Зборникот текстови Етнологот како писател: писателот како етнолог (2020) е настанат како резултат на серија работилници одржани пролетта 2020, на која учествуваа студенти од повеќе катедри на Филолошкиот факултет и од Институтот за етнологија и антропологија на Природно-математичкиот факултет при УКИМ. Целта беше да се укаже на можната врска помеѓу книжевноста и етнографијата, со тоа што студентите имаа задача креативно да „препрочитаат“ оригинални архивски материјали, интервјуа на различни теми, и врз основа на тоа да напишат свои дела. Така се добија овие 25 раскази, песни, есеи и стрипови, лажни писма и патеписи кои ги дополнуваат постоечките етнографски материјали, замислуваат како е да се биде некој од соговорниците и како завршуваат нивните приказни. Тие ја испитуваат тенката граница помеѓу документарното и фиктивното, прикажувајќи ја вистината како калеидоскоп од наративи и перспективи.
Jasna Koteska (1970, Skopje) is a Macedonian writer, philosopher, and Full Professor in humanities at the Ss. Cyril and Methodius University of Skopje, Republic of Macedonia. She is author of 12 books (five in Macedonian) on Sigmund Freud, Søren Kierkegaard, communism, and sanitation, published in Washington, Toronto, Belgrade, Ljubljana, Sofia and Skopje, including the newest Kierkegaard on Consumerism (2016), as well as The Freud Reader (2013), Communist Intimacy (2008), and Sanitary Enigma (2006 and 2020). Her book Communist Intimacy (2014) made it on to the European Society (Berlin, Paris) of Author's Finnegan's List of 30 books for 2015. Her book Kierkegaard on Consumerism (2016) received a 2017 state award "Gotse Delchev" for outstanding contribution in the field of science in the interest of the Republic of Macedonia. She is editor of series Collection Aut for Trinity College Toronto and CERI-SK Ljubljana. She is coordinator of the study circle on Futures of Education for the Nordic Summer University (2021-2023).