И сам воинът е воин

І один у полі воїн #1

by Yurij Dold-Mihajlik, Юрий Долд-Михайлик

В книгата се разказва за подвизите на един съветски разузнавач, изпратен в хитлеристкото разузнаване, когато фашистите заели Белорусия. Заедно с тях той отива във Франция и в Италия като офицер за специални поръчения в щаба на една дивизия. Намирайки се сам сред враговете, той проявява безпримерен героизъм.

Книгата грабва читателя още в началото и го държи в напрежение до последната страница.

Genres: Russia, Historical, Historical Fiction, Fiction

552 pages, Paperback

First published January 1, 1956

Reviews

[Metodi Markov · Rating 2 out of 5]

Слабоват и доста пропаганден разказ, за внедрен в немската войска руски агент.

Става да се прочете, но е остарял и предвидим, страдащ хронично от клишетата характерни за епохата и идеологиите на написването му.

[Vira · Rating 5 out of 5]

Пригадую, я купила її у букіністів на "Петрівці", щоб подарувати однокласнику. У нього були складні часи, і мені здалося, що книга з такою назвою мала би підтримати хлопця певним чином.
Кінець кінцем, ми так і не зустрілися втрьох, щоб він, я і книга. Тому вона лишилася в мене, і я її прочитала — десь у 2009-му, напевно. Тато, як побачив її, дуже тепло відгукнувся. Казав, що досі пам'ятає, яка вона чудова.
Ну, так і є. Якось одразу хочеться провести паралель з янкістанівськими бойовиками, де один герой усіх поганий хлопців а-я-яй, але ж такі сюжети будь-якій літературі притаманні.
Після прочитання я не просто порадила б її читати, а зробити настільною книгою підлітка. Не хотілось, щоб прибігли ненависники усього радянського і почали товкти мене носом у те, що я рекомендувала книжку про страшного червоного офіцера. Хай першим кине камінь той, хто побачить у мені хоч якусь ностальгію за радянськими часами. Просто книжка класна. Є герой, є героїчні вчинки, є складні обставини, смерті невинних і винних, віра у перемогу добра. І головне якраз оте останнє.
І розумний читач зрозуміє. Але прихована пропаганда є прихована пропаганда, то згодом я перестала бути такою категоричною.

[Гергана Васева · Rating 5 out of 5]

Една невероятна история за руски войник, внедрен в немските редове на армията по време на ВСВ (Втората световна война). Както често се случва, книгата не бива възприемана от всеки, а и не всеки е способен да се докосне до подобно произведение. За някои ,,И сам воинът е воин" е пълна с клишета и не особено задълбочена книга. За други пък е точно обратното.
За мен тази книга е един невероятен военен роман. Във всеки прочетен ред и всяка изказана мисъл на главния герой Хенрих, барон фон Голдринг проличава воля, кураж и пресметливост, същевременно с това и надежда за едно по-добро бъдеще.
,,И сам воинът е воин" определено е книга, която трябва да се прочете.

[vhatos · Rating 4 out of 5]

Український радянський роман про радянського розвідника. На час прочитання через недоступність іншої літератури цього жанру було цікаво. Зараз ідея автора виглядає наївною: під виглядом німецького юнака, сина німецького спеціаліста барона фон Гольдрінга, радянський розвідник зміг ввести в оману абвер і гестапо... Займався розвідкою у Франції і т.п.

[Ints · Rating 4 out of 5]

Laiks rit, bet “Piedzīvojumi. Fantastika. Ceļojumi.” sērijas lasīšana nevedas tik ātri, kā biju iecerējis. Nav palicis daudz, bet motivēties izlasīt vēl vienu šīs sērijas grāmatu paliek aizvien grūtāk. Šo grāmatu biju mēģinājis sākt lasīt reizes trīs. Bet katru reizi kā Heinrihs Goldrings pārgāja frontes līniju, lai pievienotos vāciešiem, man lasīšana apnika. Taču nu bija pienācis brīdis, ka par karu šai sērijā bija atlikusi tikai viena grāmata, un es saņēmos to pievārēt.

Heinrihs Goldrings pāriet frontes līniju un pievienojas hitleriešu karaspēkam. Viņš uzdodas par sen Padomju Savienībā pazuduša vācu izlūka dēlu, zina daudz personīgu informāciju par vienu no SD virsniekiem - Bertholdu. Pierāda savu uzticamību un kļūst par speciālo uzdevumu virsnieku. Bet ir jābūt galīgi neaptēstam, lai nesaprastu, ka Heinrihs ir īsts padomju izlūks, kas iefiltrējies ienaidnieka aizmugurē.

Kā jau minēju, pie grāmatas ar īpašu sajūsmu klāt neķēros, taču, kad pēc pārdesmit lapaspusēm biju “ielasījies”, tad man viņa sāka patikt. Mūsdienās šo grāmatu sauktu par trilleri, spriedzes romānu un, iespējams, nekautrētos arī no spiegu stāsta. Pēc izlasīšanas man ir jāatzīst, ka grāmata patiesībā ir labs trilleris. Autors sižetu visu laiku dzen uz priekšu un neļauj lasītājam atslābt. Te seko notikums pēc notikuma, un Heinrihs arī nemaz nav nekāds supervaronis. Ne vienmēr viņam viss izdodas, un reizēm tiek pieļautas arī kļūdas. No kuras dažas var būt liktenīgas.

