Маловідомі мистецькі сторінки

by Микола Бажан

Книга висвітлює погляди видатного поета ХХ століття, вченого-енциклопедиста, академіка НАН України М. Бажана, - проникнення в особливості театру, кіно, музики та живопису, які відлунилися в маловідомих літературно-критичних статтях, численних перекладах. Переклад "Бурі" В. Шекспіра і сьогодні в репертуарі Київського театру ім. І. Франка; опери "Князь Ігор" О. Бородіна, "Хованщина" М. Мусоргського, "Катерина Ізмайлова" Д. Шостаковича успішно йшли в 60-70 рр. в Національній опері України. Неминущу цінність зберігають есе про Леся Курбаса і В. Мейєрхольда, О. Довженка, К. Білокур та ін. Для широкого кола читачів відкриється М. Бажан ерудит, естет, якому випало бути не тільки свідком видатних мистецьких явищ, а й творцем і ученим, що всотував і розвивав здобутки режисерів, музикантів і художників. Він переплавив їх у власну творчість та потужно ввів через призму високопрофесійних перекладів у сферу української культури.

816 pages, Paperback

Published January 1, 2014

About the author

Soviet Ukrainian writer, poet, highly decorated political and public figure. He was an academician of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (1951), Merited Science Specialist of Ukrainian SSR (1966), Merited Art Specialist of Georgian SSR (1964), People's Poet of Uzbek SSR.

Bazhan was a People's Deputy of the Supreme Soviet of the Soviet Union for two of five convocations (1946–1962), and the Supreme Council of the Ukrainian SSR for six of nine convocations (1963–1980). He was a member of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and was elected to the Central Committee of the Communist Party of the Ukrainian SSR on several occasions at the party's congresses (17 of and 21 of 25). In 1943–49 Bazhan was a Deputy Chairman of the Council of Minister (Commissars) of the Ukrainian SSR.