Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “عرس الشاعر” as Want to Read:
عرس الشاعر
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

عرس الشاعر

3.54  ·  Rating details ·  505 ratings  ·  88 reviews
بعد وفاة والده، يقرّر جيرونيمو فرانك سليلُ العائلة المصرفيّة النّمساويّة الثّريّة الخروجَ عن تقاليد عائلته، والانتقالَ إلى العيش في جزيرةٍ صغيرةٍ من جُزر الأدرياتيكيّ، وأنْ يُعيدَ افتتاح المَتْجَر الكبير هناك، وعلى الرغم من الأسطورة المأساويّة المرتبطة بزواج صاحب المَتْجَر السّابق، التي لَحِقتْ بالمالك الجديد، فإنّه ينجح في الإعداد للزَّواج من أجمل فتاةٍ في الجزيرةِ، آليا ...more
Paperback
Published 2020 by دار ممدوح عدوان للنشر
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about عرس الشاعر, please sign up.

Be the first to ask a question about عرس الشاعر

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.54  · 
Rating details
 ·  505 ratings  ·  88 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of عرس الشاعر
Tahani Shihab
Oct 31, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
رواية عرس الشاعر للكاتب أنطونيو سكارميتا

ساحر ذلك الكاتب الذي ينهي القصة بنهاية غير متوقعة، بعد أن يتمكن من شد نفس وعقل القارئ في كل فصل من فصول الرواية.

ترجمة باذخة، جميلة وسلسة من المترجم صالح علماني.
ميقات الراجحي
جزيرة تُسميها الرواية "جيما" ونساء عليها يتقافزن مع شبابها وسط رقصات لاتينية قادمة من أنغام "الترومبا" وسط رشفات أكواس زجاجات النبيذ المعتقة وهي تعتصر مع رائحة خصر إحداهن وتعلو أنفاسهن مع كل رقصة. عندما كانوا يغنون لوطنهم وهم يزيحون عنه رصاص القادم من خارج الجزيرة، تأتي هذه الرواية، عرس الشاعر بتوقيع سكارميتا.


لا أستطيع للآن أن أنفك من سحر مجنونته السابقة (ساعي بريد نيرودا) ماتزال عالقة في ذاكرتي عصية علي الخروج. أذكر أحداثها وخفة دم أسلوبه وهي لم تبتعد كثيرًا عن سياق هذه الرواية من ناحية سخريته
...more
عبدالله ناصر

بعد أن حققت رواية " ساعي بريد نيرودا " نجاحاً عظيماً و نال الفيلم المصور عنها جوائز الأوسكار ترقب العالم جديد المجنون سكارميتا. و لم يخب ظن القراء إطلاقاً حيث جاءت عرس الشاعر جديرة بالانتظار الطويل و اللهفة و هي بالمناسبة الجزء الأول - الجزء الثاني فتاة الترومبون، و يمكن قرائتهما بشكل متسلسل أو حتى مستقل - من هجرة عكسية قام بها بعض المطلوبون للعدالة في جزيرة ماليسيا المجهولة إلى تشيلي. من المعلوم أن سكارميتا كان قد قضى في المنفى ما يقارب 15 سنة في ألمانيا. بضعة شباب في جزيرة منسية يهاجر إليها أح
...more
Tariq Alferis
Jan 11, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition

‎إليك ما يحدث عندما تقع في حب كاتب ماً، باختصار تبحث عن كل شىء يتعلق به ، مؤلفات، مقابلات، أقوال ،وهذا ماحصل مع أنطونيو سكاريمتا‫.‬
‎عندما قرأت كتاب ساعي البريد، قُلت أنها صغيرة لكن عظيمة مليئة بالحوارت وخالية من التفاصيل، هنا حدث العكس، قصة مصرفي نمساوي يوهيمي يدعى جيرونيمو فرانك يتخلى عن كل شيء ويستقر في جزيرة صغيرة جدًا من جزر الأدريكاتي،يتزوج من أجمل فتيات الجزيرة، وتتطور الأحداث، ببساطة قصة وطن، وتاريخ، وشعب، في الرواية فيه أكثر من مشهد هوليودي يختصر الكثير مثل مشهد اقتراح كاهن الجزيرة على ا
...more
Mohamed Khaled Sherif


"فهذه هي أيها القراء الأعزاء سلالة المهاجرين الذين يذهبون إلى العالم الجديد. لا يحملون في أكياسهم شيئاً، اللهم إلا الفقر ورُبما مُذكراتهم. ولكنهم قادرون مع ذلك على إعداد نبيذ جيد إذا ما أعطتهم الأرض الكرمة، وزيت جيد إذا ما نبت الزيتون على الأشجار، إنهم شامخو القامة إذا لم يُذلوا، وحتى أنهم يعبقون برائحة جيدة إذا ما وضعوا في حوض ماء ساخن يسلخهم."

