Jump to ratings and reviews
Rate this book
Rate this book
Este es el número 3 de una serie de libros cuya protagonista es Mafalda, el célebre personaje de Quino. Estas tiras cómicas fueron publicadas en diarios de Buenos Aires, Córdoba, Tucumán, Santa Fé y Montevideo. Mafalda nació en 1963 como soporte de una campaña publicitaria, que rechazó el cliente y Quino conservó. Al año siguiente comienza a colaborar con diarios e inserta las tiras de Mafalda. Se inicia todo el proceso creativo de este popularísimo personaje. En 1968 Mafalda llega a Europa. Desde la Guerra de Vietnam y la carrera espacial hasta el movimiento tercermundista y los derechos humanos, el mundo entero se simboliza en un globo terráqueo que la protagonista cuida, igual que a un lo acuesta en la cama, lo abriga y hasta intenta mejorarlo con las cremas de belleza de su madre. Con Mafalda la infancia perdió su inocencia, mientras el género de la historieta pasó de lo social a lo psicológico. En 1973, Quino toma la decisión más desconcertante para no dibujar más tiras de Mafalda. Desde entonces dibuja en significativas y determinadas ocasiones. Sin embargo, Mafalda está más viva que nunca. Reaparece siempre fresca y renovada en sus nuevos libros y periódicos. Hace cine y televisión. Viaja en la imaginación colectiva de infinidad de naciones que son muy diferentes entre ellas culturalmente. Y llega a los lugares más insospechados, volviéndose familiar a generaciones que no tienen nada que ver con la que vio nacer a Mafalda.

128 pages, Paperback

First published January 1, 1966

9 people are currently reading
142 people want to read

About the author

Quino

601 books531 followers
QUINO, Joaquín Salvador Lavado, nace, hijo de inmigrantes españoles, andaluces, en la ciudad de Mendoza (Argentina) el 17 de julio aunque en los registros oficiales conste nacido el 17 de agosto. Desde que nació se lo llamó Quino para distinguirlo de su tío Joaquín Tejón, pintor y dibujante publicitario con quien a los 3 años descubre su vocación.
Comienza la escuela primaria donde descubre que su verdadero nombre es Joaquín y vive las dificultades de su personaje Felipe: «Me angustiaba tanto que en los primeros tres meses tenía malas notas, pero después terminaba el año con notas altas, aunque nunca era el primer alumno y eso me daba bronca».

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
663 (64%)
4 stars
276 (26%)
3 stars
80 (7%)
2 stars
7 (<1%)
1 star
3 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 72 reviews
Profile Image for Bunga Mawar.
1,355 reviews43 followers
February 15, 2010
Pagi ini, Bayu, Panji dan Dani menyodorkan buku ini pada saya dan bertanya maksud dari episode 15-nya, bagian ketika Miguelito bermonolog pada Mafalda:

"Hari ini guruku mengajari kami kalau Colon menemukan benua Amerika!
"Tapi ternyata tahun 1492!
"1492! Kamu sadar nggak?
"Ternyata guruku nggak bisa mendapat informasi secepat The United Press!"


Dan ketiga siswa kelas 2 itu, agak manyun karena saya pake bengong dulu, sebelum ketawa sendirian nggak ngajak2. Akhirnya saya sadar saya punya penonton yang menunggu pencerahan.

"United Press itu nama salah satu kantor berita Amerika"
Bayu, Panji dan Dani mengangguk takzim. Tapi masih agak manyun. Terus?

"Colon itu Christopher Columbus, dan 1492 itu tahun ketika Columbus mencapai wilayah Amerika".
Oh, gitu. Cristobal Colon itu sebutan Spanyol untuk Columbus. Oke. Yak, tahunnya oke. 1492. Terus???

"Apa, terus-terus?" saya yang bengong melihat jidat mereka masih berkerut.
Lhaaa... lucunya di mana?

