維修專門店貓庵：為需要的人出借肉球

by Yutaka Amano, 尼野 ゆたか, 李惠芬 (Translator)

有貓就推！
會借肉球的貓更推！！
會修東西又會借肉球的貓推爆！！！

號稱「萬物皆可維修」的「維修專門店 貓庵」，
店如其名，這裡的店主正是有著維修好手藝的貓。
當有人想修理重要的心愛物品時，就會自然找到貓庵。

笨拙又沒有主見的由奈，她心愛的貓咪吊飾不僅被男友嫌棄，還被自己粗心弄壞了。沒想到在這時，有隻直立行走的貓從擺有「貓庵」看板的奇怪店舖衝了出來。

「老夫就出肉球幫你一把吧。」貓店長前腳抱胸，向由奈提供了幫助……

為了修復妻子生前寶貝的玩偶的大叔；
與父親因故失和的小學生；
無法為朋友成功實現夢想而高興的女強人；
走不出分手陰霾的女大學生……

從壞掉的物品之中誕生而出的小小奇蹟，
今天貓店長也吃著美味茶點，為需要的人提供肉球。

256 pages, Paperback

First published September 15, 2018

Reviews

[s.penkevich [hiatus-will return-miss you all]]

Perfect book cover. 10/10 no notes.

[Nereid · Rating 5 out of 5]

It is one of my favourite novels I read this year. "Onaoshi Dokoro Nyaan" is also the iconic Japanese literature: adding some fantasy plots to our most ordinary life. There are 5 short stories in this novel, the hero and the heroine in each story are the most ordinary human just like you and me. Each of them has some unsatisfaction, regret, or anything that has been bothering them for years, and they all accidentally come to a store, "Nyaan"- a store that can fix everything, and its owner is a cat.
In Nyaan, although it says that it can fix everything, most important of all, they fix the soul of their customers.
The most interesting part of this novel is that each short story presents a fine tea and an exquisite dessert. The way Amano describes these desserts makes me feel like I am enjoying the dessert in Nyaan as well. In one of the stories, I even recognise the exact dessert that I've actually eaten before!
Right now, there are 3 volumes of "Onaoshi Dokoro Nyaan" and Taiwan only published the first volume, I can't wait for the translator and the publisher to publish its sequels.