What do you think?
Rate this book
如果那天到來——南韓民主化進程
1960年2月28日，300名大韓民國高中生有感首任總統李承晚政府的腐敗，決定走出來舉行建國以來首場反政府示威遊行，撒下了全國響應的4.19革命種子，自此亦掀起了韓國波瀾壯闊的民主運動歷史。
李承晚倒台後，獨裁軍人朴正熙、全斗煥先後上場，持續了跨越二十多年的高壓統治，解散國會、推行《維新憲法》集權、血洗光州等重大事件引起的民憤，最終因大學生被警察水刑拷問致死全面引爆，巨大反撲令南韓最終得以落實總統直選制度。
迄今為止，「地獄朝鮮」之名仍然不絕於耳，對國家感到悲觀的人民仍然走在追求民主自由之路上，如果那天到來，充滿血淚的等待，都不會是一場徒勞的夢。
「讓我們成爲行動的良心，覺醒的市民。
只有這樣才能贏
只有這樣，才能挽救處於危機的民主主義。
這條路不一定難，在自己力所能及的範圍內行動就可以了。」
——金大中 大韓民國第15任總統
李承晚倒台後，獨裁軍人朴正熙、全斗煥先後上場，持續了跨越二十多年的高壓統治，解散國會、推行《維新憲法》集權、血洗光州等重大事件引起的民憤，最終因大學生被警察水刑拷問致死全面引爆，巨大反撲令南韓最終得以落實總統直選制度。
迄今為止，「地獄朝鮮」之名仍然不絕於耳，對國家感到悲觀的人民仍然走在追求民主自由之路上，如果那天到來，充滿血淚的等待，都不會是一場徒勞的夢。
「讓我們成爲行動的良心，覺醒的市民。
只有這樣才能贏
只有這樣，才能挽救處於危機的民主主義。
這條路不一定難，在自己力所能及的範圍內行動就可以了。」
——金大中 大韓民國第15任總統
224 pages, Paperback
Published November 1, 2020
17 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
January 1, 2022
《如果那天到來──南韓民主化進程》是一本很簡短的小書，頁數不多但卻可以給大家一個很好的歷史概覽，認識一下南韓民主進程中幾個重大的事件，包括419革命、光州事件、六月抗爭和朴槿惠被彈劾。
本書由第二次世界大戰之後說起，李承晚成為了韓國首任總統，卻因為政府腐敗，爆發了後來全國發動的「4.19革命」，面對著十萬名以上手無寸鐵的遊行人士，警方卻向他們開槍鎮壓，造成約百多名市民死亡，但最後學生成功了，「4.19革命」成功推翻了李承晚的暴政。
但迎來的是獨裁軍人朴正熙和全斗煥先後上場，《維新憲法》之下人民原先擁有的個人與政治自由都大幅被剝奪，集會、出版、發表不同政見的自由，都不再存在。之後全斗煥引發血洗光州，手段血腥，其中更出動軍用直升機更向地面爭相走避的人們無差別地亂槍掃射。
直至到1987年的六月抗爭，令南韓最終得以落實總統直選制度，成功爭取民主。
書中的尾段，特別深印象是書中提到，「民主進程從來也不是一列直駛的列車，它亦有倒退轉彎的可能。」而2007年，民主倒退了。保守派相隔十幾年後重新執掌青瓦台，總統李明博肆無忌憚地濫用公權力，賄賂相熟的財閥，另外向媒體施壓，阻止在主流媒體工作的記者報道真相。李明博之後的朴槿惠，她大部分時間都站在國民的對立面，直至朴槿惠被彈劾，文在寅當選總統，民主派終於回歸青瓦台。
這本書叫《如果那天到來──南韓民主化進程》因為原來《如果那天到來》是六月抗爭期間的一首抗爭之歌，歌詞不繼重複「如果那一天到來」，由1960年2月28日的第一場反政府示威開始，經過二十多年血與淚的反抗，南韓的那天終於到來了。
最後送上金大中在盧武鉉自殺身亡後，對戰友的追悼詞中的一段內容： 「讓我們成為行動的良心、覺醒的市民。 只有這樣才能贏。 只有這樣，才能挽救處於危機的民主主義。 這條路不一定難，在自己力所能及的範圍內行動就可以了。」
本書由第二次世界大戰之後說起，李承晚成為了韓國首任總統，卻因為政府腐敗，爆發了後來全國發動的「4.19革命」，面對著十萬名以上手無寸鐵的遊行人士，警方卻向他們開槍鎮壓，造成約百多名市民死亡，但最後學生成功了，「4.19革命」成功推翻了李承晚的暴政。
但迎來的是獨裁軍人朴正熙和全斗煥先後上場，《維新憲法》之下人民原先擁有的個人與政治自由都大幅被剝奪，集會、出版、發表不同政見的自由，都不再存在。之後全斗煥引發血洗光州，手段血腥，其中更出動軍用直升機更向地面爭相走避的人們無差別地亂槍掃射。
直至到1987年的六月抗爭，令南韓最終得以落實總統直選制度，成功爭取民主。
書中的尾段，特別深印象是書中提到，「民主進程從來也不是一列直駛的列車，它亦有倒退轉彎的可能。」而2007年，民主倒退了。保守派相隔十幾年後重新執掌青瓦台，總統李明博肆無忌憚地濫用公權力，賄賂相熟的財閥，另外向媒體施壓，阻止在主流媒體工作的記者報道真相。李明博之後的朴槿惠，她大部分時間都站在國民的對立面，直至朴槿惠被彈劾，文在寅當選總統，民主派終於回歸青瓦台。
這本書叫《如果那天到來──南韓民主化進程》因為原來《如果那天到來》是六月抗爭期間的一首抗爭之歌，歌詞不繼重複「如果那一天到來」，由1960年2月28日的第一場反政府示威開始，經過二十多年血與淚的反抗，南韓的那天終於到來了。
最後送上金大中在盧武鉉自殺身亡後，對戰友的追悼詞中的一段內容： 「讓我們成為行動的良心、覺醒的市民。 只有這樣才能贏。 只有這樣，才能挽救處於危機的民主主義。 這條路不一定難，在自己力所能及的範圍內行動就可以了。」
December 1, 2020
Feel deeply the struggle of South Korea democracy. Hong Kong is walking on the same path but the demon Hong Kong is facing is more evil and omnipotent. I just wish that one day we can look back and be glad that we fight we conquer we win and survive.
November 26, 2022
清通易讀，每頁字數少，宜入門讀。
Displaying 1 - 3 of 3 reviews