Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Birthday Letters” as Want to Read:
Birthday Letters
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Birthday Letters

3.92  ·  Rating details ·  7,970 ratings  ·  334 reviews
With just two exceptions, these 88 poems, in the form of a narrative, are addressed to Sylvia Plath, the American poet to whom Hughes was married. They were written over a period of more than 25 years, the first a few years after her suicide in 1963. Intimate and candid, they cover the whole period of their relationship, from the first meeting to the aftermath of Plath's d ...more
Hardcover, 198 pages
Published January 10th 1998 by Faber & Faber
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Birthday Letters, please sign up.

Be the first to ask a question about Birthday Letters

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
3.92  · 
Rating details
 ·  7,970 ratings  ·  334 reviews

Sort order
Huda Yahya
Apr 24, 2014 rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: poetry, shit

لو أن هيوز أظهر ندمه
لو أنه ترك هذا العالم معترفا بذنبه
لو أنه أحب سيلفيا حقا
هل ستعود
هل سينتهي عذابها..؟؟

لما نحن القراء مهووسين بقصة سيلفيا مع تيد
ماذا سيعود بالنفع علينا إن ظللنا نتهمه حيا وميتا

سؤال وجيه

والإجابة ببساطة لأن سيلفيا لم تمت
لأنها تسكن كل من قرأها وتنبض بداخله
لأن أنينها لا نزال نسمعه بوضوح مع كل حرف جديد نقرؤه
ومع كل إعادة قراءة لأبياتها أو ما نثرته على الورق

لأن تيد قتلها
ولم يعتذر..


لا أكره تيد
أو على الأقل كنت أحاول ألا أفعل
ولكن بعد قراءة هذا الديوان
ما الذي علي
Apr 28, 2008 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: poetry, read-in-2010
I need to get something off my chest with this one. I'd read Birthday Letters a few years ago, I guess when I was first getting into Plath and was not particularly interested in the warzone of the Plath/Hughes legacy. I also didn't really give much thought to poetry at the time--if it was pretty or vaguely shocking, I'd nod and think, 'Well, look how smart I am, for reading this.' So I think I let Hughes off the hook last time--and I should clarify to say that I don't hate Hughes' poetry; I'm no ...more
Ted Hughes has an uncomfortable place in the room where Sylvia Plath killed herself (and another in the room where his next wife, Assia Wevill, killed herself and their only daughter) -- he was the gas, he was the ovens, or he was the mark to which the the dial was turned. Maybe he was the sealed doors.

In Birthday Letters he places himself in and around that first room, Plath's room. And those places are horrifying, those he occupies and also those spaces he seems to have to leave empty.
Bionic Jean
Ted Hughes and Sylvia Plath. A marriage made in heaven—or in hell? A tempestuous marriage akin to Anthony and Cleopatra. Passion and drama played out on a very public arena. Many will know of the controversial couple, yet perhaps not know Ted Hughes’s poetry.

It is Sylvia Plath who has the adulation, the tragic story; committing suicide in 1963, seven years after her marriage to Ted Hughes. At the time I was not aware of this, being a little too young. I did come across Ted Hughes’s poetry as a t
Manuel Antão
Oct 29, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2002
If you're into stuff like this, you can read the full review.

Black Thread: “Birthday Letters” by Ted Hughes

(Original Review, 2002)

Hughes acknowledged he repressed his own feelings for many years after Plath’s suicide. The poems he wrote before his death, “Birthday Letters”, were an outpouring of these feelings about his love for Plath. It was a top seller. If Hughes had published them as a younger man it would have helped his development as a great poet, but due to the repression, it did him unt
Oct 03, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
I wanted to hate this.

I've read enough by Sylvia Plath to know that I love her.

I've read enough about her relationship with Ted Hughes to know that I hate him.

What bullshit is that?

Of course I know nothing about either of them.

I know what's been written of their marriage, it's breakdown and the next chapter of suicides in Ted's life.

That tells me nothing.

What I read in this collection was rawness of love and loss. His side of their relationship.

