La cadena

by José Luis Coll

"La Cadena" es el diccionario más personal de José Luis Coll. Con el humor generoso, incisivo, y en ocasiones lírico que le caracteriza, el autor juega a las definiciones encadenadas y, como quien no quiere la cosa, despeja, con mirada lúcida y palabra hilarante, los significados que el mal uso y la rutina han maltratado. Una reflexión que libera un torrente de palabras, palabras que dilucidan una realidad, una realidad que provoca carcajadas.

212 pages, Hardcover

Published January 1, 1996

Reviews

[Remo]

Tras la maravilla que fue el diccionario de Coll, el autor siguió jugando con el concepto, haciendo una edición ampliada del diccionario y escribiendo La cadena. En este libro, además de jugar con las definiciones, el autor se impone la restricción de que la última palabra que usa en la definición se convierte en la siguiente palabra definida. El comienzo del libro es así:

amor: algo de lo que habla todo el mundo y no conoce casi nadie.
nadie: una de las personas en que se puede confiar.
confiar: suicidio cariñoso.
cariñoso: pieza de museo.
museo: civilización paralítica
paralítica: persona que puede hacer de todo menos ofender...

No es tanto una sucesión de ingeniosos juegos de palabras como lo fue el El diccionario..., sino una excusa para reflexionar en un texto brevísimo (tiene 212 páginas pero hay solo 2 palabras definidas por página).

Un detalle que me encanta es que la última palabra definida en el libro es amor, cerrando un bucle estupendo.

Defrauda si lo comparamos con El diccionario..., pero no si lo consideramos una breve lectura sobre la filosofía vital del autor.

[Najma]

Very clever wee book. Makes me so happy every time.