"Hmmm... yaaa... huehehehe... lucu aja ngeliat kalian menganggap ini cerita anak2. Hey, ini komik serius lhoh... Pengarangnya bikin tokoh anak2 biar nggak ditangkap karena mengkritik pemerintah Argentina. Nih," menyodorkan halaman viii. "Baca: ...tidak mudah memahami kritik2 Mafalda bagi pembaca sekarang, apalagi yang lahir setelah tahun 1970-an. bla... bla.. bla... . Nggak bisa langsung ketawa, kan? Mikir dulu? Iya kan??"

Ketiga pemuda tanggung harapan bangsa itu kini manggut2. Syukurlah, kini mereka mengerti, bahwa mereka belum sejadul saya, huehehehehe....
Profile Image for miaaa.
482 reviews420 followers
March 13, 2010
Menurutmu, mana yang lebih baik? Menonton telenovela/sinetron dengan semua kerumitan kisah percintaan (pasti dengan adegan mesra dan ciuman) atau membaca kisah dongeng? Dan ingat kau mempertimbangkan ini untuk anak-anak loh ya!

Apa pilihanmu? Dongeng pastinya atau paling tidak mayoritas akan berpikir demikian. Tapi tidak bagi Mafalda:

+ Mafalda:
- Ibu: 'Mafalda, lebih baik kamu baca Thumbelina aja, ya. Ini lebih cocok untuk anak seumurmu'
+ Mafalda: ... dalam kegelapan malam raksasa itu membunuh anak-anaknya sendiri ...
+ Mafalda: 'Aneh! Bukannya untuk usia berapa pun berciuman lebih baik daripada berbuat kejahatan?!'


Masih tentang posisi anak-anak dalam dongeng, Mafalda kembali menggugat:

+ Ada buku cerita baru. Baca, ah ...
- Di suatu tempat antah berantah, hiduplah raksasa yang suka memakan anak-anak.
+ 'Terus saja!!! Selalu aja makan anak-anak!!'
- 'Sampai kapan kami akan jadi korban karya sastra, hah?!'


dan selanjutnya,

+ 'Aku udah gak tahan sama cerita yang isinya tentang anak-anak yang dimakan serigala atau raksasa!!!'
- 'Bukannya kami akan jadi penerus bangsa ini? Dunia ini??? Eh ???'
+ 'Iya apa nggak???'
- 'Korban mesin cetak!! Itulah nasib kami, anak-anak!'


Dan aku hanya bisa tertawa terpingkal-pingkal sambil manghapus air mata yang menetes. Bayangkan apa yang harus dikatakan atau dilakukan Grimm bersaudara atau Hans Christian Andersen ketika berhadapan dengan Mafalda kita ini hehe.
Profile Image for Federico DN.
1,163 reviews4,399 followers
September 8, 2022
Immortal Mafalda 3

Maybe the most renowned argentine comic strip ever.

All her comments still hold true. Timeless.

-----------------------------------------------
PERSONAL NOTE : Argentina never changes. Tragic.
[1966] [128p] [Comic] [Recommendable]
-----------------------------------------------

Mafalda Inmortal 3

Tal vez el más reconocido comic argentino jamás.

Todos sus comentarios siguen siendo verdad. Eterno.

-----------------------------------------------
NOTA PERSONAL : Argentina nunca cambia. Trágico.
[1966] [128p] [Comic] [Recomendable]
-----------------------------------------------
Profile Image for StrictlySequential.
3,979 reviews20 followers
December 24, 2022
Argentine (Brit)English Ediciones De La Flor = 03/07 = 20 x 14 cm

->Nowhere does my edition state when these were created! At least you can identify the time of year by his frequent mention of holidays.


His humour is very astute, universal and unpretentious. He knew how to deliver his messages within heavy themes in a light child-innocent way to be enjoyed and hopefully pondered instead of being winced at and thus pushed out->of->mind. That's cartooning brilliance!

