Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “البرازيل الحمراء” as Want to Read:
البرازيل الحمراء
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

البرازيل الحمراء

3.80  ·  Rating details ·  1,233 ratings  ·  85 reviews
أكثر ما يدهش في هذه القصّة هو أنّها حقيقيّة! ليس بسبب غرابة أحداثها فقط، فعصر النهضة غنيٌّ بمغامراتٍ عجائبيّة، لكنّ سبب غرابتها هو النسيان شبه التام لها.
يُخدع الطفلان اليتيمان: جوست وكولمب؛ للمشاركة في مهمّةٍ استعماريّةٍ لاستشكاف العالم الجديد على أنّها الأمل الوحيد لهما في لقاء والدهما الفارس المختفي. يقود هذه الحملة المنسيّة فيلوغانيون المحارب العائد من الحروب الصليبيّة،
...more
Paperback, 624 pages
Published 2020 by دار ممدوح عدوان للنشر (first published 2001)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about البرازيل الحمراء, please sign up.

Be the first to ask a question about البرازيل الحمراء

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.80  · 
Rating details
 ·  1,233 ratings  ·  85 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of البرازيل الحمراء
Czarny Pies
Apr 14, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: History Buffs
Recommended to Czarny by: It won the Prix Goncourt in 2001.
Shelves: french-lit
Beware of this novel. If you begin with the wrong expectations you will be frustrated as have many of the other GoodReads reviewers. You will find yourself profoundly irritated by its weaknesses and will miss its excellent points.

Brazil Red is at its best as a study in how an attempt by European country to establish a colony in the Americas failed. This is a worthy exercise. Do not be fooled by the success of the English at Jamestown as described in the Disney movie Pocahontas or by the success
...more
Mohamed Al
Apr 23, 2021 rated it it was amazing
على عكس التقليد السائد الذي يسير عليه مؤلفو الروايات التاريخية عندما يضعون تحذيرًا في بداية رواياتهم يؤكدون من خلاله بأن جميع الأحداث والشخصيات من وحي الخيال وبأن أي تشابه بينها وبين الواقع هو من قبيل المصادفة، يتخذ جان كريستوف روفان موقفًا مخالفًا ويؤكد بأن القصة التي يرويها حقيقية، وما يدهش ليس أنها حقيقية بل النسيان شبه التام لها وسقوطها من الذاكرة الجمعية على حد قوله.

وفي سبيل إنعاش الذاكرة وإعادة إحياء قصة الحملة الفرنسية التي انطلقت عام 1555 لاستعمار البرازيل، قام المؤلف بالبحث والتقصي عبر
...more
Mahmoud Masoud
Feb 15, 2021 rated it really liked it
رواية رائعة يمزج فيها الكاتب الواقع بالخيال، حيث يأخذ من الحملة الفرنسية التي تحركت عام 1555 للبرازيل حدث رئيسي لروايته المشوقة
Bert Puelings
Mar 17, 2011 rated it did not like it  ·  review of another edition
I selected this book because the theme, the establishment of a French colony in 16th century Brazil, is highly appealing to my interest in renaissance and baroque culture. As a fan of historical novels, I truly enjoy the anectodical aspects and expansive erudition of Umberto Eco´s novels, the epic narrative style and character sketching in Vargas Llosa´s historical novels (see The War of the End of the World), the detailed reconstruction of the spiritual and philosophical thinking of the various ...more
Marie
Nov 15, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: français-europe
Un roman d'aventure qui m'a bien diverti tout en m'instruisant. L'histoire retrace la tentative de colonisation du Brésil par les français en 1555. Nous suivons deux jeunes, Just et Colombe, qui s'embarquent sur un des bateaux de l'amiral de Villegaignon en direction du Brésil où les Portugais ont des colonies depuis près de 50 ans. La traversée, la construction du fort Coligny, l'arrivée des huguenots, le secret de Just et Colombe, les autochtones...une histoire bien remplie malgré quelques lon ...more
Asma awadh
May 04, 2021 rated it it was amazing

‎رواية "البرازيل الحمراء" تبدأ أحداثها بعد وصول
‎كولمبوس بستين عامًا ، عند شواطئ ريو دي جانيرو في البرازيل، حين كانت أرضًا معزولة وخالية من مظاهر الحياة. الأبطال فرنسيون، مع عددٍا لا بأس به من المرتزقة المتعددة الجنسيات، فبعد سنوات من سيطرة الإسبان والبرتغاليين على أتربة العالم الجديد أراد شعب النورماندي تجريب حظه في تلك الأراضي والظفر بقطعة الكعك الشهية وما تخبئه من مفاجئات بداخلها.

‎فيلوغانيون قائد يريد أن يكتب مجده أسوة بمن سبقوه في هذا المجال، كان كورتيز أحد أبطاله الذي أراد أن يتشبه به ويفعل
...more
Monique
Goncourt 2001.

