Multatuli’s Max Havelaar de graphic novel

by Eric Heuvel, Jos van Waterhooft

Het belangrijkste werk uit de Nederlandse literatuur wordt ter gelegenheid van het Multatuli jaar bewerkt tot een graphic novel door Jos van Waterschoot (oud conservator van het Multatuli huis) en Eric Heuvel auteur van De ontdekking en Quaco - leven in slavernij. Hierdoor bereikt de Max Havelaar een nieuw (jong) publiek maar is het ook bijzonder om de Max Havelaar nu als graphic novel te beleven.

Genres: Graphic Novels, School, History

120 pages, Hardcover

Published November 1, 2020

About the author

ERIC HEUVEL is one of the top graphic artists in the Netherlands. He concentrates on writing and illustrating educational graphic novels—three of which, including A Family Secret and The Search, have won the Dutch Comics Association’s category award. He lives in Zaandam.

Reviews

[Juliska · Rating 4 out of 5]

Leuk gedaan. Een goede opfrisser van het boek dat we natuurlijk allemaal braaf hebben gelezen op school en waarvan we nu pas beseffen dat we het inderdaad hadden moeten lezen.

[Bregje · Rating 5 out of 5]

Ik lees vrij weinig stripboeken van Nederlandse bodem, maar deze heeft me positief verrast. Prettige tekeningen en een fijn kleurgebruik maakte het een aangename leeservaring.

Ik heb de echte Max Havelaar nooit gelezen, maar deze strip heeft mijn interesse zeker gewekt. Door het informatiedossier achterin was dit al met al was precies wat ik van een stripversie van zo'n soort boek zou verwachten.

Wel een beetje jammer van de Engelse benaming 'graphic novel'. Daar hebben we namelijk al heel lang een Nederlands woord voor: stripboek. En als je het dan wilt onderscheiden van stripboeken voor kinderen zijn er 'beeldroman' en 'grafische roman' die ik gebruikt heb zien worden. Keuze genoeg dus!

[Clara · Rating 4 out of 5]

Goede manier om al eens met het verhaal kennis te maken! Leest vlot, en je bent direct mee :)

[Rosanne · Rating 3 out of 5]

3.5 ster.
Belangrijk boek, en in deze vorm ook een stuk toegankelijker.
Het verhaal was soms wat verwarrend, moest soms een paar keer terug lezen wat er nou stond en wie wie nou was.

[Tinus Gerritsen · Rating 3 out of 5]

Het verhaal is duidelijk opgezet en probeert trouw te blijven aan de brontekst. Daardoor zijn er veel personages die continu expositie als dialoog hebben. Nogal een dooddoener.
Ik vond de stijl van tekeningen zijn strak en netjes en passen (samen met de typografie)erg bij de tijd waar het zich afspeelt.
Wat mij echter een doorn in het oogt blijft is dat er gekozen is voor het inkleuren van de tekeningen met computer. Er lijkt nauwelijks aandacht te zijn voor contrast en wanneer dit wel gedaan is, ligt het te hoog. Het zou mij niet verbazen wanneer dit gekleurd is door een algoritme.
Ik hou van de Nederlandse strip en vind dit een goede poging één van zijn belangrijkste werken in een modern jasje te gieten.

[Jan Van Run-Kvist · Rating 5 out of 5]

Buitengewoon geslaagde graphic novel van een van de klassiekers van de Nederlandse literatuur. Lekker om even weg te lezen op een verloren moment.

[Thomas Stein · Rating 3 out of 5]

I have to give credit to Eric Heuvel, whose art was stellar and made it easier than ever to get through this story.
However, the book felt weirdly fast like this. I kept thinking that things would finally get interesting soon, but it's just about some guy who tries to make a difference and loses, and then the writer addresses the reader about how important his book is.
While the art does the heavy lifting of making this work readable and enjoyable, it's also fairly to-the-point and not very flashy. Perhaps that can be seen as a good thing, getting out of the way to let the original story shine, but not once did I feel invited to take a closer look at an image, even though the artist must have spent days on each page.
I have thoughts about the story, but I'll save them for when I tackle the actual book instead of the graphic novel.

[Meike]

Leerzaam en prachtige tekeningen. Heel fijn dat Max Havelaar in zo’n toegankelijke vorm is gemaakt.