 3 out of 5]

Creo que la traducción al español está mal hecha porque hay algunas oraciones que no tienen sentido. Tal vez sea mejor leerlo en inglés.

No creo que sea un libro para analizar demasiado. Lo leí de corrido en una tarde, es rápido de leer, pero me pareció muy repetitivo en cuanto a las descripciones gráficas e innecesarias de sexo. Hubiera preferido que se profundizara en cómo resolver las diferencias entre los personajes respecto a sus estilos de vida y cómo hacer que su relación funcionara.

Ah, y fue extraño que en el segundo capítulo ya estuviera enamorado. Creo que, al final, siempre la vio como algo que quería poseer, y esto se refleja a lo largo del libro, reafirmándose cuando la golpea en el último capítulo.

Cuando la prostituta mostró quién era realmente, más allá de las ideas que la protagonista había creado en su imaginación, odio cada palabra que salia de su boca, y no porque le doliera por todo lo que tuvo que pasar la persona que quería, le molesto por celos. lo cual puede ser cuestionable pero supongo que eso fue algo muy humano?.
Para algunos...
Sin embargo la forma en la que ella lo exteriorizó fue terrible. Creo que la prostituta merecía a alguien que no despreciara su pasado ni su presente, fingiendo lo contrario. Es bastante triste ese nivel de idealización.

[Florencia Propato · Rating 3 out of 5]

Por ser una novela de temática lésbica escrita por una autora feminista, sorprende la cantidad de lugares comunes que pueblan el argumento. Los motores son siempre los caballitos de batalla de la normativa heterocis: la belleza casi sobrenatural de una de las mujeres, el deseo y el erotismo sostenido desde lo estrictamente físico, lo apabullada que se siente la protagonista por la femeneidad arrolladora de la otra mujer (en ningún momento se especifican sus nombres), etc, etc.
Tal vez deba considerarse el hecho de que fue publicada en 1996, en una escenario bastante distinto al actual, como puede notarse por algunas pistas desperdigadas a lo largo del relato. Resulta interesante, sin embargo, que escenifica la violencia de género perpetrada por mujeres.
En cuanto a los recursos, no hay nada sobresaliente. Narración lineal que abusa de ciertos tópicos en las descripciones y final previsible.
Supongo que cumple con las expectativas de quien busque un libro pasatista (¿tipo colección Bianca?) que no salga indemne de un test de Bechdel lesbiano.

[Lourdes Alejandra · Rating 3 out of 5]

📚Un libro extraño... Una historia de ¿amor? entre dos mujeres, una de ellas prostituta... para mujeres de sociedad. Una extraña obsesión al otro día de conocerse. Una montaña rusa en la que ahora te quiero y ahora no sé de qué me hablas. Violencia, violaciones, abandonos... Todo entre mujeres... Ciertamente un libro un poco intenso en el que no te imaginas como va a terminar. Y es que no termina, porque hasta eso tiene extraño, que no nos queda de otra que imaginar cómo continúa la historia. Por cierto, y como si no bastara, primera vez que leo un libro en el que las protagonistas no tienen nombre, lo que nos hace sentir en cierto modo como chismosos, escuchando en la oficina la historia de dos vecinos de la recepcionista que, por supuesto, no conocemos, y por tanto, no tenemos derecho a enterarnos de sus intimidades. Raro, ¿verdad?

[Milagro · Rating 1 out of 5]

Es terrible, honestamente creo que fue escrito por un hombre. Está cargadísimo de violencia psicológica y sexual.

La protagonista es una lesbiana butch que un día se ve envuelta en un revolcón con una prostituta de la que se termina "enamorando" pero reamente lo único que quiere es ejercer control sobre ella para que deje de trabajar. Durante todo el libro se la pasa teniendo una actitud pasivo agresiva con ella y haciendo que la otra chica se sienta menos por ser prostituta.

Las escenas eróticas parecen estar escritas por un hombre. Es un terrible libro.

[Tori · Rating 1 out of 5]

Me da pena decir que gasté un día de mi vida leyendo 694 páginas de esta cosa

El libro cumple bien con la premisa y da lo justo pero hubiera estado bien en solo 300 páginas. Las protagonistas tienen una química pésima la mayor parte del tiempo y todo lo arreglan en la cama lo que hace la lectura aún más exhaustiva

Este libro tiene un montón de relleno y no exagero es un montón. Las conversaciones son extensas e innecesarias al igual que muchos escenarios sin mencionar las escenas eróticas. Y lo que más me enoja es que después de tanto relleno el final es apresurado y vago, terrible.

[Jessica · Rating 4 out of 5]

Mir hat die Anfangsszene nicht so gut gefallen und mich hätte sehr interessiert, wie sie sich kennengelernt haben. Also einen kleinen Rückblick zu dem ersten Abend. Die erotischen Teile waren sehr schön geschrieben. Besonders gut hat mir die Kommunikation währenddessen gefallen. Das Ende hätte etwas länger und ausführlicher sein können, aber ich konnte damit auf jeden Fall leben.

[Andy B. · Rating 3 out of 5]

La verdad esperaba mucho más, es muy común escuchar que las relaciones lesbicas son muy intensas y que al mes quieren mudarse juntas, pero el hecho de que la protagonista se enamore de la prostituta después de que la haya visto dos veces sin siquiera saber nada de su vida, me parece de lo más inverosímil.

[(Soalin) · Rating 5 out of 5]

Excelente narrativa, hay una delicadeza que se desarrolla entre las dos muy especial 🥺 e infinitamente lo volvería a leer, aunque haya esa crudeza de realidad que abre los ojos de uno. Muchas pasiones y promesas están presentes en la trama, me encanta como la ejecutiva describe sus sentimientos a las diferentes acciones que hace la protagonista.

[Florencia C. · Rating 3 out of 5]

Empezó muy interesante pero la verdad no sabría decir si me gusto o no , creo que la historia en sí tenía mucho potencial que no supieron aprovechar , al terminarlo siento como si hubieran quedado muchos cabos sin atar

[Carla Caraballo · Rating 4 out of 5]

Me gustó pero quería que enseñaran el regreso a París y conversaran más de todo lo que vienen dejando suelto y el pasado de mi amiga la masc
igual las amé
siento que lo terminaron todo muy apresurado y como tal no aprendieron nada

[Ancient_kitten · Rating 3 out of 5]

Es ging meiner Meinung nach sehr sehr viel um die Beschreibung der Verführungen, was einerseits interessant ist, jedoch ziemlich an Buchinhalt überwiegt.

[Sandra Vega · Rating 1 out of 5]

Olvidable. Mal traducida al español.

[Pereca · Rating 4 out of 5]

Si me lo releyese ahora probablemente me daría ansiedad. Es bonito y se lee rápido pero trata temas que me son muy duros. :(

[Gabs 가비 ♡ · Rating 5 out of 5]

Me hubiera encantado que le dijera que la quería al final T T pero el libro es maravilloso, lo amé.

[Angee Sandoval · Rating 5 out of 5]

Novela erótica entretenida llena de drama celos amor y sobretodo erotismo

[Yerika Rivero · Rating 4 out of 5]

Sutil, pero buena historia