Heinriha tēls ir visnotaļ labi noslīpēts, padomju izlūks necīnās par ideju un komunismu, viņš cīnās, lai uzvarētu karu. Reizēm viņam nākas upurēt nepazīstamus cilvēkus, bet tas ir viņa amats - ziedot citus labākas pasaules vārdā. Kā saka viņa kurētāji, viņa dzīvība ir svarīgāka par desmit partizānu dzīvībām. Heinrihs, protams, ienīst hitleriešus, taču viņa naids nav visaptverošs. Viņš diezgan labi prot atšķirt apstākļu upurus un atsaldeņus. Viņa nākamais sievastēvs Bertholds, piemēram, ir īsts atsaldenis, kurš cilvēku dzīvības nevērtē pārāk augstu. Viņam un viņa ģimenei ir uzdots atainot tipisku nacistu ģimeni, kas pārņemta ar sava āriskuma pārākumu un uz citiem skatās no augšas.

Kas pārsteidza, ir pilnīgs komunisma ideoloģijas trūkums, autors praktiski nespriež par darbaļaudīm un apspiestajām masām. Viņš runā par kara realitāti visā tā skarbumā. Nedaudz eksotiku piešķir darbības norises vieta - Francija un Itālija. Un pat te nekas skatoties no vēstures nav pārāk piemelots, ja nu tikai Heinriha varoņdarbi, kas ir pilnīgi izdomājumi. Ir arī nedaudz mīlestības un ļoti daudz aprēķina laulību. Vietām gan var sajust autora rūgtumu par kara rezultātiem, par to, ka daudzi nacisti izbēga no taisnīga soda patveroties Rietumvācijā, kur turpināja dzīvot, it kā kara nemaz nebūtu bijis.

Ja vēlies izlasīt kādu oldskūlīgu trilleri ar spiegiem un partizāniem, tad vari droši ķerties šai klāt. Varonis varbūt nav nekāds Džeimss Bonds, bet toties nedaudz vairāk izskatās pēc reāla cilvēka. Galu galā viņa sapnis ir turpināt studijas svešvalodu fakultātē. 8 no 10 ballēm, man patika. Fonā iesaku klausīties dziesmas no "bej fašista" izlases un klāt protams rupjmaize un rūpīgi izvēlēta kandžas pudele.

[Y_Y · Rating 2 out of 5]

Читается легко и интересно. В то же время это примитивная и наивная история, которая может знатно потрепать нервы. Немцы глупы, злодеисты и порочны, а наш герой - положителен, честен и прост, как двери.

[Eugene Laho · Rating 2 out of 5]

Is good fantasy fiction, Soviet Bond. I bow to the blood and sublime sacrifices of Soviet people on Second World War. However, knowing the history, Stalin's paranoia, disregarding all valuable information from credible assets, this book is complete out of reality. Similar is Seventeen Moments of Spring, which was made TV Movie, 12 series, became a very popular for Russian jokes. My Russian friends, remember Stierlitz?

[Bessa · Rating 5 out of 5]

კიეველ მზვერავზეა - Heroyam Slava!

[Xheni · Rating 5 out of 5]

Një roman që të bën për vete, është si një limonate që kur e mbaron do doje që më mir mos të kishte mbaruar. E rekomandoj 100% , duhet lexuar patjeter , është nje roman që sduhet humbur .

[Atanas Dimitrov · Rating 4 out of 5]

„И сам воинът е воин“, съм чувал нерядко да казват хора от предишното поколение, отнасящи се към самостоятелен, индивидуален подвиг на някого, къде саркастично, къде не. Не съм изследвал темата, но подозирам, че словосъчетанието с конкретния му смисъл произлиза от едноименния роман на Юрий Долд-Михайлик, сравнително популярен през 80-те години.

„Не ви ли се струва, бароне, че няма нищо по-отвратително от човек, който е дал воля на животинските си страсти и е загубил контрол над себе си?“

Шпионският трилър, особено политическият и военният такъв, ми е от любимите жанрове. Това 500+ странично тухле със сигурност не е от най-добрите попълнения в жанра, но не е и от най-лошите. Категорично не се доближава до висотата на големите в жанра, а именно Джон Льо Каре и Юлиан Семьонов, с тяхната майсторски разгърната многопластовост и дълбочина на повествованието, която винаги ме изумява. Това са автори, които стъпват както върху широки познания от всевъзможно естество – тъй като за да се пише подобен тип роман, добър такъв, е нужно авторът да борави с широк спектър от знания от всякакъв порядък – така и върху опита и таланта им в белетристичното изкуство.

„Като девойките от цял свят и Моника вярваше, че любовта е огромно щастие, а се оказа, че тя може да бъде страдание.“

Романът на Долд-Михайлик, от друга страна, се чете като юношеска литература, в сравнение с трудовете на горните двама, в което няма нищо лошо. Разказът за законспирирания украинец в офицерските кръгове на нацистка Германия е повече приключенски, отколкото заплетен шпионски трилър, което пък спомага за неговото леко и бързо четене. Г��авният герой е… герой, съветският Едмон Дантес, а не реалистичния привидно невзрачен гологлав чичак с изключителен когнитивен капацитет от големите романи в жанра. И в това също няма лошо. Персонажът на фон Голдринг е достатъчно пленителен и запомнящ се, а романът се чете като серия от случки и ситуации, в които изпада, свързани от цялостна сюжетна линия, както и от присъщия трезв ум, хладнокръвие, разсъдливост и смелост на главния герой.

Далеч от шедьовър, но го изчетох с кеф.

[Ezran · Rating 4 out of 5]

Lasīju šo pirms diezgan ilga laika, tā kā precīzi neatminos detaļas, bet atceros to, ka bija interesanti un man patika tiktāl, ka dažas reizes līdz diviem naktī pavadīju laiku, sekojot līdzi galvenā varoņa piedzīvojumiem. Labi tika parādītas nacistu zemēs iefiltrējušos padomju spiega bailes, raizes un satraukumus, ko viņš izjuta, bažījoties, ka viņu atklās.

[Simeon Stoyanov · Rating 5 out of 5]

Майсторски разказана история!