رواية "عرس الشاعر" للكاتب التشيلي "أنطونيو سكارميتا" هي رواية عن كُل شيء.. الحُب والحرب والوطن والدين والموسيقى والمُهمشين والأحلام وكُل شيء..
يتحدث سكارم
...more
فهد الفهد
عرس الشاعر

فتنت بسكارميتا عندما قرأت روايته المذهلة (ساعي بريد نيرودا)، يكتب هذا التشيلي بقلم شاعر، برهافة تجعل كل صفحة من رواياته القصيرة كجولة في بحر أعشاب.

في روايته هذه يترك سكارميتا تشيلي الصغيرة والمعزولة، وينتقل إلى شواطئ البحر الأدرياتيكي حيث تتكئ - فترة ما قبل الحرب العالمية الأولى - جزيرة خيالية ابتدعها وسماها (جيما) على الإمبراطورية النمساوية، في ذات الوقت الذي ترقبها فيه عيون الطليان بشراهة، ولكن أهل جيما الماليسيون ليسوا نمساويين وليسوا طلياناً كذلك، صحيح أنهم لا يكرهون الآخرين بل ي
...more
Sarah saied
من أجمل ما قرأت في حياتي...
ومن بين من قرأت لهم من أدباء أمريكا اللاتينية..كان أنطونيو سكارميتا ...الأكتشاف الأكثر بهاء وجمالا...بعد قراءتي لروايته ساعي بريد نيرودا ورواية عرس الشاعر.

قدم لنا باقتدار صورة للحياة في جزيرة نائية تدعي جيما ...في بدايات القرن العشرين..حيث تصارع القوي الدولية وانتظار الجميع لحرب عالمية وشيكة ستغير موازين القوي في العالم..

الجزيرة النائية...احدي جزر سواحل ماليسيا...والتي يرحل اليها السيد جيرونيمو فرانك ..الرجل الثري الخمسيني البوهيمي الملقب بالشاعر ..الهارب من سطوة الأرس
...more
هــالــه بــاقــر
هل سمعت عن سكارميتا هذا التشيلي المشهور بروايته ساعي بريد نيرودا لكن لم تحظى باي فرصة للأطلاع على ادبه سأخبرك عن العرس الذي صنعه هنا في 250 صفحة تشعرك وكأنها صفحات سيناريو لفلم حاز على الاوسكار وبجدارة

في جزيرة جيما البعيدة الصغيرة الفقيرة الواقعة على بحر الادرياتيكي قبل الحرب العالمية الاولى تحديدا في الوقت الذي كان نجم أمريكا يسطع عاليا كمنارة العالم الجديد هناك في تلك الاراضي المزينة باجمل النساء ورائحة النبيذ المعتق ورقصات الترومبا الشبقة يتم التحضير لزفاف نمساوي ثري يدعي جيرنيمو الذي ترك و
...more
Aliaa Mohamed
Mar 05, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2017
هناك مثل شعبي دارج يقول " اللي يخاف من العفريت يطلعله ".. تذكرت هذا المثل وأنا أقرأ تلك الرواية، لماذا؟ حسنًا سأوضح السبب دون حرق الأحداث..

نحن هنا أمام المصرفي النمساوي " جيرونيمو " الذي يترك ثروة والده وجشع أخته ويقرر التوجه إلى جزيرة نائية لتلعب دورًا هامًا في حياته عندما يقع في غرام أجمل فتياتها " آليا إيمار " ويقرر الزواج منها رغم فارق العمر الكبير بينهما..