Superbement écrit. Après une kyrielle de livres en traduction, c'est extrêmement rafraîchissant de lire à la suite deux livres qui ont été conçus par leurs auteurs dans la langue-même où je les lis (c'est-à-dire celui-ci et Françoise, de Laure Adler).

L'attribution du Goncourt est complètement justifiée, à mon humble avis. Langue élégante et classique sans être stricte, tout-à-fait adaptée au sujet du roman, dont l'action se situe en pleine Renaissance et s'amorce dans un milieu d'
...more
Grace Tenkay
Nov 30, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
Really absorbing historical fiction that takes you into another time and another world.
I liked his books set in Africa/the Middle East better but this one was definitely a keeper.
Ricki
Feb 07, 2008 rated it really liked it  ·  review of another edition
An interesting book from an interesting author. This is about the attempt in the 16th century to establish a french colony in Brazil - the conflict between the Catholics and the Huguenots, European and native values, the French and Portuguese interests in the area and the way the French, and I would imagine many other countries, crewed their ships with convicts and the results thereof. Rufin has an interesting perspective - he is currently the French ambassador in Senegal and has long been invol ...more
Kuszma
May 15, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
Nem sokon múlott ám, hogy most Neymar nem Voltaire nyelvén kéri a hosszú keresztpasszt a brazil válogatott meccsein! Merthogy a franciáknak is volt egy kósza kísérletük arra, hogy kiharapjanak egy nagyobb darabot Dél-Amerikából, és a XVI. század derekán nekilódultak pár hajóval kolóniát alapítani a mai Rio de Janeiro környékén. És nehézségeiket nem is a jellegzetes trópusi gondok-bajok okozták (úgymint: moszkitók, indiánok, váltóláz és a wifi hiánya), hanem azok a sajátosan európai konfliktusok, ...more
Axel Tousch
Aug 27, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Roman historique qui nous fait découvrir des pans méconnus de notre histoire française au Brésil. Bien écrit et passionnant. On se prend d'amitié et de compassion pour Just et Colombe avec un peu plus de sympathie pour cette dernière lorsqu'elle essaie de comprendre les us et coutumes des indiens. Le personnage de Villegagnon est assez baroque et on oscille, d'un côté entre l'admiration pour sa prestance et son charisme et de l'autre, une certaine répugnance pour son excès de zèle pour sa religi ...more
Đurđica Novak
Sporo, dosadno i površno.
Stéphane
Nov 02, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Very good storytelling
Maria João
Depois de "O Abissínio", a fasquia permanecia elevada para Jean-Baptiste Rufin, que incorreu novamente no romance histórico, assente numa pesquisa factual exaustiva e explorando a temática da busca do desconhecido.
Desta vez, a história passa para os territórios inóspitos do recém-descoberto Brasil, numa fase embrionária da colonização portuguesa, a qual, naturalmente, estava limitada a uns esparsos focos populacionais.
A verídica tentativa de colonização da actual Copacabana pelos franceses (para
...more
Coulter
Feb 07, 2011 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: french
I'm a bit confused about how this book won the Prix Goncourt. It starts with an extremely promising subject - the mid-16th c. French attempt at establishing a colony at what is now Rio de Janeiro - and proceeds to people it with flat, predictable characters, and an even flatter, more predictable message. Guess what: Colonialism is bad! Native Americans are good! Yes, their cannibalism may be icky, but at least it has a point, unlike Catholics vs Protestants arguing about the Eucharist - which, w ...more
kostas  vamvoukakis
καλο βιβλιο με μεγαλο ιστορικο κομματι. λεει οτι ειναι βασισμενο σε αληθινη ιστορια??
Melodie Ninnin
Apr 19, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Goooood book!!! One of my favorite book.
Marion
Aug 20, 2008 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Fantastic this book has it all. Love passion Adventure and History
Anne
Jun 21, 2009 rated it really liked it  ·  review of another edition
Trois livres d'un même auteur et pourtant, jamais de lassitude, il sait se renouveler à chaque oeuvre ! ...more
Chiara
Jun 20, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
Critique complète sur mon blog sur: bloglitterature.wixsite.com/preface/p...