Unfortunately though, all of the problems with the world and humanity that she constantly references are as topical today as ever. That, however, ended up giving his work a timelessness- but he obviously would rather that those issues had become "old news" and unrelatable to the advancing future...
Profile Image for Virgilio Machado.
235 reviews16 followers
May 23, 2012
[... A]o criar esta menina argentina de [seis] anos de idade, [Quino] criou uma heroína que rejeita o mundo tal qual ele é. Ela detesta sopa (exemplo a não seguir!) e o racismo e interessa-se muito por política, imaginem só! O destino da humanidade e a paz mundial são alvo constante das suas reflexões.

http://cyberteca.wordpress.com/2008/1...

A Mafalda [...] Conquistou o mundo pela irreverência e perspicácia das suas visões e análises que fazia da vida e do mundo que a rodeava no contexto dos anos sessenta que, no entanto, não deixam de ser atuais!

http://www.apoioescolaronline.net/not...
Profile Image for MaguiWorld.
1,134 reviews68 followers
December 23, 2021
Un nuevo tomo lleno de pequeñas anécdotas e historias que envuelven a Mafalda. Mucha política también y se puede ver en ciertas tiras ciertas "burlas" a China que no son mucho de mi agrado.

Comprendo que en esa época Estados Unidos y China no estaban en buenas relaciones y que Quino tomó una posición, lo cual no crítico porque eso es Mafalda, pero siento que la burla sobre de estirar los ojos para hacer referencia a ellos no está copado.
Profile Image for Hanna.
433 reviews6 followers
April 19, 2020
Mafaldahan oli loistava! Olen joskus aikoinaan törmännyt muutamaan hassuun strippiin mutta nyt luin albumillisen ja tämä on mahtavaa. Erittäin poliittista oikeastaan mutta vaikka eletään selvästi aikaa jolloin Beatles ja ydinsodan pelko olivat suurimmillaan on stripit kestäneet aikaa. Edelleen Mafalda varmasti päivittelisi aivan samoja asioita kuin tuolloin.

Vinkkaukseen menee ainakin seiskasta eteenpäin. Täytyy tietää jo jonkin verran historiasta että jotkin stripit aukeavat.
Profile Image for Fátima Onsang.
270 reviews11 followers
September 28, 2024
En este volumen Mafalda continúa con su crítica social y reflexiones sobre la vida. Mafalda sigue siendo esa niña curiosa e inconformista que nos hace pensar mucho sobre x situación de la vida. Realmente este volumen no me gustó tanto como los anteriores.

📚 Libro: Mafalda 03
✍ Autor: Quino
🗒 Páginas: 128
🌼 Puntaje: 3⭐
Profile Image for Weni.
113 reviews40 followers
April 14, 2010
Miguelito & Mafalda pulang sekolah.

Miguelito: Hari ini guru kami mengajari kami kalau Colon menemukan benua amerika.
Miguelito: Tapi ternyata tahun 1492!
Miguelito: 1492! KAMU SADAR GAK?
Miguelito: Ternyata guruku nggak bisa mendapat informasi secepat The United Press.



Mafalda dan Felipe di rumah Mafalda.

+ Mafalda: Felipe, aku nggak ngusir loh, tapi sekarang udah jam setengah lima. Kamu nggak mengerjakan PR-mu di rumah?
- Felipe: Masih ada waktu kok (smbl baca komik)
+ Mafalda: Jam 6 kurang sepuluh Felipe... PR-mu!
- Felipe: Tar aja! PR-nya gampang! (smbl main mobil2an)
+ Mafalda: Felipe! udah jam 7 kurang duapuluh!
- Felipe: HAH? MASA??
- Felipe: Duh gimana ini? Matematika! Bahasa! Peta! Aduh gawat! gawat! (lari tergopoh2)
+ Mafalda: Aku terharu melihat dia dengan sifat khas bangsa ini.



Mafalda membaca buku cerita.

Mafalda: Ada buku cerita baru. Baca ah...
Mafalda: Di suatu tempaT antah berantah, hiduplah raksasa yg suka makan anak2...
Mafalda: TERUS AJA!!! SELALU MAKAN ANAK2!
Mafalda (membanting bukunya): SAMPAI KAPAN KAMI AKAN JD KORBAN KARYA SASTRA, HAH?



Mafalda mendengarkan berita radio.