ولكن سيطر على " جيرونيمو " شبح قصة مأساوية وقعت لصاحب المخزن الأوروبي الذي أعاد افتتاحه من جديد حيث توفيت زوجته الفاتنة ليلة زفافهما بسبب
...more
Shaikha Alkhaldi
Apr 01, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2015
سكارميتا شخص لديه قدرة مجنونة ولا حدود مع كلماته وأسلوبه العالي الذي لا يفهمه إلا من يملك شغفاً على هذه الحياة.
عرس الشاعر التي تنتهي بافتراق الأخوين رينو واستيبان، حين ألقى رينو بنفسه إلى البحر عندما لمح منهاتن وسبح إلى الشاطىء الأمريكي.
أما استيبان فيصل مهموماً إلى مدينة انتوفاغاستو التشيلية يحمل جرح حب انتصر فيه عليه النمساوي الألماني الثري جيرونيمو فرانك وفاز بقلب الجميلة آليا ايمار.
kaire
May 18, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
روايه جميله ومفتوحه على فضاءات كثيره
وشخصياتها خفيفه
اللغه ساحره وقريبه من القلب
ممتعه وما زاد جمالها مقدمه الكاتب والزميل بالجود ريدز طاهر الزهراني المقدمه لا تقل جمال عن الروايه أستمتعت بالمقدمه بقدر إستمتاعي بالروايه
Hend
funny,fascinating,ironic,dramatic and unusual novel.....
Jeronimo Franck, an Austrian wealthy Bohemian man nicknamed "the Poet",leaves his country and settles in The fictitious island of Gema,located in the Adriatic Sea,he reopens a store which was built by Stamos Marikanis, a local merchant...
Jeronimo proposes to Alia Emar, the most beautiful and charming girl on the island,whom he adores ...
the wedding is planned ,but the couple doesn't participate in the joy and cheerfulness that all the peop
...more
Sarah ~
Dec 28, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2016, favorites
عرس الشاعر - أنطونيو سكارميتا .

تدور أحداث هذه الرواية على جزيرة صغيرة تقع في البحر الادرياتيكي وعرضة لنزاعات الدول المجاورة. وهناك يقام حفل زفاف أسطوري وتبدأ ملحمة كبرى من الفخر الوطني يعاني شباب الجزيرة من تبعاتها .

نظرة تاريخية تصحبها الكوميديا السوداء، على أوروبا قبل الحرب العالمية الأولى، وهجرة الكثيرين إلى تشيلي وأميركا اللاتينية .
سكارميتا لا يكفّ عن إذهالي حتى بعد مرور عامين - لم أقرأ له خلالها - ولكنه ذات الشعور وذات الانبهار مثل اليوم الذي أنهيت فيه قراءة "ساعي بريد نيرودا" .
...more
Nada Elshabrawy
Aug 11, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
رواية بعنوان *كيف تكون مملا و غير منطقي و ممتع جدًا في نفس الوقت*
Qais
"إذا سلبوني الحياة في البستان،
أيها الياسمين،
فسوف أصير أرضاً بالكامل
لكي تنمو فـيّ.

انصرف أيها الموت اللئيم
فلا مكان لك هنا."


..

سكارميتا ساحر مجنون، كتاباته حُلوَة المذاق، رواياته سلالاً كبيرة من الكرز السحري، ما إن تأكل منه قطعة حتى تتشوق لتناول غيرها هكذا بنهم لا نهائي وجوع لا يشبعه شيء.
إنه يضمن أعماله أبعاداً جديدة بأسلوبه الغنائي، الموسيقي الفريد، فأنا عندما أقرأ له لا أشاهد فقط وكأن العمل فيلم مرئي -وهي مقدرة رهيبة لا يملكها الكثير من الكتاب- بل أسمع تلك الأصوات التي يصفها، أشتمّ الروائح، أشعر ب
...more
Arrabe Ward
Jan 21, 2021 rated it really liked it  ·  review of another edition
احملوا قملكم وبراغيثكم وابقوا مجتمعين دوماً، ولا تنسوا هذا الوطن الذي احتضنكم بذراعين مفتوحين . رددوا معي!: «تحيا تشيلي، أيها البراز!»
- تحيا تشيلي، أيها البراز!



"عرس الشاعر" هي روايةٌ في الحب والحرب.
يأخذنا فيها "سكارميتا" الى سواحل الأدرياتيكي وما يحمله من رقصٍ وخمرٍ وسحرٍ وإيمان.