Nous sommes en 1555. Les Portugais ont déjà réclamé comme leur le Brésil, mais les Français n'ont pas dit leur dernier mot. Le chevalier Villegagnon, nostalgique des croisades, est sommé d'y établir la première colonnie française. A bord du bateau qui mène l'expédition à l'autre bout du monde, deux enfants, Just et Colombe, sont embarqués pour servir d'interprètes avec les sauvages. Sur place, chacun fera l'expérience de
...more
Henry Smith
A historical fiction based on the unsuccessful establishment of French Brazil, Brazil Red embraces the fantasy of the new world, the horror of the old, and the conflict, opportunity, and growth of when they collide. Originally in French, the novel can be awkward to read at times, which gives it a good cop out on any style critiques. Content wise, it has a slow pace that suddenly picks up about 3/4th of the way into the novel. Perhaps intentional, as to show the difficulty of the Atlantic passage ...more
Jean Vernade
L'histoire est passionante, mais il y a quelques longueurs surtout vers la fin quand Villegagnon devient extermiste.
Just et Colombe deviennent un peu moins le centre d'intérêt ce qui rend l'histoire moins passionante quand cela tourne plus à l'opposition des religions.
Moins bien noté que les autres romans de Rufin, je recommande cependant cette lecture.
Intéressant de voir que les Brésiliens auraient pu parler français, l'harmonie avec les Indiens canibales est un aspect intéressant de cet ouvra
...more
Hélène Lamboley
Jun 03, 2021 rated it really liked it  ·  review of another edition
Un livre prenant, très agréable à lire. Il y a un côté feuilleton dans les rebondissements aventureux et dans le happy end amoureux final mais c’est aussi ce qui fait le dynamisme du roman.
En ce qui concerne le contexte historique, j’ai bien aimé la perspective offerte sur les guerres de religion mais j’ai trouvé que les relations avec les Indiens auraient pu être davantage développées. J’ai eu l’impression que, malgré le malaise de la question du cannibalisme, ils étaient plutôt idéalisés et p
...more
Fietje
Mar 06, 2019 rated it liked it  ·  review of another edition
I liked the story and the smooth writing style. Following the different characters through the book is very agreeable, although their personalities and some situations aren't always very realistic. Additional information would sometimes have been welcome to understand better the decisions, certain events or the reactions of the characters. There seems to miss some kind of logic in the story, somehow... Nevertheless, from a pure storytelling point of view, I found this a very nice read. ...more
Yoan
Sep 04, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
L’épisode historique raconté ici est méconnu et passionnant : la tentative de colonisation du Brésil par la France, sur fond de guerre de religion.

C’est très bien écrit, presque trop pour moi. J’ai du relire pas mal de passages afin d’en saisir tout le sens, et souvent aussi d’en admirer les tournures.

Bref, c’est bien écrit, très documenté et vraiment passionnant d’un point de vue historique, mais ça ne se lit pas comme un polar non plus. On peut pas tout avoir.
Sigitas Rušinskas
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Jc
Dec 14, 2019 rated it it was ok  ·  review of another edition
Le sujet était prometteur : l’établissement d’une colonie française dans la baie de Rio de Janeiro au XVIème siècle. La façon de traiter ce fait historique a travers la vie du couple d’enfants qui font partie de l’expédition comme futurs traducteurs était une autre bonne idée. Malheureusement le résultat est très décevant car excessivement ennuyeux. Un autre mauvais prix Goncourt, serait-ce un indice de la pauvreté de la littérature française d’aujourd’hui ?
Hélène
Intéressant au niveau historique et culturel. Évolution lente des personnes principaux et de l’histoire de la colonie en général, ce que j’ai trouvé un peu ennuyeux pendant une bonne partie du livre.
La dernière partie m’a plus intéressée.
Le vocabulaire est d’époque avec du vieux français donc j’ai trouvé que la lecture n’était pas très fluide au début, puis on s’habitue au style.
Stephanie
Une documentation historique impressionnante étaye ce roman mais lui donne aussi des longueurs impressionnantes !
Trop de détails finissent pas lasser même si la fresque historique en elle même est intéressante car c’est une partie de l’histoire très peu connue.
Christine Fessard
Jul 12, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
Un charmant roman très bien écrit et documenté. De la politique, de la religion, de l ethnographie, de l histoire...et une belle histoire entre deux "Italiens/français" mais surtout entre le Brésil et ces deux enfants...
Un très beau livre.
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • L'Anomalie
  • شمس آل سكورتا
  • L'Art de perdre
  • Au revoir là-haut
  • La mare au diable
  • Le Lion
  • La familia grande
  • Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon
  • Surface
  • Les os des filles
  • Né d'aucune femme
  • L'Apothicaire
  • Le Discours
  • Memo from Turner
  • The Religion (Tannhauser, #1)
  • Les Choses humaines
  • Fouché
  • Le pays des autres
See similar books…
Jean-Christophe Rufin is a French doctor and novelist. He is the president of Action Against Hunger and one of the founders of Médecins Sans Frontières (Doctors without borders). He was Ambassador of France in Senegal from 2007 to June 2010.

Rufin was born in Bourges, Cher in 1952. An only child, he was raised by his grandparents, because his father had left the family and his mother worked in Par
...more

Related Articles

It's June, which means it's time to celebrate Pride month in honor of the LGBTQ+ community! This year, we wanted to highlight the...
259 likes · 49 comments
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“Leurs cheveux pouvaient bien grouiller de poux, leurs gencives saigner, leurs ventres crier dans le vide, ils avaient l'éclatante santé des rêveurs.” 2 likes
“Les guerres sont toujours une providence pour les criminels. La violence tout à coup devient sainte ; pourvu qu'ils sachent mimer la dévotion, au moins en paroles, licence leur est donnée par un Dieu d'accomplir les infamies dont ils ont longtemps rêvé.
(Partie IV Sienne, Ch. 3)”
1 likes
More quotes…