Was it any truer than the accusations that f
Rebecca McNutt
Some of the poetry in this novel is absolutely amazing and gripping, others in my opinion not so much. There does seem to be some, for lack of a better phrase, filler. Either way it's still a good collection with a lot of creativity to it.
Roman Clodia
Jun 26, 2016 rated it really liked it
Shelves: plath-hughes
Given Hughes' notorious reluctance to speak about his volatile marriage to Sylvia Plath, this collection came as a shock when it appeared in 1998. Comprising poems written since Plath's suicide in 1963 this is both intimate and a public dialogue, a way of speaking back to Plath, her poems, and also the world which sometimes turned Hughes into a patriarchal monster of a husband.

The best of the poems draw on Plath's own works, re-using her texts, titles, imagery and language to offer Hughes' side
Jonathan Terrington
Jun 15, 2012 rated it really liked it
Recommends it for: university literature students, poetry lovers, anyone interested in Sylvia Plath
Recommended to Jonathan by: university course
Shelves: poetry, university
Ted Hughes wrote Birthday Letters across his life and published it shortly before his death. Ted Hughes and Sylvia Plath had once been married and divorced before Plath committed suicide. This anthology of poetry is as a result a collection of poems addressing Plath as 'you' like a letter, a response to her Ariel (as seen in the references to 'ariel' and 'bees' in various poems. One problem of criticism of the poetry however, is a criticism that haunts many books unfairly. That this is merely ...more
Alexis Hall
I'm not actually a huge fan of Ted Hughes as a writer.

As a human being--whose life and misdeeds are basically publicly property--I have no comment.

I like this, I'm almost afraid to say, because it is ugly. Self-justifying and painful and tender and unpleasant. An raw mixture of unspeakable things.
Alice-Elizabeth (marriedtobooks)
NOTE: I'm really close to a milestone on my Instagram (3,000 followers!) and would love to reach it:

I honestly don't like Hughes as a person, his writing on the other hand is a completely different story... Birthday Letters is a haunting and quite depressive collection of poetry, written after the suicide of his wife (poet Sylvia Plath) taking the reader on a journey into the mindset of a person who is reeling after loss. Some of the poems contained do h
David Schaafsma
I read this because I am teaching a postwar American fiction class this spring and we are reading Sylvia Plath's The Bell Jar (and some of her poetry) for the class. I hadn't wanted to read it so much, I hadn't wanted to revisit my anguished feelings about her life and poetry prior to her suicide, but I had given the enrolled students a chance to choose novels from this period, and some of the class wanted to read it, so I added it. Then, I recalled never having read this book by Ted Hughes, her ...more
Tom Bensley
My last review for a book of poetry (Plath's Ariel) was only a few lines long. Perhaps it was because I was tired, I'd just written another review or, the more plausible, I was scared of reviewing poetry. Poetry is not something you casually bring up with your mates after a few beers or during a penniless poker game because chances are that they couldn't care less. Or, you just don't want to sound like a fool. My reason was the latter. I was convinced that to review poetry one is required to hav ...more
Jun 08, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: drama-poetry, 2017
Awful person, beautiful poetry.
Zoë Danielle
Sep 25, 2010 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: poetry
"A new soul, still not understanding,
Thinking it is still your honeymoon
In the happy world, with your whole life waiting,
Happy, and all your poems still to be found."