- على جزيرة منسية في خرائط المتوسط وبين قرع أجراس الكنائس وموسيقى موزارت وبيتهوفن، تدور رياح حربٍ على وشك أن تغير شكل العالم، فالامبراطوريةُ الموشكةُ على الإفلاس لا تملك الكثير من الخيارات، إما الهروب للأمام نحو الحر
...more
Ghina
Jul 30, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
رواية رائعة ....شعرت وكأنني اتابع مسلسلا مكسيكسا بسبب الاسماء و الحقبة الزمنية التي تدور فيها احداث الرواية و حسب وصف الكاتب للشخصيات.
بدايتها صعبة بعض الشيئ ولكن مع تقدم الاحداث يعتاد القارئ على التفريق بين الشخصيات
مليئة بالكلمات البذيئة "مع الاسف "
...more
Michael
Mar 31, 2012 rated it it was ok  ·  review of another edition
Mienten los personajes de Skarmeta. Mienten, porque hablan con voces que no son suyas, que se hacen falsas, fingidas, construidas. Imposible suspender la incredulidad cuando Skarmeta los hace hablar en una jerga que les es ajena. Sera que el solo hecho de descubrir chilenismos en personajes que todavia no conocian Chile tine la novela desde el principio. Se me hizo tambien Skarmeta particularmente pueril, hasta en el humor, que senti se me trataba de imponer (cuando es mejor ese humor que se le ...more
Ebtihal Abuali
توقعت اكثر من هذه الرواية واعتقد ان الاراء حولها اعطتها اكبر من حجمها. في معظمهما تدور حول تداعيات عملية عبثية بتحدي السلطة وقتل بعض جنودها وضعت كامل الجزيرة/القرية في مواجهة انتحارية مع السلطة وعلى مشارف مجزرة. يحدث هذا بالتزامن مع استعداد القرية لحفل زفاف عالي الشأن، وعلى خلفية صراع الحب على امرأة لا يبدو انها تعرف ما تريد.
مع اني بدأتها بشوق لقراءة الأدب اللاتيني من جديد إلا أنني وجدتها بعيدة عني، ولم تفلح في جذبي. إنها صورة جميلة (متكلفة احيانا) من السرد لوقائع مجنونة في قرية مجانين، لكنها لم
...more
حسين العُمري
الرواية الثانية التي أقرؤها للمبدع سكارميتا بعد ساعي بريد نيرودا ،، أجواء ما قبل الحرب العالمية الأولى في جزيرة صغيرة في الأدرياتيكي ووسط أجواء احتفالية بزواج أسطوري ينتهي قبل أن يبدأ بملحمة متداخلة من الحب والعنف والوطنية والثروة والهرب نحو المجهول ،،، هذه التوليفة البديعة التي صاغها المؤلف بلغة عالية وساحرة ونقلها المبدع صالح علماني باحترافية وفن لا يمكن إلا أن تبقى في الذاكرة وتصنع الكثير من الدهشة والتأمل
Sarah Shahid
Nov 02, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-in-2017, novels
تبدأ الرواية في إحدى الجزر الخيالية في البحر الأدرياتيكي وتنتهي في تشيلي، وتقف على حدود الحرب العالمية الأولى.
قراءتي الثانية لسكارميتا وبالطبع كانت مبهرة كسابقتها "ساعي بريد نيرودا". وكما هو الحال في الأدب اللاتيني فإنك تجد الرواية هي مزيج فسيفسائي تم جمعه بعناية حيث تنتقل من قطعة لأخرى بسلاسة.
...more
Ahmed Louaar
Feb 27, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
يحاول سكارميتا المولود بمدينة أنتوفاغاستا الشيلية، تتبع أصول عائلته من خلال هذه الرواية، حيث ومن بعض القصص التي سمعها عن جده، علم أنه اي جده مولود بجزيرة صغيرة وشديدة الفقر بالبحر الأبيض المتوسط تدعى جيما، واقعة ما بين إيطاليا واليونان، وخاضعة للسيادة النمساوية، في قرية ماليسيا أين عاش سكانها حياة بعيدة عن الحضارة معتاشين بشكل أساسي على عصر زيت الزيتون وصنع الخمر من كرومهم، رغم المكان الاستراتيجي الذي جعل جزيرتهم محل أطماع عدة دول.
وقد تغير حال الجزيرة بعد أن قدم مستثمر نمساوي ثري هو السيد جيروني
...more
خُزامَى
Mar 27, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
تقرأها و كأنك تشاهد فيلم سينمائي، أكثر ما أراه مؤثر في معظم الروايات هو أحداثها المتفرقة و أيضا المتناسقة لفهم القارئ مثل تجميع قطع مزهرية و التمسك بحماسة العمل حتى يجد القطعة اﻷخيرة...حس وجودي يبثه في نفس القارئ، يؤلم و يقزز و يضحك و يشجع و يلعن و هو مستمر بذهوله اﻷول في بدء الرواية.
Heba Al-salti
Sep 24, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
أعجبت بسكارميتا كثيراً بعد أن قرأت "ساعي بريد نيرودا" لم أجد هذه الرواية بنفس المستوى برأيي ...سكارميتا صاحب اسلوب خاص وممتع .. لن تكون قرأتي الأخيرة له حتماً ...more
Raba'a Alhwashla
ترددت بين النجمتين واربع نجمات، فهذة رواية لا ينفع معها الوسط، لم أصل الى قرار هل انا سعيدة ام مغتاظة. في المئة صفحة الاولى كنت اتوقف كل عشر صفحات واقول يكفي : لا افهمه، ماذا يريد، لا تستحق. ومن ثم أقول فلأعطيه فرصة .. وهكذا دواليك.
اما المئتين صفحة الاخيرة فقد انطلقت فيها بسلاسة، لم يتغير الاسلوب، الا ان الخيوط بدأت تترابط، والصورة أوضح.
ومع هذا، وفي هذة اللحظة، ما زال لا ادري ماذا يقول.
وفي هذة اللحظة قررت ان اعطيها نجمتين
مشاري محمد
أنا سعيد لأني قرأت شيء جميل
Omar Abu samra
لطيفة .
Nihad ALhamed
Nov 24, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
السرد الخالص المتعة والباذخ الحضور
Abdulrahman alfozan
الأحداث العادية في المجتمعات البدائية والجاهلة ممكن تكون أساطير بعد كم سنة .
رواية جيدة ، ثلاث نجمات للرواية ونجمة لترجمة صالح علماني
Amal 88
Nov 29, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
الرواية جميلة لكنها لاترقى لمستوى روايته الأخرى "ساعي بريد نيرودا" رغم كونها أكثر دراماتية وتعقيدا ،
بالنسبة لي تجلت هذه القوة في موضعين ؛ الأول في الصراع الذي دار بين الأخوين باختلاف شخصياتهما وطباعهما وهما على السفينة ، الثاني في قاعة السينما حينما وقف الأخ الأكبر مذهولا أمام شاشة العرض بينما أصدقاؤه وأتباعه يعرضون أنفسهم للموت .