+ Mafalda: Aku nyesal banget mendengar berita barusan!
- Felipe: Emang beritanya tentang apa?
+ Mafalda: Perang nuklir mengancam hidup SEMUA ORANG! kamu sadar nggak? SEMUA ORANG!
- Felipe: Wooow...
- Felipe: Ini pertama kalinya aku masuk dalam berita radio.
Profile Image for mina.
381 reviews11 followers
February 26, 2010
Waaah, yang ini lebih lucu dan menarik daripada yang nomor 2-nya. Separo comic stripnya setidak-tidaknya gak membicarakan dunia, tetapi dunia anak-anak itu sendiri.
Sekarang Miguelito tidak muncul, sementara karakter-karakter lain semakin tajam. Mafalda dan keinginannya mengubah dunia menjadi lebih baik, Manolito yang sangat-sangat berjiwa pedagang, Felipe yang suka membaca, cerdas dalam hal belajar tetapi lugu dalam hal-hal lain, serta Susanita yang pikirannya khas cewek borjuis masa itu: "kalau sudah besar tidak ingin bekerja, hanya ingin jadi ibu, dan punya banyak anak, dan kalau bisa anaknya jadi dokter."

Oya, aku merasa kok si Quino menyusun strips-nya tidak urut. Seperti di buku 1, misalnya, Miguelito sudah muncul beberapa kali, tahu-tahu di halaman akhir-akhir, dia baru berkenalan dengan Mafalda dkk (Miguelito sebal Mafalda punya teman selain dirinya).
Terus, di buku 3 ini, Mafalda pingsan karena orangtuanya (akhirnya) beli TV, padahal di buku 1 dan 2 dia sudah menonton TV.
Profile Image for Mery.
Author 40 books218 followers
March 20, 2010
Satu hal yang aku pelajari dari Mafalda....
Kebanyakan manusia khususnya yang dewasa, lebih sering mengingat hal gak penting.

Tertohok juga sama kebanyakan celetukan khas nya Mafalda. Terutama ketika Papa nya Mafalda ngedumelin olahraga di koran. :P

Si kecil yang cinta perdamaian ini... duh lucu sekali...
Miguelito lucu juga, si kecil yang kekurangan tapi berperikemanusiaan. Si Manolito yang pikirannya hanya uang uang dan uang. Susanita yang pikirannya seperti terlalu sok dewasa. Dan Felipe yang selalu berkhayal...


Memang La vida no es una pastafrola. :]


Seharusnya kita mendirikan monumen bagi penulis-penulis yang telah berkorban ini! Karena daripada menulis karya-karya fenomenal, mereka memilih mengajari anak-anak membaca.


thanx Mbak Mia buat pinjemannya *hugs*
Profile Image for Rahmadiyanti.
Author 15 books173 followers
January 19, 2011
Mafalda: Pa, waktu Papa kecil, orang-orang merasa khawatir mggak sama perang atau bom atom?
Papa: Dulu orang-orang takut akan perang, tapi nggak takut sama bom atom, soalnya dulu belum ada.
Mafalda: Wah wah! Zaman dulu orang takutnya sama hal yang remeh banget ya?

Hihihi, dasar Mafalda. Tetap kocak, cerdas, dan kritis. Tapi kekocakan komik ini sebenarnya dilengkapi sama karakter teman-teman Mafalda. Felife yang agak "telmi", Susanita yang maunya pengen cepet nikah, Manolito yang "materalis", dan Miguelito yang agak-agak "oon" hihi, maap, to.

Segala hal dibicarakan oleh Mafalda. Eksosbudhankam lah ibaratnya.
Profile Image for an.
764 reviews22 followers
March 29, 2010
semakin lama dibaca, semakin menggemaskan tokoh satu ini.bocah kritis, ndut dengan pipi tembem na dan rambut mirip ijuk. jadi pengen dipeluk-peluk...

kalo denger celetukan dia ma komen dia tentang dunia, sebagai orang yang sudah tidak bisa lagi dibilang kanak-kanak, pasti pembaca akan dibuat tertawa, tersenyum atau minimal... geleng-geleng kepala.

dibanding buku pertama, komik strip ini lebih menunjukan alur cerita na. kalo di buku pertama disatukan berdasarkan tema, di buku kedua ini lebih terasa cerita dari strip yang satu ke strip selanjut na. tetep ngegemesin....
Profile Image for Rhea.
263 reviews73 followers
April 5, 2010
wkakakakak....
semakin lama semakin lucu.

