Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Erotic Potential of My Wife” as Want to Read:
The Erotic Potential of My Wife
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Erotic Potential of My Wife

by
3.35  ·  Rating details ·  865 Ratings  ·  77 Reviews
Having collected, among other things, cocktail sticks, electoral campaign badges, paintings of moored ships, rabbits' feet, noises at five in the morning, Croatian maxims, staircase ornaments, the first pages of novels, the labels on melons, birds' eggs, moments with you, hangmen's nooses, Hector falls in love.

It's the way she washes windows that does it for him. And so be
...more
Paperback, English Translation, 145 pages
Published September 2008 by Telegram (first published January 1st 2004)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Erotic Potential of My Wife, please sign up.

Be the first to ask a question about The Erotic Potential of My Wife

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-10)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Warwick
Apr 25, 2013 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction, paris, france

There's a certain species of English twat who likes to go on about the fact that the French (or the Americans) ‘don't get irony’. This is nonsense of course – although perhaps no one else has made irony quite so central to the national consciousness as the English have. In France, the steady, systematic application of irony that the English love so much is referred to as talking au second degré. Indeed if you're being especially meta or sarcastic you might be said to be talking in the third, or
...more
Amr Ezzat
Jun 17, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: رواية
رغم المحاولات المستميتة لتضليل القاريء من قبل مترجم الرواية إلى العربية، لا يمكن أن تخفى الروح الساخرة الذكية النافذة لفوينكينوس.
التدفق غير المتوقع للتفاصيل المدهشة يدفع الحكاية بشكل مستمر بعيدا عن التوقعات النمطية بدون أن يترك فرصة السخرية منها ومن القاريء الذي يتوقعها.

لا يمكن لمن يعرف وودي آلان إلا وأن يتخيل الرواية تتحول فيلما من إخراجه.
فهد الفهد
Oct 09, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction-france
الطاقة الإيروسية لزوجتي

عنوان جذاب، وأنا ممن تفتنهم العناوين – فكم مرة منعت نفسي من الحصول على ديوان تشارلز بوكوفسكي (الحب كلب من الجحيم) رغم أني لا أهتم بالشعر -، وأنا ممن تفتنهم الأغلفة – فكم مرة منعت نفسي من الحصول على (نقطة النور) لبهاء طاهر رغم أنه كاتب لا يستهويني -.

ولكن في هذه الرواية ما هو أكثر من العنوان، صحيح أن الترجمة تجني عليها، والنهاية التي لم يوفق فيها الكاتب كثيراً تفسدها، إلا أن الرواية طريفة، لأنها تحمل في داخلها شخصية مثيرة، وأظن أن الرواية الناجحة، أي رواية ناجحة لابد أن تح
...more
أحمد ناجي
الترجمة العربية لها صدرت أخيرا عن المركز الثقافي العربي ، وقام بها حسين عمر. الرواية بديعة جداً جداً من أفضل الروايات التى قرأتها، تحمسها لها تحس بلا حدود
وهى على عكس المتوقع ليست رواية عن الجنس او الايروسيا او المؤخرات المستديرة والبزاز الكبيرة، بل هى أكثر من ذلك عن متعة اختيار التفاهه في حياة تافهه كتلك التي نعيشه، عن البحث عن المتعة والاثارة تحت حجر ملقي على قارعة الطريق، أوعيدان كبريت، او تنظيف الزجاج مع المحافظة على ارتفاع محسوب للردف اليمين بجوار الردف الأيسر
Muhammed Hebala
Feb 18, 2016 rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: my-library
مبدأيا ده ريفيو الترجمة العربية
كلما خاب ظني بأن أجد بين يدي ترجمة عربية جميلة، يمن الله علي بترجمة ترجع لي ثقتي في المترجمين العرب و ركاكة لغتهم و رداءة فعلهم
فكم من كتاب تمنيت أن يترجم للعربية كي يتاح للجميع، و كم من كتاب قتلته الترجمة
هذا الكتاب ينتمي للجمع الأكبر من الترجمات العربية، تلك الترجمات التي تجعلك هلى يقين أن من كتبها لم يرقى لمستوى ترجمة جوجل، و أنه بداءة يحتاج لتعلم اللغة العربية، فما بالك بتعلم اللغة التي يترجم منها؟
يعلم الله أنني اجتهدت كي تقع عيناي على جملة عربية واحدة مفيدة في 1
...more
أحمد شاكر
Nov 27, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: رواية
هذه الرواية؛ إبداع متجاوز لكل الحدود المطروقة. في الموضوع وطريقة السرد والفكرة الفلسفية. الشخصيات في العمل شخصيات هزلية تتناسب مع مرارة وهزلية الحياة. 
عشقت هذه الرواية.
وأحببت كتابات ديفيد فونكينوس.
Thanaa Khawaja
Aug 28, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
رواية مختلفة وغير تقليدية، ساخرة وبديعة أيضاً. تحكي عن هكتور المهووس بجمع كل شيء وتحكي أيضاً عنا جميعاً، من نظن أن هوسنا ببعض الأمور هو عبارة عن حالات مَرَضية لكنها في النهاية حالات طبيعية لدى أغلب الناس لكنهم لا يتشاركونها :)
زهرة منصور
رائعة .. وغريبة! أحببتها
طوال قراءتها تخيلتها فيلما! أظنه سيكون مناسبا إن كان من إخراج وودي آلن
Jovi Ene
Mar 03, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Ce m-a mai distrat cartea asta!
Se ia o bucată de împătimit de colecții. Hectorul nostru a colecționat, de-a lungul timpului, aproape orice: insigne, dupuri de șampanie, etichete de brânzeturi, jucării Kinder, șervețele de hârtie, boabe de fasole etc. Ajuns în pragul sinuciderii, încearcă să renunțe la pasiune și o face îndrăgostindu-se și căsătorindu-se.
În curând însă, o nouă colecție se întrevede: colecționează momentele când soția sa spală geamurile, clipe care îi provoacă reverii și erecții.
...more
Penny Raspenny
Mar 04, 2013 rated it it was ok
I must admit I expected more of this book.

My sister loved it and insisted I read it too, so since it had an interesting title and all, I gave it a try.

Well... I could have lived without the experience.

First of all, I refuse to give credit to a 156-pages book that needs 72 pages to get to the point.
Secondly, the writing was kind of chaotic and I found myself wondering what exactly I missed at some points.
And last, but not least, there was no actual plot.

Two stars because there were some funny mo
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • قاتل لمدة عام
  • عصافير النيل
  • عظمة أخرى لكلب القبيلة
  • مهندس العالم
  • سأرسم نجمة على جبين فيينا
  • هكذا كانت الوحدة
  • Beer in the Snooker Club
  • يونس في أحشاء الحوت
  • The Jokers
  • La Maison de rendez-vous
  • المبتسرون: دفاتر واحدة من جيل الحركة الطلابية
  • الطوق والأسورة
  • ما رواه النوم
  • غرفة مثالية لرجل مريض
  • كوكب عنبر
  •  ملكة الصمت
  • Nouvelle Encyclopedie Du Savoir Relatif Et Absolu
  • Some Dream for Fools
278858
David Foenkinos (born 28 October 1974) is a French author and screenwriter. He studied literature and music in Paris. His novel La délicatesse is a bestseller in France.A film based on the book was released in December 2011, with Audrey Tautou as the main character.
More about David Foenkinos...