In Birthday Letters Ted Hughes offers 88 responses to Sylvia Plath in chronological order, beginning when he first met her, following her 1963 suicide and the years after as he raised their two children amidst the legend his wife left behind following her early death. Although I knew both Plath and Hughes were poets, I had neve
Apr 09, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I read this alongside the Feinstein biography of Hughes, which was illuminating. i'd recommend doing the same as it helps place the locations and events that inspired the poetry. The collection is raw in places and reflective in others, frequently nail-on-the-head brilliant. He's a poet who teaches that the big fancy words aren't what's always needed ('wet shops' - God, can you think of a better description of Yorkshire? - 'the canteen clutter of the British restaurant'- this is pre-coffee shop ...more
James Murphy
Jul 21, 2009 rated it really liked it  ·  review of another edition
This was a reread. I've read a lot of Hughes in the 10 years since I first read it, his poetic memoir of his and Plath's life together. Enjoyed it more, I think, saw more in it, being 10 years improved as a reader. Some of these poems are beautiful. Some are powerful. One or two are elegant. Many of them see their relationship in cosmic terms, a treatment I like a lot. Toward the end they spiral into the surreal as if they follow the arc of her madness. Like everyone else I was gobsmacked by Ari ...more
Courtney Kellner
Mar 23, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
The freezing soil
Of the garden, as I clawed it.
All around me that midnight's
Giant clock of frost. And somewhere
Inside it, wanting to feel nothing,
A pulse of fever. Somewhere
Inside that numbness of the earth
Our future trying to happen.
I look up - as if to meet your voice
With all its urgent future
That has burst in on me. Then look back
At the book of the printed words.
You are ten years dead. It is only a story.
Oct 28, 2011 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: poetry
Ugh, what a chore this was to get through. I've read random Hughes poems before and have liked them, so I was surprised and disappointed that I did not like this collection--at all. Where to begin? Maybe with "You had a fever. You had a real ailment." This was the condescending tone that Hughes employed throughout many of his poems. I am sure he had a very complicated relationship with Plath, and being involved with someone with mental illness is very challenging (and I can imagine the anger I'd ...more
L'11 febbraio 1963 Sylvia Plath ficca la testa nel forno, lasciando a quello stronzo di suo marito due bambini e un rimorso inestinguibile (lui l'aveva tradita e abbandonata per un'altra). L'11 febbraio 1963 Sylvia Plath, depressa cronica e con svariati tentativi di suicidio alle spalle, raggiunge finalmente la pace dopo aver avvelenato la vita sua e dei suoi cari in tutti i modi possibili. L'11 febbraio 1963 Sylvia Plath, tanto ipersensibile e dotata poetessa quanto donna completamente, baudela ...more
Jun 04, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2013
Picked this up at the library after viewing the 2003 biopic Sylvia starring Gwyneth Paltrow and Daniel Craig as Literature Kingdom's second-best star-crossed angel-handed demon-scratched lovers. Very intriguing how again and again Hughes fetishizes Plath's apple-pie-eating, horseback-riding blonde-tall-muttmix Americaness as some sort of alluring alien Otherness: we in the New World might as well be stepping down from a hovering silvership when we (she, really, she, pretty Plutonian Plath) visit ...more
Willy Schuyesmans
Intrigerend poëtisch getuigenis van Hughes over zijn relatie met Plath. Na haar zelfmoord had hij 35 jaar gezwegen en zich ook niet willen verdedigen tegen de vele publicaties - vooral vanuit feministische hoek - waarin Plath een slachtoffer werd genoemd van de 'onmens' Hughes. Deze uitgebreide bundel, verschenen in 1998, toont een heel andere Hughes die misschien wel fouten heeft gemaakt, maar heel veel van haar heeft gehouden en die met bovenmenselijk geduld geprobeerd heeft haar (psychiatrisc ...more
Jun 18, 2015 rated it liked it
maybe one day i will revisit these poems with a more comprehensive biographical knowledge. maybe one day i will join the mythological dots to form a constellation of further meaning that i cannot, at this moment, with my fragmented and disjointed understanding fully discern. maybe one day i will approach these poems as things to be understood, rather than experienced. but not this time, my first time reading them. i have gathered only impressions, brief glimpses of memory, resonating with guilt ...more