Mafalda: Kamu yang cuma memikirkan toko papamu, uang dan bisnis mesti mendengarkan ini
Mafalda: "Uang tidak membawa kebahagian"
Manolito: Oh iya... kalau itu aku udah tahu
Manolito: Yang aku suka dari uang adalaha kemampuannya yang hebat dalam meniru kebahagian.


Meskipun komik ini dibuat pada tahun 1964-73 untuk mengkritik situasi negerinya (red: Argentina)dengan menggunakan sudut pandang anak2 yang lugu, tapi komik ini sampai sekarang masih relevan dengan situasi di negara kita...
Profile Image for Hippo dari Hongkong.
357 reviews197 followers
May 19, 2010
salah satu lines favorit gw yaitu ketika Manolito menuliskan pesan untuk hari ibu di tembok

Hei, teman-teman!!!
Kalian sudah menyiapkan hadiah untuk mama kalian pada hari istimewanya?
Harus disiapkan!
Jangan sampai lupa!
Toko Don Manolo menyarankan hadiah berupa sabun cuci, kain pel, dll.

Ingat!
Ibu yang sibuk dan lelah tidak akan bisa memukul keras-keras.


Hahahahahahahahahahaha.........
Profile Image for Sam.
184 reviews17 followers
August 4, 2010
susanita: semua telah berubah dan dunia menjadi indah!

mafalda: apa yg terjadi susanita? ada berita baru apa? nggak ada inflasi lg? dilarangnya senjata nuklir? hilangnya kelaparan di India?

susanita: berita?

susanita: nggak... aku kira Associated Press, Reuters, ataupun CNN belum tahu ttg sepatu baruku



*inget pesan Pra, bersiap untuk ngakak :))
Profile Image for Laura.
7,133 reviews606 followers
December 23, 2015
Mafalda é apenas uma garotinha. Gosta de brincar, de dançar e odeia tomar sopa. Mas, com apenas seis anos de idade, a menina criada pelo cartunista argentino Quino na década de setenta tem plena consciência do mundo em que vive, cheio de injustiças, guerras e intolerância.
Profile Image for Fugo Feedback.
5,084 reviews172 followers
March 8, 2010
Alarremier... Sabía que Mafalda era popular en todo el mundo, pero la cantidad de reseñas en indonesio que tiene este tomo es apabullante. Sin duda Mafalda es una de esas joyitas en las que uno oportunamente se siente orgulloso de ser argentino.
Profile Image for Mariana.
621 reviews2 followers
February 25, 2020
Still a wonderful comic book. The way Mafalda see the world I can relate to. The funny thing is when I started to read Mafalda I was very little and I always thought that Mafalda was a USA product like Calvin & Hobbs. Only 10 years after that I discovered it was from Argentine.
Profile Image for Javier Galíndez.
537 reviews
August 5, 2016
¿Por qué no había leído esto antes?
Uf, como amo a Mafalda. Gracias a Dios que mis familiares hablaban mucho de estas historietas.
Miguelito cada vez me cae mejor.
Susanita como que me cae cada vez peor.
14 reviews6 followers
Want to read
November 11, 2008
ooh. takes me back to spanish classes.
Profile Image for elfsi.
106 reviews
June 1, 2010
sindiran-sindiran tentang keadaan dunia yang dikemas dalam humor yang sungguh menarik lewat tokoh anak kecil 'mafalda' beserta teman2 unik nya yang lain..
Profile Image for Jade.
248 reviews35 followers
January 12, 2011
These books are like the dearest of friends to me.
Displaying 1 - 30 of 72 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.