لكنها من جهة أخرى تمتاز بالصور الرائعة التي صورها سكارميتا بحرفية ؛ انظروا مثلا لقوله :" نظر بافلوفيتش إلى اتساع الليل ، وترك رجع البحر الرتيب وحده مسموعا "

" جزء من
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
صالون الجمعة: عرس الشاعر | 4-2015 63 209 Apr 25, 2015 03:24AM  

Readers also enjoyed

  • السنة المفقودة
  • الصبية والسيجارة
  • ميتتان لرجل واحد
  • On Love and Death
  • الساعة الخامسة والعشرون
  • The Three-Cornered World
  • أخف من الهواء
  • أعراس آمنة
  • La lluvia amarilla
  • بعيدا عن القرى
  • العالق في يوم أحد
  • دمية كوكوشكا
  • Rosario Tijeras
  • الموسيقي الأعمى
  • هيا نشتر شاعرا
  • دروز بلغراد: حكاية حنا يعقوب
  • مانديل بائع الكتب القديمة
  • All the Names
See similar books…
316 followers
Antonio Skármeta (born Esteban Antonio Skármeta Vranicic) is a Chilean writer, born November 7, 1940 in Antofagasta, Chile. He was born to Croatian immigrants from the Adriatic island of Brač, region of Dalmatia.

His 1985 novel and film[1] Ardiente paciencia ("Ardent Patience") inspired the 1994 Academy Award-winning movie, Il Postino (The Postman). Subsequent editions of the book bore the title El
...more

News & Interviews

Nature, in Her infinite awesomeness, can provide solace even when you’re stuck in the house. As a matter of fact, the numbers suggest that...
98 likes · 15 comments
“عرف أنه لن يسمح مطلقًا للوقت بأن يؤجل قراراته. فالوقت هو حليف الخنوع والجبن.” 5 likes
More quotes…