Yona Yurwit
I feel like Plath has become a becon for many women writers, and Hughes is cast as the villain in her life, the man holding the knife. This collection finally gives readers access to his perspective. Through his lens, we see Plath's unpredictability, self-loathing, and the pressure she put on him: he was her lightning rod. In particular, I loved his verson of the Rabbit Catcher, as that is my favorite of Plath's poems, and his take on it brings the story to fascinating new light. I enjoyed the w ...more
Jan 29, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 100books
وقعت في مأزقٍ حقيقي عندما هممت بكتابة مراجعةٍ لهذا الكتاب.
أكنت سأقيمه أدبيًا وحسب..؟
حسنًا لعله من أجود ما قرأت في الشعر المترجم -حد أن الترجمة الرديئة نفسها لم تستطع إخفاء جماله- قصائدٌ تنم عن ثقافةٍ واسعة ومقدرةٍ شعرية ليس لي إلا أن أقف أمامها متعجبة..فقد ظهرت وأذهلت رغم حاجز الترجمة الأول وحاجز ردائتها الثاني..
لكن...الشعر أكثر بكثيرٍ من مجرد اللغة والتراكيب..الشعر عاطفة وعاطفةٌ صادقة قبل كل شيء.
واللغة محض أداةٍ لإيصال كل هذا..ولذلك فجودة الأداة وحدها لن تكفي أبدًا مادامت العاطفة أولًا وأخيرً
Karlo Mikhail
Aug 28, 2014 rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: poetry
'Drawing calmed you. Your poker infernal pen / Was like a branding iron. Objects / Suffered into their new presence, tortured / Into final position.' I like two or three of the more than eighty poems here. But in general I find Ted Hughes an abominable figure and this aestheticized denigration of Sylvia Plath distasteful. For instance: 'What I remember / Is thinking: She'll do something crazy. And I ripped / the door open and jumped in beside you.' Most unfortunate is the fact that Plath can no ...more
Elli (The Bibliophile)
Dec 31, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: poetry
Ted Hughes is definitely now one of my favourite poets and I look forward to reading more of his work! I'm sure a lot of these poems flew right over my head but I look forward to retreading this collection and learning more about his life!
Rachel Louise Atkin
2.5 stars. Good but not my kinda poetry.
Jan 20, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition
I know a lot about Plath. Like many women, I discovered her as a teenager. "The Bell Jar" was on a required summer reading list for my high school, and I loved it at the time. I started reading her poetry, then her unabridged journals, then the published collection of her letters to her mother, the collection of essays and short fiction Johnny Panic and the Bible of Dreams: Short Stories, Prose and Diary Excerpts, then all the biographies I could find. Even the verse fictionalization of her life ...more
K Gomez
Jun 06, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2013
I noticed that my understanding of these poems is far better seven years after I first read them. I felt less like I needed to 'study' them than I once did. The rawness of the emotion and the sometimes startlingly clear biographical references make these very important poems. The best poems in this collection are, in my opinion: 'The Shot', 'Fullbright Scholars', 'Freedom of Speech', 'Isis', 'Being Christ-like', 'Epiphany', 'Setebos', 'The Tender Place', and 'Telos'. There is a beautiful line in ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Scribblin' Hinnie...: Ted Hughes - Birthday Letters 1 3 Aug 04, 2017 12:05PM  
All About Books: Week 4 - (1998) Birthday Letters by Ted Hughes 17 23 Mar 28, 2016 07:20AM  
  • Ariel's Gift: Ted Hughes, Sylvia Plath, and the Story of Birthday Letters
  • Her Husband: Ted Hughes and Sylvia Plath - A Marriage
  • Selected Poems
  • The Gold Cell (Knopf Poetry Series)
  • Ariel: The Restored Edition
  • Facts About the Moon
  • North
  • To Bedlam and Part Way Back
  • Fragment of the Head of a Queen: Poems
  • The Waste Land and Other Writings
  • Rain
  • Rapture
  • Selected Poems
  • Collected Poems
  • Of Mutability
  • Nine Horses
Edward James Hughes was an English poet and children's writer, known as Ted Hughes. His most characteristic verse is without sentimentality, emphasizing the cunning and savagery of animal life in harsh, sometimes disjunctive lines.

The dialect of Hughes's native West Riding area of Yorkshire set the tone of his verse. At Pembroke College, Cambridge, he found folklore and anthropology of particular
“Nobody wanted your dance,
Nobody wanted your strange glitter, your floundering
Drowning life and your effort to save yourself,
Treading water, dancing the dark turmoil,
Looking for something to give.”
“The dreamer in her
Had fallen in love with me and she did not know it.
That moment the dreamer in me
Fell in love with her and I knew it”
More quotes…